Quantcast
Channel: Living A Thousand Lives
Viewing all 90 articles
Browse latest View live
↧

Water's Wrath by Elise Kova (Элиза Кова - Гнев воды)

May 21, 2016, 11:56 pm
$
0
0


Release: April 26th 2016 by Silver Wing Press, 378 pages

3 out of 10
Genre: high-fantasy, upper-YA
Stuff: elemental magic, sorcerers
Fail: predictability, romance as a plot-goal
POV: 3rd-person, female
Love-Geometry: none

Quote-Core: “He was a reckless fool,and I was a girl pulled along by puppet strings.”

Summary

Librarian turned sorcerer. Sorcerer turned hero. Hero turned puppet.

The Solaris Empire found victory in the North and, at the cost of her heart and her innocence, Vhalla Yarl has earned her freedom. But the true fight is only beginning as the secret forces that have been lurking in the shadows, tugging at the strings of Vhalla's fate, finally come to light. Nowhere is safe, and Vhalla must tread carefully or else she'll fall into the waiting arms of her greatest foe. Or former lover.

Review

Buddy-read with my 'Jax'Nastassja.

SPOILER ALERT!

Earth's End was a big disappointment for me. Water's Wrath is indeed better, but... worse at the same time.



This glass wouldn't be whole again. I lost that feeling I had before... pure excitement mixed up with love. Sad, but now I can see clearer and what I see doesn't please me as a reader.

At first, I'd been blaming myself for disliking this book, but then I got that the fault wasn't totally mine, that the story turned out to be forced and stripped of intrigue. It didn't flaw, it didn't sing. Everything was orchestrated. And on the stage only Aldrik and Vhalla were true persons, the rest of the characters had been playing decided roles and, please mind that important fact, not for the sake of their own development. They help to develop MCs. MCs I grew tired of.

When you aren't under the heroes' spell, you're trying to focus on the plot. I did so and what was there? Things I predicted a long time ago. Evil Victor was one of them. He'd been pretending to be a good guy the way a child with a cream all over his face pretending not touching a cake. Vhalla was such an idiot to buy into his disguise. And I don't understand how he managed to fool the Emperor who had already proved himself as a clever man in the previous book. Oh wait, I do! 'Cause in Water's Wrath we see that he's actually silly. Egmun went against him and his Empire, he had open the caverns and used the Emperor's heir. How the merciless ruler did punish this bastard? Made him the Head of Senate! The book says he did it to silence the traitor. Really? I know a better way to silence a person. He had no problems with killing Vhalla, but he didn't kill Egmun! Dead people don't talk, man. And you don't have to bribe them. Such a stupid act for a man who was supposed to be smart.

What makes me angry even more is how Vhalla and Aldrik, knowing that one of them has to go away and lay still, while the other has to kill his stupid father, marry the Northern girl and bring peace to the continent, do anything to be together instead. Isn't it selfish? You want marry each other? Kill the Emperor, free the North and live happily ever after. Aldrik can't do such a thing with his parent? Oookaaay, then let Vhalla go! Also, I was surprised to see how they met after the way they broke up in Earth's End. As if nothing had happened at all. And no one calls the other 'whore'. But the main problem is that their romance became boring. We know they would be together, we know they would have a child, we know they madly in love. We know everything. One can say that it's process what's really matter. But the process is full with lame dialogues. Cliched scenes. Cheesy thoughts. Soup-opera acts. That's not exciting, sorry.

Baldair. My favorite character and a tool. I've read on FB the author's answer to the question about his death and she confirmed my deduction by saying that it was necessary for Adrik's growth. Bah... She said as well that if he didn't die from a fever he did anyway during Victor's revolution, 'cause Aldrik had to remain the only Solaris heir. Bah again. It's like confessing that everything in this series goes only to make Aldrik this and that. People are coming when they are needed and go when they are already used up. That's why story stopped to flaw and to sing. That's why it stopped to be entertaining.

In short,


На русском...



Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: магия стихий, магические кристаллы
Фейл: предсказуемость, романелище, авторские манипуляции
POV: от третьего лица (фокализация), женский
Геометрия чувств: отсутствует
На русском: нет

Цитатосуть: «Он бы отчаянным дураком, а она — девчонкой-марионеткой».

Аннотация

Библиотекарша оказывается чародейкой. Чародейка превращается в героиню. А героиня становится марионеткой в чужих руках.

Империя Солярисов завоевала Север. Ценой утраченной чистоты и своего разбитого сердца Валла Ярл заслужила свободу. Но настоящая битва еще впереди: тайные силы скрывались во тьме, управляя судьбой Валлы, а теперь они вышли на свет. Опасность повсюду, и Валле придется ступать осторожно, не то упадет в руки, что жаждут ее подхватить: объятья страшнейшего врага, объятья любимого некогда ей человека.

Рецензия

SPOILER ALERT!

«Край земли»знатно меня расстроил, «Гнев воды»оказался лучше и в то же время хреновей.


Треснувшее стекло целым уже не станет. Восторг, взращенный первыми книгами серии, испарился. Это печально, зато открывает глаза на косяки, скрытые прежде за гроздьями обожания.

Поначалу казалось, дело во мне или инерции впечатлений от прошлой части. Соплей поубавилось, автор вспомнила о сюжете... чем же ты, душенька, недовольна? А тем, что сюжетоказался лишенным интриги и полным манипуляций со стороны Элизы. Ни текучести, ни певучести. Только уши и то, что за них притянуто. Из настоящих ребят на сцене только Валла и Алдрик, все остальные — набор буратин, играющих отведенные им роли в угоду развития главных героев. Главных героев, изрядно меня задолбавших.

А когда героитебя задолбали, ты ждешь чудес от экшена, что ли, и всяких там неожиданных штук. Ждала я, ждала и дождалась предсказуемейших поворотов и фактов, что были ясны еще в «Пробуждении воздуха». Злой Виктор — один из таких «сюрпризов». Но, блин, мужик притворялся молодцем добрым аналогично тому, как ребенок, измазанный в креме, клянется, что к торту не прикасался. Валла по-страшному протупила, купившись на бредни этого кента. Ну ладно Валла, она только книги читать горазда. Но император! За столько лет не учуять подвоха? Ты ж вроде был хитрожопым буквально в «Крае земли»? Хотя… кого я обманываю. «Гнев воды»наглядно покажет, насколько туп наш император на деле. Ведь Эгману, мэну, который пошел против страны, использовав в этих целях наследного принца и развязав войну, он даровал пост главы собственного сената. И знаете почему? Чтобы тот ни гу-гу об участии Алдрика в перечисленной мной ерунде. Власть в обмен на молчание… как логично. Я знаю другой способ заткнуть государственного изменника. Начинается он на К, а кончается на АЗНЬ. Император готов был пришить бедную Валлу просто за то, что она дышит, а собственного врага пытался умаслить взяткой. Вот такой идиот на троне.

Но это не самое разбесячее. Валла и Алдрик— самое. Эти двое в курсе, что мир воцарится лишь в том случае, если Валла уедет куда подальше, а Алдрик женится на северянке, прибив между делом отца, но делают всё наоборот. Эгоистичненько как-то. При том, что для Валлы нет ничего важнее спокойствия на земле *запевают птички и солнышко светит ярче*. Ну ладно, вам хочется быть вместе, тогда избавляйтесь от императора и освобождайте север. Алдрик не в силах прибить сволочного папашу? Тогда пусть прекращает доканывать Валлу своими «my lady, my love»! Кстати, то как встретились Алдрик с Валлой после скандала в финале «Края земли», меня не впечатлило. Как будто никто не обзывал друг друга шлюхами и засранцами. А как же дать немного по морде? Или хотя бы сказать «извини»? А самое страшное, романс этих ребят неимоверно скучен. Мы знаем, что им суждено пожениться и даже родить детей. Мы знаем, как сильно они любят друг друга. Мы знаем всё. В таких условиях очень важен процесс, а он состоит из пустых и сахарных диалогов, клишейных моментов, тягомотных рефлексий и мыльно-оперных сцен.

Болдэйр. Перс любимый, материал расходный. Я читала ответ Ковы на вопрос о смерти младшего принца, наивно веря, что та расставит все по местам и откроет мне пару Америк, но Элиза лишь подтвердила мои догадки: героя она укокошила с той лишь целью, чтобы развить персонаж Алдрика. И если бы он не умер от лихорадки, она бы пришила его вместе со всей семьей в самом конце, потому что Алдрика нужно было оставить единственным законным наследником трона. Мда… Если это не признание в том, что автор юзает всех и вся для того, чтобы сиял ее разлюбезный принц, то я прям даже не знаю. Герои второго плана у госпожи Ковы разводятся на убой, они неорганичны, их толком не существует. Вот почему история стала топорной, вот почему читать неинтересно.

Как вердикт:


************************************************************************************
Air Awakens (Пробуждение воздуха):
************************************************************************************
↧
Search

The Crown's Game by Evelyn Skye (Эвелин Скай - Царское состязание)

May 30, 2016, 4:03 am
$
0
0

Release: May 17th 2016 by Balzer + Bray, 399 pages

2 out of 10
Genre: historical fantasy, AU, YA
Stuff: Imperial Russia, magic
Fail: the story and its filling
POV: 3rd-person, multi
Love-Geometry: pissed me off

Quote-Core: “There are things more dangerous than a little magic.”

Summary

Vika Andreyeva can summon the snow and turn ash into gold. Nikolai Karimov can see through walls and conjure bridges out of thin air. They are enchanters—the only two in Russia—and with the Ottoman Empire and the Kazakhs threatening, the Tsar needs a powerful enchanter by his side.

And so he initiates the Crown’s Game, an ancient duel of magical skill—the greatest test an enchanter will ever know. The victor becomes the Imperial Enchanter and the Tsar’s most respected adviser. The defeated is sentenced to death.

Raised on tiny Ovchinin Island her whole life, Vika is eager for the chance to show off her talent in the grand capital of Saint Petersburg. But can she kill another enchanter—even when his magic calls to her like nothing else ever has?

For Nikolai, an orphan, the Crown’s Game is the chance of a lifetime. But his deadly opponent is a force to be reckoned with—beautiful, whip smart, imaginative—and he can’t stop thinking about her.

And when Pasha, Nikolai’s best friend and heir to the throne, also starts to fall for the mysterious enchantress, Nikolai must defeat the girl they both love... or be killed himself.

As long-buried secrets emerge, threatening the future of the empire, it becomes dangerously clear... the Crown’s Game is not one to lose.

Review

Buddy-read with Vera and Nastassja.

This May was cruel to me: bad book after bad book. I'm tired of negative reviews, but have to do it again, 'cause The Crown's Game, which I'd been waiting for months and supported here, had failed me.

Russian Stuff

Evelyn did her (superficial) research, but it didn't help. Wanna know why? 'Cause a banana skin is not a banana itself.

This story includes real things from Russian history, Russian words, names and traditions, but they aren't always correct and, what's more important, they lack flesh, power and soul. Croissants for breakfast won't make you look French as well as sombrero on top of your head won't allow everyone to mistake you for a Mexican. I'm not saying that we Russians are that complicated, mysterious and unfathomable, but a few books about our history and a touristic trip aren't enough to get the gist.

People in Skye's book have nothing to do with Russians, especially with Russians from the Imperial Times. The way they talk, act, love, make decisions and simply live is wrong. Where are manners? Passion? Culture? I mean, theater, ballet, poetry? Where's Pushkin? His exile was over in 1820s. What about bonded peasants? Renata and Ludmila don't look as people without rights.

The Crown's Game is rather a patchwork quilt which is made of random facts and stereotypes.

Look at these:
  • Until XX century Russia had no such a name as Victoria (Vika), 'cause it wasn't in our church calendar. There was an analogue, though: Veronica (Nika). Also all my Vika-friends cringe when they hear 'Vickochka'. There are other nicknames for Vika, such as Vickulya, Vickusha, Vickunya. 'Vikochka' sounds weird. 
  • Once kvas was indeed an alcoholic drink, but in XIX century its recipe had changed. Since then it's just a tonic and summer-time cooling thing. Evelyn could use mead or home brew instead.
  • Evelyn thinks that truly Russians are hiking through birch forests, playing the balalaika, and having an almost religious zeal for buckwheat kasha with mushrooms and fresh butter. Like really? 
  • The ball scene was weird to put it nicely. Suchlike events had its order, guests couldn't start dancing without Tsar and Tsarista's (not Tsarina) arriving. Also there was an order for dances (polonaises, then waltz, then...) and dancers (according to the table of ranks). What I saw in The Crown's Game was a modern masquerade-party. 
  • There was Zakrevsky. There was Zakrevskaya. And there were Zakrevskys. Why? It had to be Zakrevskiye. The devil in the details. If you want to sound authentic, go to the mat. 
  • “Ochen kharasho, spacibo,” Vika said. (c) You either write a line as it has to be pronounced "Ochin' kharasho, spasiba" or you write it grammatically "Ochen' horosho, spasibo". And an apostrophe in the end of a mellow tones is an important thing. This tiny details can change the meaning. Von is get out!, while von' is a stench. There are other language fails. “Dobre dehn.” (c) One can say this is an archaic form of Dobryj Den', but this form is from another epoch. “Myevo zdarovye.” (c) which had to be Moyo zdorov'e. Bolshebnoe Duplo had to be Volshebnoe Duplo. And so on.
  • Pavel Alexandrovich Romanov. Wrong. In set terms, we put out surnames first. Romanov Pavel Alexandrovich. And no one would call him Pasha. He might be Pavlusha for him mother, but that's it. 
There are more, believe me. I don't know who was consulting Skye about Russia, but Google could do it better.

Now listen, I might forget about pseudo-Russia with pseudo-Russians and merely enjoy the story, but...

The Idea

Hello, The Night Circus! I have nothing against similar concepts, they add to new books a nostalgic mood. But The Crown's Game stole from too many details the original and thus ruined the joy. For example, A Criminal Magic is about magic duels too, but it has a unique background (as well as a slow pacing with shitty romance, so don't be excited to read it). ACM isn't a masterpiece, but it shows how to work with a borrowed material without plagiarizing it. Btw, where The Night Circus had a beautiful atmosphere, The Crown's Game stands empty-handed.

The Characters

They are names without stories. Flat, one-dimensional, dull. I thought their promo-profiles would be only the tip of the iceberg, but after the read I learned nothing more. In short, Vika has no personality, Pavel has no spine, Nikolai has no balls. If you shuffle these words, nothing would change, 'cause they all lack personalities, spines and balls. As to minor heroes and heroines, they were only tools.

The Game

We have two enchanters and for some reasons we need only one to survive and become the Imperial Defender and Tsar's Adviser. How we would test our candidates? Maybe we'd check their education? Or ask them to do some strategy work? Or try their powers on battlefield? No, we ask them for a show! And they would try to impress is with renovations and colorful fountains, with thunders and islands, with dancing dolls and beautiful gowns of snow. How the fuck that would help at war?

Love and Instalove

Pavel had a glimpse of Vika from afar and fell for her. Vika had a glimpse of Nikolai sanding next to him and fell for him. Nikolai had tried to be reasonable and mature but after a few chapters fell for Vika as well. Mind that I'm talking not about interest or sympathy or lust, nooo, they all called it 'love'. Oh dear... There were also desire to suck sugar from fingertips, to kiss this and that and a lot of crazy metaphors.
"And touching Nikolai, even through her gloves and his sleeve, was like being pummeling by stampede of wild horses. No, wild unicorns. Beautiful, wild unicorns."

The Writing and Logic

The book is easy to read, but it's hard to process in places. Vika's faint from weariness lasts more than 15-30 minutes. This is a fucking coma. Aizhana sleeps with a guy on her own accord and then blame him for her loss of virginity and ruined reputation. Vika learns some bad news, grieves for a while, having a date and theeeen goes to destroy everything in Nikolai house, as if in a heat. Is she a slowpoke? Nikolai sends stone birds to attack Vika, she calls for the real ones thinking that their lives would be on Nikolai's soul. Bravo.

The Ending

Predictable meh.

Le-Sigh-Part

And that was one of the most anticipated releases of this year. My intuition sucks.

На русском...



Жанр: историческое фэнтези, YA
Фишки: Российская Империя XIX века, магическая дуэль
Фейл: сюжет, герои, псевдознание русской культуры
POV: от третьего лица, she/he
Геометрия чувств: знатная
На русском: нет

Цитатосуть: «Есть вещи пострашнее легкого волшебства».

Аннотация

Вика Андреева обладает властью над снегом и превращает в золото пепел. Николай Каримов видит сквозь стены и созидает из воздуха мосты. Они — единственные чародеи в России.

Османская империя, казахи — перед лицом подобных угроз королю пригодится помощь могущественного волшебника. Он объявляет о начале Королевских состязаний — величайшего испытания для одаренных людей. Победитель станет Императорским чародеем и самым уважаемым советником правителя. Проигравшего ждет казнь.

Вика, уроженка маленького острова Овчинина, горит желанием продемонстрировать свои таланты в великолепной столице — Санкт-Петербурге. Но сможет ли она обречь на гибель второго чародея, пусть даже его магия взывает к ней, как ничто в этом мире?

Для сироты Николая Королевские состязания — шанс всей его жизни. Но опаснейшим противником, с которым ему предстоит сразиться, оказывается красивая, умная, не обделенная воображением девушка. И теперь он просто не может не думать о ней.

Павел, лучший друг Николая и наследник трона, тоже влюбляется в загадочную чародейку. Николаю придется убить ту, к которой оба они питают нежные чувства, или... принять смерть.

Раскрываются давно забытые тайны, империя под угрозой, и становится ясно: проигрыш — не вариант.

Рецензия

Весь май читала какую-то хрень и завершила месяц аналогичной хренью. Да здравствует месяц двоек и единиц! Да здравствует месяц отборной желчи! Негатив в ревью уже задолбал, но что поделать, если очередной долгожданный релиз жестоко тебя подвел.

«Царское состязание»— плод трудов влюбленной в нашу культуру американки, изучавшей российские прелести в течение пары семестров в стенах Стэнфорда и побывавшей в круизе по Волге, как я поняла. Обещался рисёч, верные окончания женских фамилий и достоверность фактов. На радостях я включилась в пиар-парад и не могла дождаться релиза. Результат выбесил и насмешил.

Русская составляющая

Эвелин, и правда, что-то погуглила или где-то спросила, но толку от этого чуть, ведь кожура от банана не есть банан. Книга включает в себя пару-тройку реальных событий, русские имена, традиции и язык, вот только весь этот состав несколько искажен, неодет, бледен и, конечно же, русского духа в нем тоже нет. Круассаны на завтрак не превратят едока в француза, а сомбреро с пончо не делают нас похожими на мексиканцев. Так почему зарубежные авторы думают, что каша, блины, спасибо, привет и водка превращают героев в русских? Не то чтобы мы все из себя непостижимо-сложные, но нескольких книг о нашей истории вкупе с краткой поездкой по крошечной части России маловато, чтобы проникнуть в суть чужого менталитета.

Герои«Царского состязания»совсем не тянут на русских, особенно тех, что жили в царские времена. То, как они говорят, ведут себя в обществе, любят, думают и живут, кричит: «Мы — американцы!». Куда подевались манеры? Страсть? Театр, балет, поэзия? Где, вашу мать, Пушкин? Он как раз вернулся из ссылки в двадцатые годы (а на дворе девятнадцатый век). Что с крепостными? Рената с Людмилой вообще не тянут на бедный бесправный люд.

Книга Скайнапоминает лоскутное одеяло из стереотипов, шитое белыми нитками.

Приведу примеры:

  • Героиню зовут Викой, а еще Викочкой (у моих знакомых Викторий от этой формы случается нервный тик), но этого имени не было в святцах до прошлого века, детей крестили как Вероник и Ник.
  • Когда-то квас действительно был алкогольной штукой, но в девятнадцатом веке рецепт изменился, с тех пор напиток пьют для тонуса организма и освежиться в жару. Почему авторы забивают на медовуху с брагой? С ними не ошибешься.
  • Скайсчитает, что настоящие русские бегают по березовым рощам, играют на балалайках и больше всего на свете любят гречку с грибами и маслом. Это так нас преподносят в Стэнфорде?
  • Сцена бала далека от канона. Во-первых, какие танцы, пока не пришли император с императрицей (которую любят кликать «цариной») и не открыли бал? Во-вторых, что за заказы музыки? Особенно в начале мероприятия. Существовал определенный порядок: полонез, затем вальс. В-третьих, пары формировались согласно «табели о рангах», а не по принципу «хочу — танцую с прислугой». В книге представлена маскарад-пати на выпускном в американской школе или тусовки из «Сплетницы», но никак не императорский, блин, бал.
  • Есть у нас Закревская, Закревский, но вместе они не Закревские, а Закревскийс. Хочешь блеснуть аутентичностью — гугли потщательней.
  • «Ochen kharasho, spacibo," Vika said. © Микс транскрипции и транслита. Тут либо как слышим («Ochin' kharasho, spasiba») надо писать, либо нормально («Ochen' horosho, spasibo»). И почему запад игнорит мягкие звуки? Апостроф важная штука. Von и von'тому пример. Также замечен был «Dobre dehn."© Устаревшая форма, но с эпохой вышла промашка. А еще «Myevo zdarovye."© и любимейший фейл «Bolshebnoe Duplo». Болшебства вам, други.
  • Павел Александрович Романов. И так всю дорогу. Хотя формально мы ставим фамилию перед именем с отчеством, а обращение к цесаревичу штука формальная. И именно поэтому никто не стал бы звать его Пашей. Максимум мать потрепала б его по русым кудрям наедине, приговаривая «Павлуша». Но когда будущего царя кругом величают Пашей… это выглядит дико.

И это не все косяки. Уж не знаю, с кем совещалась на тему русской культуры Скай, но чел не особо шарит.

И знаете что? Я бы закрыла глаза на околорусский бред, окажись история классной, но, черт возьми…

Идея

Привет, «Ночной цирк»! Я не против схожих концепций, они придают новым книгам флер ностальгии. Но Скайутащила к себе в норку слишком много деталей оригинала и перешла грань.«Криминальная магия», например, тоже о магии и о борьбе двух разнополых персон, но у книги весьма уникальный бэкграунд (а еще медленный пейс и фиговый роман, так что читать советовать я не стану)), наглядно демонстрирующий, как надо работать со слизанным материалом, не скатываясь в плагиат. И, кстати, у «Цирка»была шикарная атмосфера, «Состязание»в этом плане обычный пшик.

Персонажи

Картонные человечки. Плоские, скучные, неинтересные. Мне казалось, что промо-профайлывсего лишь клочок информации о героях, но оказалось, что Скайбольше нечего предложить. Безликая Вика, бесхребетный Павел и человек-винегрет Николай остались лишь именами на нескольких сотнях страниц. Второстепенные персонажи исполнили роль расходного материала и пешек.

Состязание

В наличии два чародея, а нужен только один. Почему? А потому. Победитель станет советником императора и военной палочкой-выручалочкой в ходе любых сражений. Как же проверить наших героев? Протестировать качество образования? Предложить порешать стратегические задачки? Отправить на поле боя? Нахрен. Давайте устроим шоу, перекрасим дома, зафигачим фонтан, оживим марионеток, побьем мостовую молнией и припремся на бал в платье из снега. Как платье из снега поможет сразить турков? Отличный вопрос.

Инсталав

Павел увидел издалека Вику и тут же влюбился. Вика на пять сек углядела вблизи Николая и все, пропала. Николай держался, держался, а через пару глав тоже к ней воспылал. И ведь речь не о симпатии и интересе, речь прям о любви. Там еще будут мысли о пальцах и как бы их пососать, желание всё и везде исцеловать (люди живут в девятнадцатом веке и знают друг друга без году неделю) и ряд безумных метафор.
«Прикосновение к Николаю, даже сквозь ткань перчатки и рукава, было сродни ударам копыт диких коней. Нет, диких единорогов. Прекрасных, диких единорогов».


Логика

Читать книгу несложно, сложно ее понять. Вика падает в обморок от усталости и лежит в нем минут тридцать. Отчего-то никто не кричит, что у девы вообще-то кома, а потом Вика и вовсе приходит в себя как ни в чем ни бывало. Айжана по собственной воле заводит интрижку с солдатом, а после винит его за поруганную честь и последующие проблемы. Вике приходит письмо с печальными новостями, она маленького горюет, затем идет на свиданку, а после решает разрушить полдома Закревских. Аффект припозднился, я погляжу. Николай отправляет каменных птиц атаковать Вику и та призывает на помощь реальных, думая, что всё равно из жизни будут на совести Ника. Светлый ум!

Финал

Предсказуемая фигня.

ПС: А ведь я эту книгу ждала. Беда у меня с интуицией.

************************************************************************************
The Crown's Game (Царское состязание):
************************************************************************************
↧
↧

The Last Star by Rick Yancey (Рик Янси - Последняя звезда)

June 11, 2016, 11:07 pm
$
0
0


Release: May 24th 2016 by G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers, 338 pages

3.5 out of 10
Genre: apocalyptic, YA
Stuff: aliens, humans, the end of the world
Fail: lame explanations, the final
WOW: Evan and Cassie
POV: 1st and 3rd person, multi
Love-Geometry: none

Quote-Core: "Who needs a 12th System when you have a heart like Cassie Sullivan’s?"

Summary

The enemy is Other. The enemy is us.

They’re down here, they’re up there, they’re nowhere. They want the Earth, they want us to have it. They came to wipe us out, they came to save us.

But beneath these riddles lies one truth: Cassie has been betrayed. So has Ringer. Zombie. Nugget. And all 7.5 billion people who used to live on our planet. Betrayed first by the Others, and now by ourselves.

In these last days, Earth’s remaining survivors will need to decide what’s more important: saving themselves…or saving what makes us human.

Review

Buddy-read with Nastassja, Julia and Vera (who's very busy but she's with us and would finish the book long before the end of the world).

First of all, SPOILER ALERT. Just close your eyes and run away if you don't want to be spoiled. For the rest of you, let's get the party started.

I'm sure, many of you haven't read my reviews for the first books in this series, 'cause they were written in Russian only and I was too lazy to translate them. But believe me, I loved The 5th Wave and really liked The Infinite Sea. I was aware of its flaws, but had a hope for logical explanations Yancey could give us later. As long as The Last Star was out of my reach, there was a chance for an epic conclusion. Now I've read it and... WTF?


Do you see this falling star? That's not a star. Surprise! That's my excitement for this series shortly before it burned in the atmosphere.

Now to the reasons.

Quite every character was OOC. It's like the author forgot what kind of persons they used to be: Cassie lost her wits, Sam was acting like a bitch, Ringer became Mary Sue and Special Snowflake side by side, Ben was him average self only this time he was also sweet upon Ringer and swearing at Sam, Evan was... Evan wasn't. Just wasn't there for the most part of the book.

Cassie. She's been my favorite female-lead with this series from the book #1. Her outer thorns and inner vulnerability dressed up with a good sarcasm were an awesome mix, pus her way to tell the story was the most entertaining among other POVs. The Last Star showed me another Cassie. I was rolling my eyes every time she was speaking or even thinking. I mean,
"My face is hot. I’m thinking of the night I landed on the shores of Evanland and planted my flag upon that sculpted beach."
Said no girl ever. Even during the apocalyptic time.

Next to the end Cassie got back to her old self and though the damage was done I liked her better than Ringer the Great.

Ringer. This girl was so irritating: too smart, too special, too beautiful, too everything. She was one of the secondary characters in The 5th Wave, but then people start praising her and in the second book she replaced Cassie on the main female character's throne. That could be okay if in the third installment the central hero was Ben or Evan (why not Evan?!) or even Vosch. But it was Ringer all over again. I hated her attitude. She was such a hypocrite with looking down her nose at people, considering them stupid and judging them non-stop while making mistakes too. The other characters couldn't stop thinking of how brilliant, strong and amazing she was, of her silky hair and porcelain skin. Silky hair... bah. Even Vosch loved her. There were thousands of teens, but he was charmed only by her.



Ben. Hm... I'm not sure about him. He was charming indeed, but his charms were all about Ringer. I might like how funny and kind he was, even loved him as lone hero: Ben Parrish without cheesy crush on Ringer. But in The Last Star Ben I might like was gone. Also I didn't recognize his way of thoughts and choice of words. Little shit? Son of a bitch? I can't remember him saying something like that toward Sam before.

Sam. This 6 year-old was acting, thinking and feeling as a mature person, which was pretty ridiculous. He was taken by military at the age of 5, had spent in their camp only 2 or 3 months and escaped being a totally different child. I'm talking not about psychotrauma he must to get after such adventures, I'm talking about guns, killings and making bombs. About hatred and his behavior around Cassie. A few weeks in an army-like place can't change you so fundamentally. Zombie became his everything, Ringer became his idol, Meghan became his friend, Cassie became a part of the furniture. How on Earth? For what? Also, Yancey couldn't decide whether Sam did grow up in a record pace or remained a child. One minute he acted as an adult, the other was getting into a fight for his Bear's name with little girl. All in all, I wasn't amused.

Evan. This character made me feel. He was the only "Other" among the rest of the heroes, and while readers already knew the truth about Evan's nature, he wasn't aware of it and still went against 'his own' kind. Why? Because of a mere girl. THAT. That's precisely my favorite type of heroes. I can't relate with martyrs those goals are to save 'em all. But I understand willingness to do anything for a single person. That's a very humanly thing. Also, his character was complicated, he had a conflict within. Why Yancey decided not to develop him better? There was an ocean of potential. Instead we had to endure the same old song about VQP and similar jazz.

Romance. Oh dear God, that was terrific.

The only couple with real feelings (I mean Cassie and Evan) had nothing in this book, aside from the sorta 'rapping' scene. After that they just went and died. One forever, the other just for while. Yes, deeds are louder than words, sacrifices have more weight than kisses and hugs, but...


Ringer's sob-fest about Razor was lame, repetitive and boring. The pregnancy thing was predictable and unrealistic. One sex-time, a lot of pre-stress, and voila, a baby. Needless to say, the child's survival was fantasy-like. Ringer said that the 12th system protects only its host, it can regenerate your body, but not the embryo or fetus you carry inside. Recalling how badly Ringer was beating during the book, I see no way she could keep the pregnancy. Really.

Ringer plus Ben was a forced and chemistry-less pairing. She loved Razor and then suddenly 'Only Zombie matters' did happen. He was an adequate guy and then people started to die because Ringer was all he could dream about. He even forgave her deception immediately, 'cause she was bad-ass and beautiful. Ughr...


Okay, we can assume this book wasn't about love, that's why this part of the story was poorly written. But it was! Yancey did say that, not me.

Writing style. There were a few powerful scenes, several smart lines and a couple of feeling-packed pages, but mostly it was a repetitive (VERY REPETITIVE), milk-and-water-ish prose. There were moments for those I'd been waiting since The 5th Wave and they turned out to be rushed or aborted. Yeah, 'cause better to talk about people's cooperation and trust for the 342762876th time with the same words and the same conclusions.

The details. We found out that the Others had music and their true appearance was gross. What else? Nothing else. Their goal was simple, our cure was its match. Love. Unpredictable and unfathomable. Yeah, except it's a biochemical process. Study a psychopath and you'd get what he lacks to be able to love. Also, love IS predictable. Look at Cassie and her devotion for Same, look at Evan and his sacrifices for Cassie. Their reactions WERE predictable. That's I didn't buy that. Love is a good and reasonable excuse in stories about local wars, but not about alien invasions. Moreover, I don't understand why aliens so complicated their task? Vosch said they simply wanted to clear the Earth, to reset our ecosystem, that's why they'd started to change human nature, so we could kill one another without their help. Also they were going to bomb all the marks of our civilization. Okay, they could bomb cities without any prelude, make the earthquakes harder, thus tsunami could be higher (like in movie "2012"), and then


Goodbye everything. Duh.

The ending. Cassie died. Somehow it was naturally and fitting (after uploading so many memories into her head, after chemical rain, after Evan's erasing...). But her death wasn't enough, 'cause it was too-much. I mean, there were five main characters (I don't count Meghan) and only one had to die in the end. That's why Cassie's fate seemed too tragic and too unfair. Someone (or two) else had to die as well. And I wasn't impressed with how Yancey described her death. There were so many crooked-nose-thoughts, I might think that Cassie committed suicide instead of sacrificing herself.

I think Cassie's heroic act didn't safe people. Just gave them a break. What would stop aliens from coming again? They got that the mothership was destroyed and they definitely have another. You're safe as long as no one in the cosmos learns about your existence. People had already blown they cover, that's why Cassie's death wasn't for nothing, but was in vain.

Also, I hate that now Ringer has a baby named after Cassie, lives with her little brother and school-crush, and had resurrected Evan, 'cause humans have to suffer. Who do you think you are? What did you do aside from charming Vosch with your awfully brooding self? Brought death on Teacup's, Pundcakes's, Dumbo's and Razor's heads with leaving the Hotel.

My ideal final:
"Three Bens, two Cassies, a couple of Sams, and, of course, the literal duality of Evan Walker."
No Ringer. No Marika. No porcelain skin.

Overall. WHY OH WHY.

На русском...

Жанр: апокалиптика, YA
Фишки: нлошки, люди, конец света
Фейл: сюжетная логика и финал
WOW: Кэсси и Эван (как отдельные персонажи)
POV: от первого/третьего лица, мульти
Геометрия чувств: отсутствует
На русском: Азбука-2016 (полагаю)

Цитатосуть: «С сердцем Кэсси Салливан не нужна никакая Двенадцатая система».

Аннотация

Мы жили и умирали, а затем явились они. Казалось бы, все осталось по-прежнему, ведь не иные придумали смерть. Но они довели ее до совершенства, стали ее лицом и заставили нас взглянуть ей в глаза. И всё потому что знали — только так нас можно сломить. И конец всему настанет не посреди океана или же где-то на суше, не высоко в горах, не на равнинах, в джунглях или пустыне. Все закончится там же, где началось — на поле битвы сердца последнего человека.

Рецензия

SPOILER ALERT. Закрываем глазки и убегаем, или не убегаем, все равно Янси нечем вас удивить.

Итак… первая часть «Пятой волны»была довольно крутой, вторая несколько ей уступила, но жесть, поданная в виде финальной книги, добавила «Морю»плюшек (все познается в сравнении).

«Звезду»мы ждали довольно долго: положенный год + семимесячное я-еще-не-готов. Это время отныне кажется чем-то прекрасным, вселенной возможностей, потенциальной бомбой. Все косяки предыдущих книг могли обрести смысл. Увы, не обрели.


На картинке не метеор, а моя симпатия к серии, которая тут же сгорит, едва войдет в атмосферу «Последней звезды».

В заключительной части трилогии все герои ведут себя как-то не так (похоже, Янсиэлементарно забыл, что там было раньше и как). Кэсси циклится на парнях, Сэм просто мелкий сучонок, Рингер становится особенной Мэри Сью, Бэн остается середнячком, но теперь он влюблен в Рингер и параллельно флиртует с Кэсси, а Эван… Эвану слова как не давали, так не дают.

Кэсси. С первой книги она являлась моей фавориткой. Была колючей снаружи, мягкой внутри, саркастично-скептичной и интересно преподносила факты. В «Последней звезде»Салливан-старшая превращается в ПМС-ную размазню, несущую бред сивой кобылы. Взгляните:
«Щеки пылают. Я вспоминаю о ночи, когда прибыла к берегам Эванлэнда и оставила свой флаг на мускулистом пляже».
Янси должно быть стыдно. Пусть берет за руку Маас и шурует на терапию.

Ближе к финалу Кэсси внезапно становится прежней собой, но боржоми-то пить поздно. Что смешно, даже с учетом корявого поведения, Салливан попроятней Великой Рингер.

Рингер. О боги, как же я ненавижу эту зе бест оф зе бест. Самая умная и красивая, самая ловкая и изящная, самая смелая и гениальная… Так ее преподносит автор устами других людей, а на деле мы видим местную сумасшедшую с логикой пятки ежа и дебильнейшими идеями (я побегу туда, нет побегу сюда, мы все умрем, тогда я убью того, нет лучше убью другого, и эту тоже убью, но когда-нибудь никогда…). В первой части Рингер была составной частью массовки, затем люди сказали: ОНА КРУТА! И в продолжении Кэсси съехала с трона ГГ, уступив это место Рингер. Я бы с этим смирилась, поставь Янси по центу«Последней звезды»Бэна, Эвана (разнообразия ради), или даже того же Воша, но во главе стола уселась всё та же Рингер. С какого хрена вся серия стала о ней? О лицемерке, считающей всех дураками и сверкающей уничижительным «фи» изо всех щелей? Героиня творит, что попало, но отчего-то считает себя выше других. Вдобавок другие персы тоже поют ей дифирамбы: Рингер сильна, Рингер умна, у Рингер фарфоровая кожа и шелковистые волосы… Господи, я потерялась. Даже Вош от нее без ума! Кругом до хрена людей, но только она и ее образ мышления вызывают в нем интерес, потому что:



Бэн. Ой не знаю… Есть у него шарм, но какой-то односторонний, дующий в сторону Рингер и только Рингер. Его увлеченность ею отшибает и так пришибленные мозги (ситуация с Дамбо тому пример). В качестве просто Бэна парень вполне хорош, но этого Бэна в «Последней звезде»нет. А еще я как-то не поняла юмора с «сукиным сыном» и «дерьмецом». Не припомню, чтобы в «Волне»или «Море»Зомби так обращался к Сэму.

Сэм. Шестилетний пацан, ведущий себя как матерый мужик. О боги… мальчонку забрали в возрасте лет пяти и продержали в военном лагере месяца два-три, а сбежал он оттуда вообще другим человеком. И я не о психотравме, которую он должен был схлопотать, а о любви к оружию, жестокости, собиранию бомб и выстрелам в лоб. О ненависти в отношении Кэсси. Кэсси! Той, что прошла полстраны, чтобы его спасти. Никто не меняется фундаментально за столь незначительный срок. Но отныне Бэн его матьотецисестра, Рингер кумир, левая девка с автобуса друг, а Кэсси — девочка для битья. Кретинизм. К тому же Янси не смог определиться, вырос Сэмми или же нет. В одну минуту он рассуждает о том, как круто иметь беретту, в другую ссорится с Мег из-за медведя.

Эван. Его до ужаса ёмкий ПОВ стал единственным светом в окошке «Последней звезды». Уокер прелюбопытнейший персонаж: среди остальных героев только ему промыли мозги и заставили верить в свою нлошность, вживив инопланетные воспоминания. И он, не зная о том, что является человеком, полагая, что предает целую цивилизацию, предпочел помогать людям. И почему? Всего-навсего из-за девушки. Мне легко понять героев, готовых на всё ради конкретных персон, а тех, что бросаются на абмразуру ради каких-то абстракций, воспринимаю комиксно-карикатурно. Другими словами, Эван моя чашка геройского чая. А еще потенциально комплексный персонаж, в котором есть, куда покопать и что покрутить. Почему Янси забил на бедолагу, профукаф крутой девеломент, мне не ясно. Выжал бы воду из жалких 300 страниц и выделил парню хотя бы шестую часть.

Романс. Батюшки, это нечто.

Кэсси и ЭвануЯнси выделил сцену, в которой К «насилует» Э, а и еще одну, в которой Э хочет убить К, но К «убивает» Э. РОМААААНТИКА. Браво. Я в курсе, что поступки громче слов и жертвы весят больше обнимашек, но это уже слишком.


Нюни Рингер по Рейзорубыли дешевыми, скучными и бесконечными. Фишка с залетом просто идиотична. Дева жила в стрессе долгое время, затем у нее случился единственный секс и вуаля — ребенок. Шансы были настолько ничтожны, что только Великая Рингер справилась бы с зачатием. Я думаю, ей и Рейзор был не особо для этого нужен. Она бы просто побегала по лесам и принесла в подоле. Особенность не пропьешь. Ну ладно, залетела и залетела. Но как она умудрилась беременность сохранить?! Эван места живого на ней не оставил! Двенадцатая система защищает носителя, но не плод. Янси такой Янси.

Рингер и Бэн… эээ… притянутый за уши пейринг. Ни химии, ни искры, аууууу, в ответ тишина, тук-тук, никого дома. Она вроде любила Рейзора, и — БАХ — «Важен один лишь Зомби». Бэн всегда стремился помочь другим, но влюбившись, забил на всё. Дамбо умер? Ну ок, зато я нашел Рингер. Рингер меня обманула и подставила под удар всю кучку-могучку? Ну что поделать, зато в лунном свете она прекрасна.


Убого-неадекватный романс можно списать на жанр, сказав, что серия не про то. Вот только Янси сам говорит об обратном. Ну и в чем же была проблема? Не умеешь описывать отношения? Импровизируй! Любовь могла метафорично прятаться между строк, а на деле окислилась и протухла.

Стиль письма. Без сильных сцен не обошлось, но в целом книга до ужаса кашеобразна и состоит из повторов простых истин, озвученных ранее в «Пятой волне» и «Бесконечном море». На кой-черт снова и снова разжевывать фишку с кооперацией и недоверием? Или с тем, что выживают терпилы? Эта мысль кочевала из ПОВа в ПОВ и задолбала мои глаза. При этом важные ситуации Янси комкал и мял или бегал по ним галопом, твердя мантру про VQP. 300 страниц НИ. О. ЧЕМ.

Сюжет. Мы узнали, что нлошки противны и любят музон. Что еще? В общем-то, все. Цели у них просты, методы наши тоже.

Как вы могли догадаться, ответом всему стала любовь. Непостижимо-непредсказуемая штукенция. Но, во-первых, любовь есть биохимия. Поймай психопата, глянь ему в черепушку и тут же поймешь, чего там не хватает, чтобы кого-то любить. А, во-вторых, она весьма и весьма предсказуема. Посмотрите на преданность Кэсси Сэму или на жертвы Эвана ради Кэсси. Их реакции более чем предсказуемы. Навреди одному — другой прибежит мстить. К тому же любовь хороша в качестве движущей силы локальных войн, но не в качестве ноу-хау в борьбе с пришельцами.

Теперь вопрос на миллион: на кой-черт Иные всё усложнили? Вош заявил, что ребята чистят вселенную, истребляют гадов, мучающих планеты. В их планы входила перезагрузка экосистемы и истребление нашего вида с предшествующей тому консервацией пары-тройки сознаний (ибо всякая жизнь ценна и бла-бла-бла). С людьми они поконтачили ДО нападения на планету, человекоматериалом располагали, нафига было париться с электричеством и чумой, с глушителями и прочим? Разбомбите города, запустите несколько мощных землетрясений, они повлекут а собой…


...и до свидания, люди. Высший разум довольно туп.

Концовка. Кэсси почила с миром, что вроде естественно (после загрузки базы Страны чудес, химического дождя и ситуации с Эваном) и логично (отсылки к такому финалу встречались на протяжении всех книг), но я все равно бешусь, потому что гибель ее стала недопересмертью. Среди пяти главных героев (Меган в расчет не беру), умерла только она. На фоне выживших эта смерть кажется слишком несправедливой. Парочка трупов сверх наладила бы баланс. Когда из кучки-могучки здравствует половина, тебе по-прежнему грустно, но уже на настолько обидно. Подводка Янси к миссии камикадзе совершенно не впечатлила. Он столько раз повторил о страдания Кэсси из-за горбинки на сломанном носе, что жертва Салливан стала похожа на суицид по причине неэстетичности собственной внешности.

Беда в том, что геройство Кэсси всего лишь отсрочило неизбежное. Вряд ли пришельцы, узнав о гибели корабля, сказали: «Ну ок, стоило попытаться», а после умчались в свои ебеня. Кораблей и бомб у ребят хватает, они непременно вернутся. Жизнь во вселенной оберегает лишь анонимность. Но людей уже засекли и людям хана.

Вишенкой на торте «Бесячка» стала идиллия Рингер. Во-первых, она отрожалась и назвала девочку Кэсси (как оригинально), во-вторых, ей достались все мужики погибшей: младший брат, школьный предмет страстей и влюбленный в нее Уокер. Да-да, Рингер сыграла в бога и воскресила парня, так как люди должны страдать, а мертвые не страдают. Курица… Как бы пошленько не звучало, но Эван жил ради Кэсси. До нее смыслом жизни являлась смерть, и после нее, как мы видим, тоже. И это благо по мнению Рингер? Из-за нее погибли Чашка, Дамбо и Кекс, целая база с детьми и Эван (когда оказался в руках Воша). Так какого черта она жива, здорова, любима и всё-такое?

Мой идеальный финал выглядит так:
«Три Бэна, две Кэсси, парочка Сэмов и буквальная двойственность Эвана Уокера».
И никакой Рингер.

В целом и общем: советую автору думать и только потом писать, не идти на поводу у фанатов, не постелив соломки, и не подглядывать в книги Маас (флаг на мускулистом пляже…).

************************************************************************************
5th Wave (Пятая волна):
************************************************************************************
↧

Олеся Осинская - Мир в прорези маски

June 17, 2016, 9:30 am
$
0
0

Релиз:Альфа-книга (2013), 384 страницы

9 из 10
Жанр: хай-фэнтези, романтическое фэнтези
Фишки: шпионаж, Тени, магия, сверхспособности
WOW: мир, герои, структура
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая

Цитатосуть: «— Не старайся, не узнаешь».

Аннотация

Привычная жизнь для Корни - это искусство преображения и маскировки. Новый день, новое задание, новое лицо. Как завести друзей и любимых при такой жизни? А главное, как узнать дорогих тебе людей, если они скрываются за такими же масками?

Рецензия

О том, что серия хороша, слышала я давно. Но о том, что она настолько в моем вкусе, понятия не имела.

«Мир в прорези маски»— смесь романтики, юмора и приключений. В наличии: потрясающий сеттинг, хорошая детализация, почти железная логика, лайкабельные герои, слоу-бёрн и немало других плюшек. Но обо всем по порядку…

Есть у нас несколько стран: пышущая магией Исталия, науко-ориентированная Адания, пустынный Ашени религиозный Отан. Люди с Дарами и способностями к колдовству рождаются повсеместно, но неравномерно плюс на разных правах (в одних государствах им честь и хвала, в других — смертная казнь). Человек, наделенный Даром, способен прожить очень долго. Главное — Дар свой инициировать. К стандартным способностям прилагаются уникальные свойства, потому не бывает двух одинаковых Актрис, Ремесленниц, Воинов, Целителей и так далее. Также стоит учесть, что Дар и магия вещи разные, для второй необходим дополнительный потенциал и серьезная практика. Остальные нюансы узнаете из книги.

Переходим к героям.

Рассказ пойдет от лица персонажа по имени Корни, уроженки Исталии и приемной дочери Крестной матери (aka главы Теневого бизнеса) здешних земель. Девушке двадцать два года, и если учесть, что местные маги живут лет по триста, а то и больше, ГГ у нас очень юна. Лет десять назад в ней проснулся не то чтобы уникальный, но в принципе редкий дар, а с ним началась и карьера Тени. Тени способны менять свой облик и без вмешательства магии (вот почему раскусить их весьма непросто), обладают великолепным слухом и неплохим чутьем. Из них выходят прекрасные воры, шпионы, разведчики и агенты. Героиня считается лишь начинающей Тенью, опасных заданий не нюхала, но в маскировке поднаторела. С магией Корни на «вы» (колдует элементарщину), в бою тоже не Джеки Чан (кинжалы с ножами мечет, но в рукопашке сдуется махом). Разве не прелесть? Образ оригинальный, мэрисьюзма ноль.

У героини с детства были кумиры: Джокер (легендарная Тень) и Джек Сорби (маг-универсал третьего уровня и голубых кровей). Ну, а поскольку один вертится в тех же кругах, что и Гейша (рабочий псевдоним Корни), а второй руководит Тайным отделом Исталии, встретиться им придется. И даже не раз.

Джокер. Тень со стажем, ловок, неуловим, харизматичен. Станет напарником Гейши в одном непростом деле (первом опасном задании для ГГ), поучит уму-разуму и работе в критических ситуациях. Настоящей личины Джокера сразу не раскрывают, потому всю книгу мне приходилось кричать то «Маска, я тебя знаю!», то «Кто ты, на хрен, такой?».

Джек Сорби. Обаятельный гарристюшечка (и суп сварит, и карету на скаку остановит), самодовольная сволочь, опасный тип и парень-рубаха в одном лице. Меняет не лица, а линии поведения.

Джокер или Джек?Голосую за Джека, поскольку левел сарказма у парня выше и жесткости хоть отбавляй. Джокер хитрюга, но с Корни носится аки с яйцом Фаберже. Реальный отпор капризам молоденькой Тени дает именно Сорби.

Романтикане забивает сюжет, к тому же ни разу не пошлая. Очевидных метаний между героями нет, как и падений к ногам незабвенных кумиров (ГГ понимает разницу между детской влюбленностью и настоящими чувствами). Короче, гип-гип, ура.

Что примечательно, Корни нравится мне как в разрезе Дж-Дж, так и сама по себе. Часто женские персонажи настолько унылы, что драйв на страницы приходит только с под ручку с лямуром, но это не наш случай.

Сюжет динамичный, скучать не приходилось. Книга делится на пять объемных частей, каждая из которых посвящена конкретному делу Гейши и соответственно новому сеттингу. Так мы имеем возможно и мир посмотреть, и в истории повлипать. Интриги незамысловаты, но на поверхности не лежат, к тому же несколько тайн так и останутся тайнами даже в конце последней главы (вторая часть расставит все по местам, я полагаю).

Язык. И здесь меня ждал сюрприз. Никаких баянистых шуток, афоризмов, пословиц и разговоров с собственными гормонами (и такое встречалось мне прежде). Читать очень приятно.

В целом и общем, от русского фэнтези той атмосферы, что подарил «Мир в прорези маски» я вовсе не ожидала. Так что вот тебе, книга, девятка, а я убегаю читать твое продолжение.

ПС: Главное не смотреть на обложку. Просто закройте глаза.

************************************************************************************
Знакомые незнакомцы:
************************************************************************************
↧

Олеся Осинская - Обратная сторона маски

June 22, 2016, 5:27 am
$
0
0

Релиз:Альфа-книга (2013), 343 страницы

7 из 10
Жанр: хай-фэнтези, романтическое фэнтези
Фишки: магия, сверхспособности, Тени
WOW: пара твистов, Сорби и другие мужские персы
Fail: сахарно да сказочно
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: нулевая

Цитатосуть: «— Люди вообще многогранны. Надо уметь принимать их такими, какие они есть».

Аннотация
Кажется, в завесе тайн, окружающих Корни, начало что-то проясняться? Не все так просто, как кажется! Еще не все карты раскрыты, не все маски сброшены. А полученные ответы лишь вызывают новые вопросы. А это значит, что впереди ждут опасные приключения, новые тайны и неожиданные открытия!

Рецензия

Начнем, пожалуй, с обложки. В тему ли прелесть сия? Еще как. Можно ли ей убивать? Не удивлюсь.

Ну, а теперь о книге. Вторая часть шарма не растеряла, но первой таки уступила. К тому же «Мир в прорези маски» загадал немало загадок, на которые я сгенерировала ответы, а они взяли и разошлись с теми, что предложил сиквел. Короче, реальность побрила ожидания, но после погладила лысинку, так что я не слишком-то горевала.

Впечатления от «Обратной стороны маски» распишу тезисно.

SPOILER ALERT!

Плюсы:

+ Предсказуемость оказалась не лыком шита. На каждый вполне очевидный факт находился инфо-прицеп с сюрпризом. Да, все были в курсе истиной личности Джокера, но о том, что и Сорби не Сорби, думаю, мало кто знал.

+ Собственно, Сорби. Мужик адекватен, умеет острить, не истерит, а гарристюшность его имеет пределы.

+ Мужские персонажи в принципе. Я бы с радостью почитала о приключениях Ленси (особенно Ленси), новоявленных Арадеров, Кира, Джокера до знакомства с Корни или о прошлом Джека. Есть, где развернуться!

+ Сорби и Корни. Есть у ребят химия.

+ Магия и Дары. Принцип действия ясен, ограничения действуют.

+ Логика. Обоснуй простоват, но не притянут за уши. Все сходится, все чудесно.

+ Джокер и Сорби. Неплохой твист, но мог быть и лучше (см. минусы).

Минусы:

— Упрощение. Всё интриганство свалилось на голову отанцев.

— Причина похищения амулета у принца Эрика. Красивый жест, но хотелось заговоров, а не экстрим-свиданий.

— Цветущий романс. Прелюдия была интересней извечных я-за-тебя-боюсь.

— Джокер и Сорби. Я думала, ребята сознают себя отдельными личностями, а после поняла, что отличает их только блок на магические способности и информацию. А ведь Джек мог поставить блок и на память, чтобы Джокер вообще не знал, что он Сорби. Я бы и второго заставила забывать Джокер-моменты, но тут всю дилогию переколдовывать бы пришлось.

— Сахарная концовка. Другого я не ждала, автор пишет добрые книги, но так хотелось, чтобы кто-то помер. Избаловали меня YAшные авторы своим крошиловом.

В целом и общем, серия хороша: романтическая сказка в приключенческом антураже для тех, кто не любит расстраиваться и хоронить героев))

************************************************************************************
Знакомые незнакомцы:
************************************************************************************
↧
↧

Дарья Снежная - Янтарь и Льдянка

July 4, 2016, 12:14 am
$
0
0

Release: Эксмо-2015, 448 страниц

6.5 из 10
Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: магия стихий, политика, школа магии, заговоры
Фейл: предсказуемость
WOW: саламандра, романс
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая

Цитатосуть:

— Если отец меня чему-либо в этой жизни и научил, так это тому, что невозможно добиться чьей-то любви, силой принуждая его к этому.

Аннотация

Не одну сотню лет в школу магии Тарос отбирают самых одаренных детей со всей Закатной Империи. Здесь не имеет значения ни происхождение, ни родовитость, ни богатство. Даже истинные имена остаются тайной.

Но и за высокими стенами Тароса нельзя спрятаться от судьбы. Дарел — будущий повелитель огня. Анаис — наследная властительница ледяной стихии. Двое, с детства предназначенные друг другу и с детства ненавидящие друг друга. Им предстоит победить в ожесточенной борьбе, и в одиночку сделать это невозможно.

И только сердце может подсказать, кто друг, а кто враг. Только любовь способна усмирить бушующее пламя и растопить холодный лед.

Рецензия

С обложкой опять не свезло. Эксмо, конечно, покраше Альфа-книги фотошопит, но разве ж это комплимент…

А еще взгляните на тайтл-приписку: школа для наследников. Формулировка, во-первых, странная (будто в истории говорится об институте будущих королей да королев), а во-вторых, некорректная (с таким же успехом «Дневники вампира» можно было назвать «Дневниками вампира. Школой для упырей». Причем здесь школа? Герои в нее ходили. Как часто? После дождичка в четверг). Короче, школа будет одной из четырех локаций, к тому же не основной. И она не для наследников, а для магов. К тому же в ее стенах проживают инкогнито как богачи, так и бедняки, а из монарших персон только Янтарьи Льдянка, о чем никому не известно.

Начало книги пестрит детсковатыми диалогами, намекая на нежный возраст героев:
— Не я ломала дверь!
— Не я сказал, что ее починю.
— Упрямый мерзавец, — в очередной раз не выдержала я.
— Занудная мелочь, — не остался в долгу Янтарь.
А затем выясняется, что «малышне» 18 лет и 21 год. Диссонансище, право дело. Благо, длится сие недолго (зато с рецидивами).

В целом и общем, героивполне лайкабельны, но, что любопытно, не с места в карьер.

Рассказчицей является Анаиси историю, как и других персонажей, мы видим ее глазами. Перволицный ПОВ автору удался: на эмо-уровне Льдянку легко понять и принять. На первых порах Янтарь не нравился мне лишь потому, что не нравился ей. То есть автор окрашивает повествование в чувства ГГ, и входящую информацию стоит делить на два. Тоска по дому, родителям и стране затмевала всё в жизни принцессы. Это потом она пораскинет мозгами и до нее дойдет, что не только кровь формирует связи. Но наивность и даже зашоренность героини не лишены логики.

Дарелхорош, чем-то напомнил Рене Азара из Rook. Тоже рыжий и тоже прикидывается дурачком, когда ему это выгодно. На самом же деле прошарен, хитер и наделен самоиронией.

Второстепенки, увы, картонны. На фоне геройского мессива выделяется разве что император.

Сюжетмногослоен, но вполне предсказуем. Тот случай, когда думаешь одно, автор отвлекает на другое, а в итоге имеешь то самое «одно». Почему бы не выдать третье? Потому что Снежная явно сразу продумала всю канву, и события развивала в определенных рамках, чтобы не нахимичить с сюжетным узором. Зря. Чтобы читателя удивить, автор и сам должен столкнуться с чем-то, чего не планировал до. А для этого поводок, на котором гуляют герои, следует ослаблять. Поживи персонажи пару десятков страниц собственной жизнью, нарисовался бы твист.

Стиль письмахорош, но без нелепостей не обошлось:
по-детски лопоухими ушами
пропуская слова меж ушей
А еще герои постоянно во что-то вгрызались. Но ведь можно надкусывать, пробовать, класть в рот, отщипывать и так далее. Что за суровости пищевые?)

Местами хромала логика:
А вот сигнальное имелось в количестве аж двух штук. Одно на двери, а другое — под ней, страховочное. Оно предупредит заклинателя, если кто-то войдет без стука. Точно такие же стояли на наших дверях, и обезвредить их не составило труда.
Смысл в защите, которую можно легко обезвредить?

Раздражала замена слова «черт» словом «демоном». С адаптацией брани нужно идти до конца, учитывая формы ее применения. Когда я вижу «демон его знает», «иди к демону» или «демон побери», в голове загорается FALSE, и мозг любезно заменяет «демона» на «черта». Надо было свои фразочки напридумывать. Персонажи могли говорит «демону в душу», имея в виду «в никуда» или «с демоном танцевать», подразумевая предательство. Поначалу звучало бы диковато, а затем бы притерлось и ассоциировалось исключительно с мифологией данной книги.

С чувством юморахорошо. Есть чему улыбнуться.
— Что?! — Гвардеец не спешил убирать меч в ножны, тогда как его напарник двинулся к нападавшему. — Ты мне поговори тут, сопляк. Какого беса вы забыли вне стен школы?
— Кажется, я не представился, и это породило некоторое недоразумение. — Янтарь отвернулся от меня и смерил мужчину недовольным взглядом. — Мое императорское высочество принц Дарел к вашим услугам. Или это вы к моим?
Политикабез сучка, но и задоринки без. Проблемы решаются сказочным образом. Якобы умные люди мрут несколько глупо.

Вытянул книгу романс. Отношения Дарела с Анаис развиваются интересно и даже после «всё хорошо» харизмы тандем не теряет. Пошлостей не обнаружено, секс образный, а не анатомичный, мимими под контролем. По окончании книги советую обратиться к рассказу-бонусу «Чужое брать нехорошо». Для шлифовки впечатлений, так сказать.

Аргументы ЗА: легкий слог, динамичный сюжет, классные пикировки, сказочный антураж… порой героев я представляла так (и, возможно, недалеко ускакала от истины):

source: unknown

Аргументы ПРОТИВ: сюрпризов не будет, щенячьих восторгов тоже.

Вывод: читабельно.

************************************************************************************
↧

Every Last Breath by Jennifer L. Armentrout (Дженнифер Арментроут - Каждый последний вздох)

July 29, 2016, 12:48 am
$
0
0

Release: July 28th 2015 by Harlequin Teen, 400 pages

1 out of 10
Genre: urban fantasy, YA
Stuff: gargoyles, angels, demons
Fail: every tiny detail
POV: 1st-person, female
Love-Geometry: zero

Quote-Core: “You’re like the cute version of the village idiot.”

Summary

Some loves will last ’til your dying breath.

Every choice has consequences—but seventeen-year-old Layla faces tougher choices than most. Light or darkness. Wickedly sexy demon prince Roth, or Zayne, the gorgeous, protective Warden she never thought could be hers. Hardest of all, Layla has to decide which side of herself to trust.

Layla has a new problem, too. A Lilin—the deadliest of demons—has been unleashed, wreaking havoc on those around her…including her best friend. To keep Sam from a fate much, much worse than death, Layla must strike a deal with the enemy while saving her city—and her race—from destruction.

Torn between two worlds and two different boys, Layla has no certainties, least of all survival, especially when an old bargain comes back to haunt them all. But sometimes, when secrets are everywhere and the truth seems unknowable, you have to listen to your heart, pick a side—and then fight like hell…

Review

Okay, something did happen with my taste. Only last fall I could tolerate simplicity of JA's books, I understood how unoriginal and meh they were, but it didn't bother the process. Now I just want to kill them all with a fire. Gone blindness before hot guys. Gone fun from witty banters. Gone every JA's book from my TBR.

First of all, JA doesn't write fantasy novels, she isn't able to. All her fantasy books are typical romances with alpha guys and virgin TSTL girls. To call love-interests aliens or gargoyles or faeries then make them represent different kinds of exotic creatures and make from an MC a hybrid is not enough for FANTASY novel. Your fucking non-humans should act like non-humans and not like boys-next-door or the-hottest-quarterbacks-ever. You have to build a new world within our own with unique rules and laws. JA never does it. And I'm fed up with her bullshit which is all about abs and sex.

Now to the book and its ridiculousness. Spoiler alert!

I won't retell you the plot, just pick out some stupid things you can find here and in any other JA's works:

- A lot of flashbacks and a huge info-dump of the previous events. You can start reading around 50% and nothing would be changed. Actually, you can stop reading at 50% and nothing would be changed too.

- Gay-stereotypes. There's a guy, Сayman. And Jen decided to make him the gay guy. I mean, with a passion for fashion, a love for girl-ish talks, and a way to address people with sugar-words. Kiera Cass has the same vision of gays, she and JA have to be friends...

- Everyone has to be in a relationship. Cassandra Clare and Sara J. Mass would be proud of Jen Armentrout. In her books you're either dead or in love with somebody. Even familiars (yeah, those animated tattoos) flirt with each other.

- Anticlimactic things. Love-triangle, a serious one with all these I-love-them-so-much and I'd-never-be-able-to-choose, was resolved in a matter of seconds at the beginning of the book. Mind that the romance was the driven force of this series. There was no actual plot to be interested in after the girl chose who would have her virginity.

- Convenient circumstances. One of the MCs was immortal while the other should grow old and then rest in piece, but BOOM the other MC turned out to be immortal too. Ooookay...

- Romance. A mix of NA and teen-ish stuff. MCs do sex, but lack brains. She wonders what he thinks about her, he gets drunk 'cause he's jealous. He orders her around, she finds it sexy. He'd been a very bad boy for ages, she managed to change him. There are tones of declarations of love. And talks about love. And making love. Meh.

- The Choice. It's Roth, I'm ok with it, but Leyla says that Zayne has always been just a friend to her, that her feelings weren't romantic at all. Well, yeah, I love making out with my friends too. Nothing romantic. Or logical.

- Sex and making out sessions. I've seen the same scenes with the same descriptions before. In JA's books. Copypasting isn't writing...

- Nothing makes sense. Angels, demons, gargoyles, witches, apocalypse, school, cartoon characters... everything reminds me of comedies in da American Pie's style. I know, this series isn't about saving the world or a war between different beasts, it's just a crappy romance with super hot teens falling in love forever, but even this kind of books has to have plots and a bit of logic.

- No suspense, no worries. In Jen's books MCs never die. Mentors die, bad guys die, random people die, but not MCs. You read with a poker-face and as much poker-heart, 'cause what may happen? Nothing.

- Attack of the clones. Beautiful girls, handsome boys, tough muscles, round boobs. Hello everyone from Jen's books! No diversity. No personalities. Just good bodies and maidens who have no idea of their perfection.

PS: I finished this book only last night and remember next to nothing about the entire series.
PPS: Bye JA. Bye forever.

На русском...



Релиз:АСТ-2016, 384 страницы

1 из 10
Жанр: урбан-фэнтези, YA
Фишки: гаргульи, демоны, ангелы
Фейл: книга их них состоит
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: внезапно нулевая

Цитатосуть: «Ты напоминаешь мне миленькую версию деревенского дурачка».

Аннотация

Каждый выбор – свои последствия. Для Лейлы это тьма или свет. Дьявольски притягательный принц темных сил Рот или Зейн, ее защитник, красавец Страж. Лейла разрывается меж двух миров и меж двух мужчин. Но каким бы ни оказалось ее решение, судьба полудемона-полустража предрешена. Спасая тех, кто ей дорог, Лейла отправляется на встречу с вечностью.

Рецензия

Нет, я и раньше знала, что Арментроут ваяет банальщину и примитивщину, но забавные перепалки, разнокалиберные зверюшки и неплохой флирт помогали читать без психов (по крайней мере, про Лейлу и Ко). А теперь… толерантность сдохла. Финал трилогии ловит одну звезду, а всё непочатое прежде добро, вышедшее из-под пера «несравненной» Джен, вылетает из тубирэда.

Основная проблемаэтой и прочих а-ля фэнтезийных серий от Арментроут заключается в том, что креативить она не умеет. Ей кажется, будто она работает в урбан-нише, но в результате в печать идут штампованные романчики об альфа-самцах и девственницах-гибридах. Обозвать героев лаксенами, фейри, гаргульями, демонами, колдунами, альфами, ангелами и прочей фигней не значит выдумать мир в мире (а в этом вся соль урбан-фэнтези). Сверхъестественные герои начинены человечиной! А должны быть самобытными, со своими заскоками и моделями поведения. Если Джен так нравятся романеллы — вперед и с песней. Зачем скакать между жанрами, притворяясь, будто вот-вот напишешь про апокалипсис и межвидовой махач, а затем поливать страницы приторными любилками и сюжетом в стиле «Курочки Рябы»?

Пара слов о русском издании. «Каждый последний вздох»? Вообще-то every last — устойчивое выражение, означающее «каждый (от и до)». «Каждый вдох» и правильнее, и логичнее (названия предыдущих книг состояли из двух слов). В самом переводе немало таких же странных интерпретаций и стилистических огрехов. К сожалению, я ничего не хайлатила, чтобы сейчас скопипастить. Но хорошо запомнила without acknowledging me, переведенное как «не признавая меня» вместо «не поздоровавшись» и сцену с кошачьими разборками, в которой слово «собрат» употребилось стопицот раз. Словарь синонимов в помощь.

Ну а сейчас польются спойлеры.

Сюжет пересказывать не стану, всего лишь пробегусь по тупейшим моментам.

— Книга пестрит флэшбэками, будто трилогия столь многослойна, что бедные ридеры позабыли, кто/кого/куда/сколько раз поцеловал. Начните читать с середины — ничего не потеряете. А лучше не начинайте читать вовсе.

— Стереотипный гей. Кайман — воплощение карикатурной нетрадиционщины. Модник, обожающий побеседовать о-своем-о-девичьем и сыплющий словечками в стиле «котик» и «сахарный мишка». У Киры Касс такая же зашоренность в отношении бедных геев. Им бы с Джен подружиться и вместе неписать про меньшинства.

— Каждой твари по паре. Кассандра Клэр и Сара Маас могут гордиться Арментроут. В книгах последней (как и у первых двух) непарные твари либо становятся парными, либо мрут. Даже фамильярам (тем самым анимированными татушкам) пришлось флиртовать. А то мало ли…

— Хреновая интрига. Вся серия держалась на любовном треугольнике (сюжетом-то в ней не пахло), и что вы думаете? Выбор между парнями осуществился в первых же главах финальной части. Зейн внезапно стал только другом (и был им все время, если верить Лейле, но нет, как-то не верится), а Рот — единственным и неповторимым.

— Как все удобненько. Стоило Лейле выбрать бессмертного Рота у нее самой нарисовалось бессмертие. И так, блин, во всём.

— Романс в целом. Микс из ньюдалта и мидлгрейда, ей богу. Сексом занимаемся, а мозгов не имеем. Сопли и радуга льются рекой, ситуации из подростковых сериалов поджидают на каждом шагу, а первобытные замашки Рота кажутся Лейле невероятно сексуальными. Ах да, конечно же, Рот веками был мудаком, но прекрасная дева махом его изменила. Диабет-тревога! Диабет-тревога!

— Секс и предсекс. Откройте любые две книги Арментроут, найдите десять отличий (ну или хотя бы три) между романтиками.

— Идиотизм. Сюжет напоминает комедию с юмором ниже плинтуса. Я поняла, что экшна с психологизмом можно не ждать, но здравый смысл никто не отменял даже в таких книгах.

— Покер-фейс и покер-харт. Главные персы у Джен никогда не умирают. Их менторы, друзья, друзья друзей, случайные люди и звери — да, а они — нет. О чем переживать? О том, что кто-то сломает ногу?

— Атака клонов. Писаные красотки, накачанные красавцы, море тестостерона, упругая грудь. Собирательный образ героев из книг Арментроут. Разницы нет ни во внешности, ни в характерах (какие характеры у картонок?).

Вывод: мне ясно, чем Джен берет на первых порах, но читать одно и то же из книги в книгу, из серии в серию мне совершенно не хочется. Развитию автор предпочитает игру в один и тот же конструктор. Ей, должно быть, не говорили, что перестановка слагаемых никак не влияет на сумму.

ПС: Дочитала книгу буквально сутки назад и уже ничего не помню…
ППС: Прощай, Джен. Навсегдааааа.

************************************************************************************
The Dark Elements (Тёмные элементы):
************************************************************************************
↧

The Beauty of Darkness by Mary E. Pearson (Мэри Э. Пирсон - Прелесть тьмы)

August 6, 2016, 10:50 am
$
0
0


Release: August 2nd 2016 by Henry Holt and Co. (BYR), 688 pages

11 out of 10
Genre: post-apocalyptic, fantasy, upper-YA
Stuff: politics, war, hope, sacrifices, love and a lot of more
WOW: world-building, writing style, characters, twists
POV: 1st-person, multi
Love-Geometry: seeming and subtle

Quote-Core: "Some things last. The things that matter."

Summary

Lia and Rafe have escaped Venda and the path before them is winding and dangerous - what will happen now? This third and final book in The Remnant Chronicles is not to be missed.

Review

Buddy-read with my beloved friends Vira aka Vendan and Nastassja aka Morrighan (Dalbreck is my baby!). Thank you for giving a chance to one of my favorite series ever, for your open hearts and raw emotions. You're the best!

When I finished the book, I went to my sister to retell her the plot (she doesn't read in English, so I had to give her at least a short story, or else she wouldn't understand my tears for no reason during a few next days xD). But once I started my exposition, I got that The Remnant Chronicles isn't a straight line, it's a network. You can't go through it using only one thread, each of them demands to bring another, plus you should keep in mind the first one. My mission failed, but I was overwhelmed with a realization of how hard Mary Pearson worked for such an intricate result.

First of all, YES, the ending did satisfy me. Maybe not for 100 per cent, 'cause a true fan is always eager for more, but I feel happy. Though you have to know this happiness isn't about only a few last pages, my feelings embrace the whole series. The Remnant Chronicles is a journey, during which we experience a lot of different things, strong emotions and fuse with the world, the characters and their lives. So 100% or not, I had no chance to go through The Beauty of Darkness and end up being grumpy. Miserable? Yeah. Devastated? Indeed. But ungrateful for the colossal work Mary Pearson has done? Never.

The following text would contain SPOILERS, so be warned and don't read it before you finished the book.

Let's start with the world-building.

We have a post-apocalyptic era, people of these times consider us - their ancestors - gods. And that's understandable. If you are a medieval person and hear that someone could fly among stars, you think of this someone as of a really mighty fellow. What's scary is that the concept is so well-developed, you can't help but think about many civilizations those ceased to exist before we came and that we aren't the last as well.
"No one is too great to fall."
Thus one world falls, another rises. Endless circle. That's also the main line of the story. History has a way to repeat itself. The folks of this world think that the earth is flat - so did we a long time ago - just because they have no means for distant travels (I remember them having a port, a sea, but I can't remember anything of new lands), though if they managed to come from barbarians to medieval people... I'm sure they eventually would transform into us. Again.

By the by, that's really disturbing how people were fooled by a wrong knowledge, how their history turned out to be almost a lie. How much of our history is a fruit of misunderstanding or disinformation or even somebody's imagination?

Sorry, I lost my focus. We were talking about the world. All these verses, songs, legends are such a treasure. Mary Pearson created a future full of rich details, and this future seems very real, palpable. Languages, cultural nuances, mindsets... When you read this series you see how different all the people in it are, that various names for kingdoms and nations aren't just names, that the author made up A WORLD with everything any world is supposed to have. That's incredible.

Now to the places. We have three big kingdoms and a lot of lesser ones, I suppose there are more, but since our medieval babes don't travel much, who knows.

Morrighan. It's a beautiful place which is humble and great at the same time. Jafir and his dear Remnant-girl would be amazed by what became of a place they decided to stay on centuries ago. And a true heart of betrayal is actually beating here.

Venda. I have a sympathy for this kingdom, but sympathy isn't love. Venda has very interesting traditions, as well as a cruel history, but my feels toward it are similar to Rafe's. Understanding. Empathy. Anger. Venda stole something vital from my ship. I know all the reasons, but ache all the same.

Dalbreck. We didn't see much of this kingdom, but met its people and that was somehow enough. Given that, people make countries and grace places, sometimes they are more than enough to understand their homeland. And I understood Dalbreck. Moreover, I fell for its inhabitants. I'd never forget that even at military outposts there are splendid clothes, delicious food, sparkling jewels and lovely balls. Darlbretch combine beauty and strength. And honor! Only their kingdom had no traitors after all. They can play around each other, but never against. On Lia's place, I would come with Rafe. For me Dalbreck is like Venda for her.

A few words about prophesies and stuff. I think there was no prophesy at all. Only a plea, a message from ancestors to future generations. The story teaches us that there are no special 'chosen ones' to solve war and hatred among people; only those who can choose to become a 'chosen', to 'sacrifice' themselves for the greater good. And that the result wouldn't last forever. Wars would be back. Hearts would be tested. But someone would bring hope. Why not you?

The gift. That's a weird thing... I wouldn't call it magic, but it's not a simple intuition either. Songs of Venda could refer to any conflict between men, the name Jezelia could be a mere trigger for descendants, but kavah and its details can't be explained like that. One had to literally foresee it to be so specific in his or her predictions. And then there are Kaden's, Lia's and her mother's visions those are like psychic abilities. Not magic, but supernatural much.

The characters. This series has so many wonderful heroes! And Mary developed as good as possible even the secondary ones. That's a dangerous thing, though. 'Cause war takes people's lives, it doesn't give a damn if you already care about them. The most painful losses to me were Darbretch solders and generals. As I said before, I have a soft spot for men from this kingdom. That's why I wanna start my character-talk with Rafe's closest comrades:

Orrin aka Hang-Me-If-My-Name-Isn't-The-Best, Jeb aka Cruvas-Linen-Shirts-Are-The-Best, Tavish aka My-Strategies-Are-The-Best and Sven aka My-King-Is-The-Best ARE THE BEST. I was intrigued by them in the book #1, amazed in the book #2 and I don't know how to live without them after book #3. You have no idea what a river I've cried after Jeb's death. I still can't believe he's gone. If Mary would ask me, 'Okay, Kat. If not Jeb, then who?', I wouldn't be able to answer. No one? I know that 'no one' is for fairytales and The Remnant Chronicles are far from tales.

Vendan guys. I mean, Griz and Eben. Thank you Mary for saving these two! All of my favorite Rahtan are alive (including Kaden), yay! A mountain of a man and a wolfling of a boy deserve a lot of beautiful tomorrows.

Vagabonds and Natiya. The former I liked from The Kiss of Deception, the latter became a really stressful factor in this book. I knew that Lia had to stay alive because of Kaden's vision, but one can't be so sure when it comes to the series' finals. Natiya seemed as if Lia's substitute for the case of her possible death.

Morrighese girls. Berdie, Gwyneth and Pauline plus the Queen and Lia's aunts. I adore these women. Each has a different kind of strength, and each is a good example of feminine badassery. One can be a beauty, a mother, a simple girl and a warrior at the same time. No matter what battlefield they fight on.

Lia. Oh, how I wanted to slap her not once and even not twice during this book. A million times I was ready to rant in a status-update, but my irritation with Lia never lasted long. She managed to be opposite things within a few phrases. One second you curse her name, the next you sing dithyrambs to her person. I still disagree with many of her decisions, but I can't deny that the girl gained my respect. That's more than a blind love for a character. More and deeper. The one thing I won't forgive her is her willingness to give up on Rafe. I know, long partings mean a lot of tears, she merely tried to prevent more pain, but fuck her reasons. When it comes to Rafe I just go nuts. All in all, Lia is a complicated character who exists in a grey area. We always ask authors for someone like her, but not always ready to deal with such heroines.

Rafe. Even when we relate with a few (or more) characters in a book, there's always a special one whose side you're on no matter what and whose feeling are yours. For me that character was (and still is) Rafe. I went through The Remnant Chronicles in his shoes. That's why I tolerate (and sometimes love) Lia. That's why I'm not very fond of Venda while mad about Dalbreck and have respect for Morrighan. That's why I love his people more than other characters. But my love for him came from another sources: his actions and way of thoughts. Try to process what this young man had been thought the whole series. How duty fought love in his heart, how longing fought responsibility. How many times he turned upside-down the world for Lia. His love was that big that he let her go. Then came to her side. And helped, asking nothing in return. Lia might be a hero, but without Rafe there would be no Lia. Also, in this book we see Rafe's true self. In The Kiss of Deception he 'was' a farmer, in The Heart of Betrayal - an emissary. Now we've got a chance to see a Prince and a King. No more pretending, no more false attitude. Only raw passion and great honor. I have to stop, or else my review would turn out into Rafe's praising. Just mind that this character is my favorite male-lead among favorite male-leads.

Kaden. He grew on me after a long trip from the book #1, but my feeling toward him never been passionate. Sorrow? Sympathy? Kindness? Whatever. 'Cause any feeling had been shadowed by jealousy (Rafe's emotions, remember?). I started to actually like him once I got that my ship was safe. I know, bad Kat. But I couldn't bring myself to let him in my heart before. I was (and still am) madly in love with Rafe. In this book Kaden is somehow softer. The final of the previous installment had changed him. Blood of his kin, betrayal of Lia, the end of the old life. Kaden always wanted two things: to be loved and to belong. But he was searching for it in the wrong place, was asking the wrong person. Until he wasn't. And you know what? Without mooning around Lia Kaden became a million times better, stronger and way more intriguing. I loved to see the world and other people through his eyes. I loved to find other thing aside from Lia, and of course Venda, in his head and heart. But it grieves me that this Kaden did show up this late, I would love to spend more time with such a wonderful man.

Relationships. This series is not about only one kind of love, but of many. Parents and children, siblings, friends, partners, mates, fellows, comrades and, yes, lovers. This story is about all of them and their bonds. And how weak or strong these kinds of bonds do make us. There are a lot of sweet and bitter and bittersweet moments between the characters. And one of them (or even all) would strike you hard. 'Cause there is no man with a heart on this earth who would remain indifferent while a child is missing his mother or a father is loosing his son or a friend is dying on your lap or a lover is leaving you for the best.  

Ships.

Lia and Rafe. WHAT A ROMANCE! What had started as seeming (or not so?) instalove grew into passion and then into deep love. What's interesting in suchlike situation? Where's intrigue? Calm down. Love and desire to be together don't guarantee anything. Mary Pearson didn't play with triangles, misunderstandings and dances around confessions, 'cause she had other ways to prolong readers' torture. You can love as long as you please a king of another kingdom, but what if you have your own duties and can't join him in his realm? What if he has a lot of problems as well and can't put you first his own country? What if you both know that nothing would change even when all the problems are gone? Lia and Rafe have different paths to take and one love to share. Sometimes their ship would play off fireworks in your heart, sometimes the play would go on with knives. And until the very last page you would have no idea how their story ends. Here's your intrigue. Try not go grey.

Kaden and Lia. Kaden's feelings toward Lia came from his vision, so I guess all this time he'd been in love not with a person, but with an idea of happiness, love and peace. We know how easy to fall for someone when you have a good reason. I mean, that's one thing to like a random girl and the other to see this girl and a child as a promise from the future. That's hard to ignore. He wanted this vision to come true, he let himself to be charmed by Lia, though she always did favor the other man. But shared a history. They've been through many things together. And that couldn't vanish into thin air. Couldn't and didn't. Instead it transformed into a beautiful friendship. I know that their shippers would be upset, but please don't diminish what Lia and Kaden have. That kind of relationships is a rarity between men and women.

Kaden and Rafe. Their understanding gave me joy. I see a potential strong friendship and true bromance between these two. I love to see how two old rivals can one say start to respect and admire each other's personalities, to work side by side.

Kaden and Pauline. For some their ship seems very rushed, but remember The Kiss of Deception! There already were signs. Pauline isn't a random witch who came to steal our precious boy, they had a past. Plus their romance is burning slow. Both know unhappy love and betrayal. That's why they won't hurt each other. Ever. And their paring is well-balanced. Kaden and Pauline's chapters gave me a lot of joy during this painful read. Where Lia and Rafe were squeezing my heart with angst, these two were making me smile.

Gwyneth and Griz. Oh, heavens above! They remind me of Beast and Sybella from His Fair Assassin series! Highly approved.

The plot is very complex and has a lot of twists. A LOT. Emotion- and action-packed chapters would give you no time for catching your breath. Not a single page of 688 was boring or unnecessary. If anything, +100 pages wouldn't hurt this book, 'cause there were a few rushed things I would love to see more of. Also I love how Mary deals with the characters' secrets. They talk! They solve their problems. And never hide anything just to drag the plot. Some authors try to make a bookish soup only with water and bones, building a plot around several not really exciting mysteries. Pearson has meat, vegetables and spices, her pockets are full of surprises, she doesn't have to make show of anything. True mastery.

The mood. Dark with light sparks. A few sparks. Actually, very few. Just be ready for endless heart-attack. But don't worry, there's no cruelty for cruelty's sake. Only real ugliness of hard times.

Writing-style. So easy to read! The text is wonderful, rich and fluid. And you know... if a reader cry over a story or laugh at it, or wants to marry a character (*cough* Rafe *cough*), I believe that is not just the plot's manipulations, that's power of words. Mary cuts and heals with them. And I always hope for the last sentences of her books to be from the latter category.

Pre-ending had almost killed me, the ending made me whole. And this thing with Rafe coming as the King's emissary, looking like a farmer and bringing to Lia a few melons... What a great reference to all of his identities in this series! He looked as three men at ones. I hope Lia understands how lucky she is to be Rafe's everything. Lia may be a good queen and a leader, but she's so stupid in love... she did next to nothing for her future with my favorite character ever; though... being stupid in love doesn't mean being unable to love somebody and I know that she truly loves him. Now be happy and don't you dare to die not on the same date.

I wanna thank Mary Pearson again. Strong emotions about books aren't uncommon to me, but The Remnant Chronicles took up a notch.

Paviamma, my friends.

На русском...

Жанр: постапокалиптика, фэнтези, YA
Фишки: провидение, война, психологизм
WOW: герои, мир, взаимоотношения, твисты
POV: от первого лица, мульти
Геометрия чувств: мнимая, односторонняя
На русском: нет

Цитатосуть: «Не всему приходит конец. Значимое вечно».

Аннотация 

Лия и Рэйф сбежали из Венды, и перед ними раскинулось море опасностей и неизвестности. Что же дальше? Третья и финальная часть «Хроник выживших» об этом поведает.

Рецензия

Дочитав книгу, я пыталась присесть на уши сестре с пересказом сюжета и парочки твистов (чтобы не удивлялась, если я вдруг начну реветь в ближайшие несколько дней), но… запуталась. А все потому что «Хроники выживших»не прямая линия, а ажурное полотно: затрагиваешь одну нить и приходится заводить речь о другой, а она ведет к третьей, четвертой, пятой, и всё переплетается, а надо не забывать, на каком моменте куда свернул. Короче, миссия провалилась, зато на меня накатило осознание масштабов работы, проделанной Мэри Пирсон. Я прибалдела, конечно.

Начну с того, что финалменя осчастливил. Возможно, не от и до (тру фэнам не угодишь, тру фэны кричат more-more-more), но щемящее чувство в груди все-таки поселилось. Правда, оно не относится только к последним страницам «Прелести тьмы», а охватывает серию целиком.
«Хроники выживших»— заплыв в океане эмоций, в котором своё и геройское перемешалось так, что выйти сухим, по-моему, нереально. Я при любом раскладе не стала бы сильно ворчать. Расстроиться? Запросто. Лечь и сдохнуть? Пожалуй. Но проявить неблагодарность за столь кропотливый труд? Никогда. Повезло, что подыхать не пришлось.

Продолжение рецензии содержит СПОЙЛЕРЫ. Не читайте ревью до знакомства с «Прелестью тьмы».

Начнем с мира.

На дворе а-ля Средневековье, но не хай-фэнтезийное и не наше, а новое — Средневековье постапокалиптической эры. Наш мир уничтожили катаклизмы (войны?), а остатки выживших запустили новый отсчет, начав с охоты, собирательства, земледелия и варварских обычаев (никаких мгновенных изобретений и культурных расцветов, увы-увы).  Нас, своих предков, они считают богами. Ну еще бы! Им сложно представить, что человек способен летать меж звезд, строить блестящие башни и поднимать в небеса металлических птиц. Пока сложно. Но однажды выжившие превратятся в нас, потому что история всегда повторяет себя. Жутковато, неправда ли? Сколько миров было до нас и сколько еще будет?
«И великие могут пасть».
Исчезает одна цивилизация, на смену ей приходит другая. Бесконечный цикл. В этом и заключается основная мысль серии.

А еще страшно, насколько искажаются факты, проходя через века. Та история, которой нас учат, может быть ложью, продуктом игры в глухой телефон или же плодом чей-то фантазии…

Итак, мир. Пирсон наполнила серию песнями, легендами и стихами, уделила внимание мелочам, проработала детали, вдохнула жизнь и уникальность в каждого персонажа, придала самобытности выдуманными народам, подарила им веру, традиции, менталитеты. И кажется, будто где-то за морем есть континент, на котором раскинулись Морриган, Далбрек и Венда.

Морриган— древнейшее королевство, преисполненное смирения и величия. Местные жители верят в свою неприкосновенность, а между тем в их рядах немало предателей. Прочувствовать атмосферу страны помог, как ни странно, Рэйф, когда рассуждал о том, что Комизар первым делом явится именно в Морриган. Мурашечный был момент.

Венда. В «царстве варваров» потрясающие традиции и богатейшая культура (о чем в других странах и не подозревали), но мои чувства к нему созвучны с чувствами Рэйфа. Понимание. Сострадание. Злость. А все потому, что Венда украла у нас кое-что важное. Причины ясны и понятны, но как-то... отдайте, а?

Далбрек. Не так уж и много нам показали от родины Рэйфа (Лия, к примеру, не добралась до столицы), зато представили аборигенов. И знаете что? Хватило. В конце концов, люди и есть государство. Далбрек волшебен, и я в диком восторге от тех, кто его населяет. Эти люди готовят лучших солдат на континенте, знают всё о дисциплине, но умеют ценить прекрасное. На аванпостах подают изысканные блюда, носят дорогие наряды, сверкают драгоценностями и танцуют на балах. Боюсь представить, что творится в столице (из-за заразы Лии мы так и не посмотрели). А еще Далбрек и честь неотделимы. Только здесь не прогнила правящая верхушка: генералы, принцы и короли могут бросать вызов друг другу, но лишь в интересах страны. Для меня Далбрек, что Венда для Лии.

Мистицизм:

Пророчествоо Джезелии, как мне кажется, являлось не предсказанием, а посланием-просьбой потомкам. История «Выживших»говорит о том, что нет никаких предначертанных «избранных», способных остановить войны и искоренить ненависть, зато есть те, кто может взвалить на себя эту ношу и «принести жертву» ради великой цели по собственной воле. Главное помнить, что всё не вечно. Сердца почернеют, вражда вернется, но кто-то снова подарит людям надежду. «Почему бы не ты?» ©

Дар. Это не магия, но и не простое чутье. Песни Венды можно подогнать под любой конфликт (политический или военный), имя Джезелия — обычный рандом, призванный стать триггером в жизнях будущих поколений, но кава… слишком специфичная штука. Чтобы веками ранее знать такие детали, надо ясно увидеть картинку в своей голове. Способности Кейдена, Лии и ее матери отдают экстрасенсорикой. Не магия, но… близко.

Герои. В «Хрониках выживших»нет массовки, Мэри в разной степени раскрыла всех. А это опасная штука, поскольку где войны — там смерть, и ей плевать, насколько привязан ты к людям на книжных страницах. Самыми трудными стали потери в рядах армии Далбрека. Как я уже говорила, к этой стране я питаю самые нежные чувства, и потому начну с близких товарищей Рэйфа:

Обожающий своё имя Оррин, обожающих рубашки из крувасского льна Джеб, обожающий все контролировать Тэвиши обожающий своего короля Свэн вызвали интерес в «Поцелуях лжецов», восхитили в «Сердцах обманщиков»и просто влюбили в себя в «Прелести тьмы». Я выплакала глаза, читая о смерти Джеба, и до сих пор не могу поверить, что случилось. Но если бы Мэриспросила, кого вместо Джеба стоило порешить, я не смогла бы ответь. Никого? «Никого» бывает лишь в сказках, а «Хроники выживших»далеки от этого жанра.

Венданские парнишки. А именно, Гризи Эбен. Как же я рада, что Пирсоних пощадила (вкупе с третьим моим любимым ратанцем — Кейденом). Человек-гора и мальчик-волчонок выстрадали сотни прекрасных завтра.

ЦыганеиНатия.Первые — хорошие ребята, вторая вроде бы часть первых, но напрягала всю книгу своим закосом под Лию. Памятуя о жертве, я боялась, что наша принцесса помрет, а мелкая будет песни петь на стенах, просвещая народ.

Морриганские девчонки. Берди, Гвинет, Полин, королева и тетки Лии — классные девы. Каждая по-своему сильна и служит примером баланса женственности и мужества. И кокетка, и мать, и кухарка может являться солдатом. Не все битвы буквальны, но все важны.

Лия. Не раз хотелось ее прибить, и даже не два. Я то и дело порывалась запостить гневный апдейт о ее поведении, но через строчку все приходило в норму. Приходилось то клясть козу, то петь ей дифирамбы. Как бы там ни было, уважение Лия снискала. И это покруче слепой симпатии к персонажу. Единственное, чего не могу ей простить — пассивность в ситуации с Рэйфом, готовность сдаться без борьбы. Я понимаю, что пластырь лучше резко отрывать, и что долгие проводы — лишние слезы, но к черту такие причины! В целом же, Лия цельный и комплексный персонаж, состоящий из полутонов. Именно таких героев мы вечно клянчим у авторов, но на деле готовы к ним не всегда.

Рэйф. С каким бы количеством персонажей мы не рилейтнулись в рамках одной книги, кто-то один отрывает больший кусок от сердца. Мы начинаем видеть глазами таких героев, мы начинаем жить в их головах и перенимать их чувства. В моем случае одеяло перетянул принцкороль. По серии я прошлась в его башмачках, потому мне нравится Лия (даже с учетом ее косяков), потому тянет в прекрасный Далбрек, потому немного выбешивает Венда. И хотя Рэйф изначально являлся моим фаворитом, глубокий рилейт случился отнюдь не сразу. Шаг за шагом поступки героя, образ его мышления, сила эмоций, личные качества и принятые решения уводят тебя туда, откуда возврата нет. И ты пропадаешь... Рэйф столько всего пережил за минувшие три книги: ради Лии и Далбрека, ради любви и долга. Лия, конечно, крута, но не будь Рэйфа, не было бы и ее. Сколько раз он спасал ее жизнь, приходил на помощь в трудные времена, отпускал, когда ей это было нужно… В «Прелести тьмы»он, кстати, покажет себя настоящего. Не фермера из безымянного городка, не зарвавшегося посла, а Джексона, правителя Далбрека, осиротевшего юношу, темпераментного мужчину и отважного воина. Стоит ли говорить, что Рэйф потеснил всех конкурентов на полке моих любимых героев?

Кейден. Симпатия к нему проснулась во время путешествия в Венду еще в «Поцелуях лжецов», но была смешана с жалостью, состраданием и прочими не очень-то страстными чувствами. Любую искру в отношении Кейдена тут же гасила ревность (спасибо Рэйфу). Но стоило осознать, что на мой «корабль» никто не посягает, всё тут же развеселилось и заиграло. А еще в этой части мы видим другие стороны ассасина. Вне орбит Лии и Венды, по которым он прежде мотался, личность парня стала куда интересней.

Отношения. Эта серия о любви всех сортов и размеров. О дружбе, товариществе, уважении и чувстве плеча. О том, как все эти связи влияют на нас, наделяя силой и в то же время делая нас уязвимыми. Страницы полны душевных моментов и сцен, от которых хочется тихо свернуться в клубочек и прореветь три дня или долго смотреть в даль, или собрать домашних и вех расцеловать. Каждый найдет в этой книге (и серии) что-то, что отзовется именно в нем. Потому что нельзя оставаться индифферентным, когда ребенок тоскует по матери или близкий друг умирает и ты ничего не можешь поделать, когда самые близкие предают, а любящие выбирают совсем не друг друга.

Шипы:

Лия и Рэйф. Вот это романс… Инсталавная симпатия вылилась в страсть, а затем проросла в любовь. Взаимную, без недомолвок. Что же тогда интересного в этом шипе? Где зарыта интрига? Дело в том, что желание быть вместе вкупе с взаимными чувствами не гарантируют счастья или еще чего. Пирсонне играла в треугольники, тайны и скелеты в шкафах, чтобы держать на крючке бедных читателей. У нее был иной козырь. На Лии и Рэйфе лежала ответственность перед разными государствами. Они не могли предпочесть друг друга, плюнув на судьбы целых народов. Он мечтал привезти ее в Далбрек, а она разрывалась меж Морриганом и Вендой. То фейерверк, то ножевые порезы. И так до последней страницы. Интрига интриг, я считаю. Главное не поседеть.

Кейден и Лиа.Чувства Кейдена к Лии возникли на базе видения, вот почему я думаю, что влюблен он был скорее в идею о мире, любви и покое, нежели в человека. Все мы знаем, как просто себя накрутить, если на то есть причины. Одно дело встретить рандомную девочку и влюбиться, другое — увидеть ее и ребенка с помощью дара еще до встречи. Кейден был одержим, и игнорировал то, что Лия сходила с ума по Рэйфу. А когда наконец понял (переломным моментом стал побег из Венды), стало ясно, что из накрутки выросли реальные чувства, и выключить их махом — магия вне Хогвартса. Отсюда прологнированный отходняк, сопряженный с надеждой и болью. В итоге любовь трансформировалась в глубокую дружбу, если можно дать ей такой эпитет. Я знаю, что поклонников шипа Кейдена с Лией подобный исход очень и очень расстроит, но я бы не стала обесценивать то прекрасное, что между ними есть. Подобная связь между женщинами и мужчинами — редкая штука.

Кейден и Рэйф. Притирка была нелегкой, но результативной. В итоге имеем потенциальный броманс, пустивший корни ближе к концу книги. Приятно видеть как бывшие соперники с уважением относятся друг к другу и вместе идут в бой.

Кейден и Полин. Да-да, кто-то скажет, что этот шип словно с неба свалился, но я не соглашусь. Предпосылки были уже в первой книге, у ребят есть прошлое и зачатки химии. Романс вполне слоубёрнный. Оба познали несчастную любовь (которая жила только в их головах) и предательство. У каждого есть нечто, что другой ожидал увидеть в бывшем любимом. И они уравновешивают друг друга. Если Рэйф и Лия трепали нервы своим ангстом, то Кейден с Полин разбавляли жесть своей милотой.

Гвинет и Гриз. Вот это да! Как Чудище и Сибелла из «Темного торжества». Совет да любовь)

Сюжет.Сложен, буквально соткан из твистов. Серьезно! Некогда передохнуть. Ни одна из 688 не была скучной — сплошной поток эмоций и экшна. Я бы даже еще пару сотен страниц книге накинула, чтобы раскрыть ряд недожатых эпизодов. Редко, когда авторам удается не мысью по древу течь, а плотно забить эфир. Еще понравилось, как Мэри обращается с материалом. Она не откладывает выяснение отношений и раскрытие тайн, лишь бы тянуть время. Многие авторы пытаются сварить суп на воде и косточке, у Пирсонже есть мясо, овощи и приправы. Ей ни к чему размусоливать даже важное, что говорить о мелочах. Высший пилотаж.

Атмосферамрачная, гнетущая, изматывающая. Есть светлые моменты, шутки и мимими, но расслабиться книга не даст. При этом жесткача ради жесткача тоже нет. Все по делу. Суровая реальность средневековых войн.

Стиль письма.Язык у Пирсонкрасивый, насыщенный и текучий — очень легко читать. Мэри умело играет знаками препинания и размером предложений. На экшне — сплошь запятые и текст-текст-текст, а когда надо притормозить — короткие фразы и точки. К тому же, если строки книги вызывают искренний смех, слезы и желание обвенчаться с выдуманным персонажем (*кхм* Рэйф *кхм*) — это успех. Пирсон знает о силе слов и она способна ими лечить и калечить. Тут главное, чтобы последний абзац книги обладал целительной силой.

Предфиналискромсал меня всю, а финал— склеил и дал конфетку. То, как Рэйф прикинулся собственным послом, будучи наряженным в фермер-стайл, и привез с собой дыни… аааа, просто аааа. Крутая отсылка ко всем личностями, которые примерял наш юный король. Три по цене одного. Я надеюсь, Лия понимает, насколько ей повезло быть для Рэйфа… всем. Из нее ведь и лидер вышел хороший и королева, что надо, но в плане любви эта дева… такая дура. Пассивная дура. Но и дуры могут любить, и я знаю, что Рэйф для Лии тоже ее «все». Пусть живут долго и счастливо и не смеют помирать в разные дни.

Еще раз большое спасибо талантливой Мэри Пирсон. Чтение с зашкаливающим пульсом и реками слез мне не в новинку, но «Хроники выживших» явно подняли планку.

Paviamma...


************************************************************************************
The Remnant Chronicles (Хроники выживших):
************************************************************************************
↧
Search

This Savage Song by Victoria Schwab (Виктория Шваб - Эта дикая песнь)

August 11, 2016, 3:09 am
$
0
0


Release: July 5th 2016 by Greenwillow Books, 427 pages

4 out of 10
Genre: teen-ish-YA, au, urban fantasy, post-apocalyptic
Stuff: people and monsters
Fail: development, action, plot-logic, predictability
WOW: main idea, writing style, August (before he went Marty Stu)
POV: 3-rd person, she/he
Love-Geometry: no romantic line, at all

Quote-Core: "It doesn’t matter if you’re monster or human. Living hurts."

Summary

There’s no such thing as safe.

Kate Harker wants to be as ruthless as her father. After five years and six boarding schools, she’s finally going home to prove that she can be.

August Flynn wants to be human. But he isn’t. He’s a monster, one that can steal souls with a song. He’s one of the three most powerful monsters in a city overrun with them. His own father’s secret weapon.

Their city is divided.

Their city is crumbling.

Kate and August are the only two who see both sides, the only two who could do something.

But how do you decide to be a hero or a villain when it’s hard to tell which is which?

Review

Buddy read with my beautiful monsters Sassai - Vira, Julia and Nastassja who would lure you with their innocent eyes and undeniable cuteness and then sass you to death.
Sassai, Sassai, wits and sass,
They love to read and make a mess.
Only when there's a strong need, I swear.

Btw, my rant would be very compact, for the detailed one go and read Julia's review. She did great.

So... under no circumstances could I ever presume that I wouldn't like a book by Victoria Schwab. And This Savage Song proved me wrong *runs to cry for a while*. Only two things did actually bring me joy: the concept and writing style. But the characters, atmosphere, plot-logic and plot itself were strikingly disappointing.

We have an AU-post-apocalyptic world, where people's sins give birth to horrible monsters. Some feed on your flesh (Corsai), the others - on your blood (Malchai), and there's the third kind who feed on your soul and no less (Sunai). We also have a city named Verity which is splinted in two: the North side belongs to Callum Harker who controls monsters within his territory and provides safety to those people who pay him dearly; the South side is under Henry Flynn's FTF, this man prefers to kill beasts instead of bargain with them. Kate, our female main lead, is the only Harker's child. August, the male MC, is a member of Flynn's family. Cards are on the table. Let's play the game.

First of all, violence really breeds:
Someone pulls a trigger, sets off a bomb, drives a bus full of tourists off a bridge, and what's left in the wake isn't just she'll casings, wreckage, bodies. There's something else. Something bad. An aftermath. A recoil. A reaction to all that anger and pain and death.
That's how monsters come to life. We let them, we make them. Isn't it a very interesting ground to build a story upon? Indeed. But despite the fact that I'm always up for speculations about dualism of human nature, blurred lines between heroism and villainy, plus monsters, big and small, I was bored and indifferent during this read (except for a scene at school, I'm sure you know which one it was).

Why?

Teen-ish stuff (I just hate read about school, even walls in my room are way more interesting), a lot of cliches (I don't mind them, but only with due limits), flat characters (Kate and August are the only heroes with some kind of personalities), lineal plot (not turns, no twists), predictability (my inner Sherlock's not amused).

What was my driven force then?

There were so many dark places to go and to explore (that's not a compliment: I can tell confusion from mystery) that I had no chance but to read further and find out how exactly everything works. Did I get my answers in the end? Yes and no. Some things in this book just are. Callum Harker bent monsters to his will. How? Why his Malchai-pet is so bossy? What makes him better and smarter than others? Why all Corsai are alike, but Malchai aren't, as well as Sunai?  Why one kind of bad deeds makes a soul red while the others (from the same category) don't? Why this, why that...

And can I just say that a lot of details are kinda far-fetched and convenient? Monsters can't lie, but they foxes with their answers. People are eager to confess in the Sunai, but do it way randomly. Going dark for Sunai was described like a wild and deadly explosion, but turned out to be something that they actually can control.

Also this trick with music being not necessary to steal someone's soul did ruin Sunai's charm and violated their limits. Why bother with it in the first place? For gentle killings? For a fancy hypnosis? Melodies were supposed to take souls, not hands. And I didn't expect Sunai to be angels of mercy with conscience (even if they can burn it away). They seem to be not monsters but gods. And that's just no.

Speaking of NOs, look at TTS's characters. Secondary ones are just tools, they show up and disappear without any trace. Main ones... (the next paragraph contains mild spoilers not only for This Savage Song but for A Darker Shade of Magic as well. If you don't wanna know anything, skip it).

A girl with a dark past and partial disability acts arrogantly to hide her vulnerability, she can fight and dreams of greatness. The girl meet an adopted and moody boy who belongs to a limited kind of powerful creatures (only two Antari, only three Sunai). At first, she is frightened but curious, but she has no time to decide whether the boy is nice, 'cause they get in trouble and have to go on the run. Their adventures bring them close and make them bros. In the end of the book they both participate in a battle, the girl tries to help the boy, while he's kinda possessed, not to kill her and not to start war/apocalypse. They won. After that the girl leaves the boy and goes to find her own adventure, the boy comes back to his family. One of the bad guys (with an iron thing in his chest) turns out to be alive. The end.

You may ask why I just retold you the whole ADSOM's plot, but guys... it was This Savage Song's plot too. Only with Kate instead of Lila and August instead of Kell. But while August has some unique and likable lines in his portrait, Kate is annoying as hell. She's trying too hard, and I like my badass-heroines be smoother in their ways. My problems with August's started only with his going dark episode. I like my powerful heroes to be... less powerful? To be more realistic.

The ending was anticlimactic. I felt nothing... What tension? No tension. What suspense? Indeed, what?

All in all, this book is a beautiful palace with empty rooms and not very good decoration. I did like only its facade.

PS: I still don't get to what the story goes. What its plot-goal is? To kill all the monsters besides Sunai? Then to kill all the sinners too? That would be just every second man on this earth... And then what?

На русском...

Жанр: постапокалиптика, урбан-фэнтези, YA
Фишки: монстры и люди
Фейл: нестыковки, хромающая логика, скучный пейсинг, плоские герои
WOW: концепция, стиль письма
POV: от третьего лица, she/he
Геометрия чувств: романтической линии нет
На русском: нет

Цитатосуть: «Жить больно: и монстрам, и людям».

Аннотация

Верити во власти чудовищ, порожденных величайшим злом человечества. В северной части города бесчинствуют Корсаи и Малкаи, уничтожающих тех, кто отказался платить Каллуму Харкеру за защиту. В Южном Верити охотится Генри Флинн: он истребляет чудовищ, посмевших ступить на его территорию. Главным оружием Генри являются опаснейшие Сунаи — темные создания, крадущие души своих жертв с помощью музыки.

Кейт Харкер желает быть столь же безжалостной, как и отец. Пять лет она провела в заграничных школах, шесть раз ее отчисляли, и вот наконец Кейт едет домой. Вскоре она докажет свою силу.

Август Флинн — один из трех ныне живущих Сунаев. Он всегда мечтал повлиять на исход войны между югом и севером, и когда ему предлагают шпионить за дочерью лидера Северного Верити, Август, не долго думая, соглашается.

Город в опасности.

Конец перемирию близок.

И только Кейт с Августом могут что-то исправить.

Вас ждет увлекательное приключение в компании монстров, с которыми мы ежедневно имеем дело, а также с теми, что скрыты внутри нас.

Рецензия

Та-да-да-дааам. И на старуху бывает проруха, и на любимых авторов.

Перед нами постапокалиптический мирс примесью альтернативной вселенной, в котором монстры вполне реальны. Одни пожирают плоть (Корсаи), другие питаются кровью (Малкаи), а третьи (Сунаи) — людскими душами. Пожалуй, стоит добавить еще один тип — Саркаев, к коим я отнесу себя. Саркаикормятся всякого рода клише, сюжетными дырами, плоскими персонажами, предсказуемостью и прочими недостатками литературы. «Эта дикая песнь»стала роскошным обедом. Выплюнуть пришлось лишь концепцию и стиль написания, ибо Саркаям хорошие вещи не по зубам.

А ведь идея книги выше всяких похвал: насилие порождает насилие.
«Кто-то спускал курок, закладывал бомбу или съезжал с моста, управляя автобусом, полном туристов; и оставались не только гильзы, развалины и тела. Оставалось что-то еще. Что-то очень плохое. Отголосок. Отдача. Ответ на ярость, страдание, смерть».
Монстры — результат наших деяний. Материальными их делаем мы. Круто же? Такой простор для фантазии и закрутки сюжета! Я очень люблю истории о сложной морали и тонкой грани между героями и злодеями, но в этот раз не сложилось — исполнение подкачало…

Есть у нас город Верити, и он поделен на две половины: первая во власти Каллума Харкера, приручившего монстров, и продающего иммунитеты людям; второй управляет Генри Флинн, который сомнительным сделкам с врагом предпочитает отстрел. Главным героем является «сын» Флинна (один из трех ныне живущих Сунаев), а героиней — кровинушка Харкера. Когда-то между двумя сторонами был заключен мир, но он начал трещать по швам, а значит, грядет война…

На первый взгляд, занимательно, но я чуть не уснула. Во-первых, виной тому типичная подростковщина (стены моей квартиры интересней историй про школу); во-вторых, слабый девелопмент персонажей (я не могу переживать за картон); в-третьих, линейный сюжет (ни одного, блин, твиста); в-четвертых, лютая предсказуемость (внутренний Шерлок прямо-таки оскорблен). И это Шваб?!

Единственное, что заставляло читать дальше — логика левой ноги. Обоснуй в книге взят практическим с потолка, и многие вещи просто притянуты за уши. Харкер сумел подчинить монстров, но как? Почему Слоан такой деловой, а другие Малкаи несколько туповаты? Почему Корсаи словно клоны друг друга, а у Малкаев разные формы (и у Сунаев тоже)? Почему не все виды жестокости окрашивают душу в красный? Почему лишь убийство делает грешника грешником? Затем наделять монстров неумением лгать, но разрешать хитрить? Почему не все и не всегда выбалтывают Сунаям свои секреты, хотя по канону должны? Почему раньше «затмение» выкашивало толпы людей, а в случае Августа стало чем-то, что он смог контролировать? Раньше не мог! И таких вопросов без малого миллион.

Но знаете, что бесит больше всего? Премис говорил о том, что Сунаи крадут души с помощи музыки. Атмосферная штука, красивая, жуткая. И тут оказывается, что музыка — это так, просто рандомная прелесть, а на самом деле душу можно забрать силой, и кроме того, мелодия — лишь гипноз, а кормятся монстры прикосновением. Что ж, у меня вопрос: на хрена в принципе музыка? Почему не массаж? Не оригами? Тоже красиво и бесполезно. Еще меня не устроила функция ангелов милосердия. Все монстры как монстры, и только Сунаи святые, ведь их задача — кормиться душами грешников. Что за фак?

Еще один фак, сюжет. Тем, кто не хочет знать даже общей канвы «Этой дикой песни»или «Темного оттенка магии», советую пропустить абзац:

Девушка с печальным прошлым и легкой инвалидностью ведет себя вызывающе, чтобы скрыть ранимую душу. Она мечтает о большем, стремится к величию и умела в бою. Дева встречает юношу-сироту, представляющему очень редких созданий с огромной силой (только два Антари, только три Суная). Ей страшно и любопытно, но времени разбираться с чувствами нет, поскольку она влипает в крупные неприятности вместе с новым знакомым, и им приходится удариться в бега. Приключения их сближают, и потому во время финальной битвы дева рвется спасти парнишку, пока тот пребывает в каком-то трансе и может ее убить, что повлечет за собой войну и разрушения. Ребятки побеждают, дева убегает в закат, парень — в объятия семьи. Один из главных злодеев, будучи нанизанным на какую-то железяку, чудесным образом выживает, но никто об этом не знает. Конец.

Сейчас вы задаетесь вопросом, зачем я пересказала первую часть ADSOM. Сюрприз-сюрприз, этой была не она, а «Дикая песнь». Они практически идентичны!Только Лайлу зовут Кейт, а Келла сменил Август. Но если Август вполне приятный герой и испортился лишь в конце (превратившись в отменного Марти Стю), то Кейт раздражала нон-стоп. Женская сила не в грубости и выпендреже, мне не нравятся наглые хамки, а Кейт как раз из таких. Что касается второстепенных героев… массовка, просто массовка.

Финалпрошел на одной ноте со всей книгой. Ни саспенса, ни напряжения, ничего.

Если кратко и метфорично,«Эта дикая песнь»подобна прекрасному особняку, чей фасад так и манит взор, но если войти внутрь, станет видно — мебели нет, декор уныл и безвкусен, а планировка так себе.

ПС: Мне не понятно, к чему все идет. Какова цель персонажей? Перебить всех монстров, кроме Сунаев? Перебить всех грешников тоже? Окей, останется три человека и 1,5 Суная, а дальше что?
ППС: Впереди только одна книга, и ей уже не исправить ошибки этой.

************************************************************************************
Monsters of Verity (Монстры Верити):
************************************************************************************
↧
↧

The Orphan Queen by Jodi Meadows (Джоди Медоуз - Королева сирот)

August 13, 2016, 11:29 pm
$
0
0


Release: March 10th 2015 by Katherine Tegen Books, 391 pages

4 out of 10
Genre: high-fantasy, YA
Stuff: the wraith, magic, rebels
Fail: predictability and uneven writing
WOW: the main concept
POV: 1st-person, female
Love-Geometry: none

Quote-Core:
“May I get anything for you?”
Information. Lists. My kingdom.
Summary

Wilhelmina has a hundred identities.

She is a princess. When the Indigo Kingdom conquered her homeland, Wilhelmina and other orphaned children of nobility were taken to Skyvale, the Indigo Kingdom’s capital. Ten years later, they are the Ospreys, experts at stealth and theft. With them, Wilhelmina means to take back her throne.

She is a spy. Wil and her best friend, Melanie, infiltrate Skyvale Palace to study their foes. They assume the identities of nobles from a wraith-fallen kingdom, but enemies fill the palace, and Melanie’s behavior grows suspicious. With Osprey missions becoming increasingly dangerous and their leader more unstable, Wil can’t trust anyone.

She is a threat. Wraith is the toxic by-product of magic, and for a century using magic has been forbidden. Still the wraith pours across the continent, reshaping the land and animals into fresh horrors. Soon it will reach the Indigo Kingdom. Wilhelmina’s magic might be the key to stopping the wraith, but if the vigilante Black Knife discovers Wil’s magic, she will vanish like all the others.

Jodi Meadows introduces a vivid new fantasy full of intrigue, romance, dangerous magic, and one girl’s battle to reclaim her place in the world.

Review

The Orphan Queen is a mess. Jodi Meadows created a very interesting world, gave it a solid problem to deal with, but forgot to develop her heroes and grace the plot with logic instead of I-do-what-I-please-ness. Forced twists aren't twists. And feelings toward MCs can't appear out of the blue.

The main idea is good. Magic causes the wraith - an echo of somebody's power, a twisted substance that comes and covers your city up, mummifying everything and everyone, it changes people and animals, making them bigger, vicious and merciless. Many kingdoms had already fall, but those are still standing decided to sign a treaty: magic is treason, no one's allowed to use it. Only Aecor refused to join the alliance, its rulers believed that pre-dosed magic is blessing and shouldn't be completely forbidden. That's why the Indigo Kingdom took over their land. The King and the Queen were killed along with local noblemen during the One-Night-War. Their children were sent to the orphanage, but soon ran away and started to plan revenge.

And that is my first complaint. Kids and revolution? Like really? Mind that we speak not of an army of children but of a few little 'warriors' (~15 persons). Their leader - Patrick, a son of the late Aecor's General - has useful acquaintances and sharp mind, the others steal supplies, our MC - Wilhelmina, who is the rightful heir to the vermilion throne - is a pretty talented forger. Good for them, but I'm still not convinced. Also, they ran about 9 years ago? How, may I ask, 3-old-year kids did that? I see no way for them to survive being homeless in a company of 8-10 year-old children as their 'parents'.

Well, what do we have in the present? When the wraith conquers yet another county - Liadia, Wilhelmina and her best-friend Melanie go to the Skyvale's palace (the heart of the Indigo Kingdom), impersonating two dead noblewomen, to spy around and get some crucial information. They are welcomed ('cause, duh, the treaty's condition) and unrecognized (as if not a single person at the court has been in Liadia or Liadia's ladies did never leave their homes). That's how the story starts.

Wilhelmina and Co want their kingdom back, never giving a second thought to the fact that their princess knows nothing about ruling. They also blame the Indigo Kingdom for what they've done with Aecor, missing the point - Aecor used magic, magic attracted the wraith, and the wraith means death without any exceptions. No matter how accurate you were or how many good things you committed with spells and powers, consequences are deadly. Sorry, I can't sympathy with the narrow-minded bunch of pseudo-rebels.

We have a prince. His names is Tobiah and he's boring. He has a fiance, she's boring too. And he has a cousin, a cliched puppy whom I did like.

We have a masked vigilante, who fights Glowing Men (people corrupted with the wraith), chasing criminals and bringing justice in da Zorro-style. They call him Black Knife (which is kinda ridiculous, but not as much as visible bruises after slaps or flicking of little finger instead of showing a middle one, just imagine this gesture and laugh your ass out) and have no idea who's hiding behind the mask. Ooookay, they haven't, but readers do! And I was really surprised to see in the authors review for the first of Black Knife's novellas that they would be spoiler-ish for the first installment because of the vigilante's identity. Was it supposed to be a secret?

Wil hates Tobiah (and her reason is fucking lame), Wil is intrigued with the Black Knife. She meets him on the streets and they work together from time to time, slowly falling in love. So, the romance, yeah... Meadows is good with romantic scenes (the one with a blindfold, a silk mask and a lot of kisses was really hot), but fails when it comes to creating tension, building love-suspense and doing a proper development of characters interactions. During the kissing scene I was shipping the heroes hard, but before and after had nothing to ache for them.

The writing was bad. Not the wording (which was fine), but the way author reveals her story: it's either naked info-dumping or rushed retelling. The book needed a better editing. Some parts were underdeveloped while some overdone. Potential twists had no chance to shine. Simplicity of relationships and shallow dialogues didn't help either.

Someone had to tell Jodi Meadows that her plot was made of contrived coincidences. And that, that unforgivable. Shit has to happen and not only when MC is ready for it. People have to act as real persons and not as marionettes. More on this topic you'd find in the spoiler-area.

The ending wasn't shocking, 'cause Meadows gave us too many clues. Why oh why? If you want to torture your readers, do it without preludes. I've been more devastated after way happier finals. Here, I knew what would happen and that it would mean nothing, 'cause we'd already seen the same situation in a one of the previous chapters.

Now to the WTFs those would contain spoilers.SPOILER ALERT! (the last two paragraphs in this review don't contain spoilers, you can read them without fear)).

- Chey knew from the start that Wil wasn't her friend from Liadia, so why didn't she tell anyone? She's been in Liadia, she had letters from the real Julianna, everyone would believe her. It's been weeks and she said no word! Weeks!! What a nonsense! If somebody would come to my home, pretending to be my supposedly dead friend, I'll be furious and will not allow this person to have a good time.

- What kind of guards does the palace have? Why Wil and her Ospreys could so easily slipping in and out without anyone noticing? And don't remind me of their investigation, they couldn't know shifts of each guard at the palace, plus good guards change their schemes and time-lines quite often. And how could Patrick kill the king? He had to have personal guards at his doors! The window? I don't think one can to enter the king's windows that simple.

- What the fuck with not checking the lake? I mean, you have a lot of brave men, send a few to investigate the damned thing which may save all of your asses in the future. Yes, they may die (heroically!). But sitting and chatting and waiting for the wraith to come and kill you all isn't a better choice, is it? You all deserve too die. Wil can stay, 'cause she had balls to go the Wraithland.

- When someone mentions in your presence something that resurrects bad memories of your past, what are you doing? Choking? Gasping? Maybe you cannot breath? 'Cause Wil acts just like that. She can be silent for a few minutes like in a trance or almost faints, 'cause that's so unbearable. Why her balls don't help her in suchlike situations? In the end, when Tobiah did say that he'd marry Meredith soon, she thought of what a good pretender she was to give away nothing of her emotions. But when somebody was talking about Aecor, she was always pulling a bad soap-opera's actress on. That's inconsistent. 

- Tobiah promoted James to a captain and now this new captain would have to oversee all the palace guards. What a stupid decision! The boy has no experience in such a work, also he was Tobiah's bodyguard whom the prince could trust with his life and secrets, but after this promotion he wouldn't be able to do both jobs.

- Matches. They have matches. We've got them only in the 19th century! And we never had magic. I'm sure, their scientists couldn't come up with matches that soon after magic became forbidden.

- I can't understand how Wil didn't recognize Tobiah in Black Knife. He couldn't change his voice so much, his eyes and eyebrows were always visible, the prince was known as a lover of long sleep... But not a single bell rang in Wil's head. She never suspected him. Never.

- The wraith-boy couldn't find Patrick, but when Patrick came to kill the prince he was there too. Seriously? This creepy little thing couldn't do nothing during a week? How convenient for the plot! Just like everything else is.

There are more weird details, I guess. But I'm too lazy to bring them all up. I just hope you see what did bother me this much that I gave the book only 4 out of 10 stars.

To read or not to read is up to you. This isn't the worst book ever, it has the good moments, but it lacks too many important things to actually blow your mind, especially if you prefer your reads to be well-thought-out, logical and unpredictable.

PS: I will continue with this series, hoping for more kissing scenes. I can't deny that Jodi Meadows knows how to write them.

На русском...

Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: у магии есть последствия, мятеж, а-ля Зорро
Фейл: стиль письма, сюжет
WOW: концепция
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: отсутствует
На русском: нет

Цитатосуть:

— Могу я что-нибудь вам предложить?
Информацию. Списки. Моё королевство.
Аннотация/

У Вильгемины сотня обличий.

Принцесса. Когда Королевство Индиго завоевало ее страну, ей и другим отпрыскам знатных семей, пришлось перебраться в Скайвейл, столицу победителей. Спустя десять лет она и ее Скопы поднаторели в хитрости и воровстве. С ними Вильгемина намерена вернуть свой трон.

Шпионка. Вил с лучшей подругой Мелани проникают во дворец Скайвейла, чтобы изучить врага. Они притворяются высокородными леди, бежавшими из павшего королевства. Кругом враги, а поведение Мелани становится подозрительным. Миссии Скоп становятся всё опасней, а их лидер непредсказуемей. Вил никому не может верить.

Угроза. Туман — токсичный продукт магии, и хотя магия запрещена вот уже сто лет, ее выхлопы продолжают уничтожать континент. Скоро они доберутся и до Индиго. Магия Вильгемины может стать ключом к спасению, но если линчеватель по прозвищу Черный нож узнает о ее способностях, она может исчезнуть, как и других носители магии.

Рецензия

«Королева сирот»оказалась той еще мешаниной из того, как надо и как нет. Джоди Медоуз (которую отчего-то зовут Мидоуз, ориентируясь, видимо, на Ришель Мид) создала интересный мир, оригинально его опроблемила, но забыла раскрыть персонажей и добавить логичных связок между кусками текста. Притянутые за уши твисты твистами не являются. И симпатия к героям с потолка не падает.

Фундамент классный: у магии есть выхлопи он довольно токсичен. Нечто призрачное и туманное обволакивает королевства, мумифицируя или видоизменяя всё живое. Трансформированных людей и животных именуются Сияющими: они становятся больше, сильнее и кровожаднее. Многие царства успели пасть, сраженные губительным туманом, а те, что еще остались, подписали договор о международном запрете на использование магической силы, только Икоррешил отказаться — их правители посчитали, что магия в умеренных количествах никому еще не вредила, вот почему Королевству Индигопришлось захватить их земли. В ходе Войны Одной Ночикороль с королевой были убиты, а с ними и местная знать. Осиротевших отпрысков лордов отправили в приют, откуда они сбежали и положили начало сопротивлению.

И вот претензия номер один: дети и революция?Речь ведь идет не о бессчетной армии карапузов, а о паре десятков ребят. У их лидера — сына погибшего генерала, Патрика — есть полезные связи, к тому же он башковит, остальные вполне талантливо тырят припасы, а Вильгельмина — главная героиня и наследница трона Икора — обучилась фальсификации документов. Рада, конечно, за них, но не думаю, что этого хватит, дабы отжать страну. А еще у меня вопрос: дети сбежали из приюта через год после войны, младшим было года по три, старшим не больше десяти, вот и КАК они выживали?! Подросли бы на госхарчах, а потом бежали себе сколько влезет. А то первые лет 5, проведенные на свободе, явно прошли в попытках не сдохнуть, а не подготовке к восстанию.

Перейдем к настоящему. Когда от призрачной руки «выхлопа» пала соседняя страна Лиадия, Вил со своей подруженцией Мелани проникла в самое сердце Скайвейла, столицы Индиго, прикинувшись лиадийской леди. Девушек приняли (договор обязывает) и ни в чем не заподозрили (как будто никто никогда не бывал в Лиадии, и лиадийская знать не покидала своих земель). Именно так началась наша история.

Вильгельмине с ее тусой (привет Василисе, я подхватила это словечко!) жутко хочется отвоевать Икор и посадить принцессу на трон, и никто не думает, что наследница хрен да маленько знает об управлении государством и прочих важных делах. Знания не в крови! Мало родиться принцессой. А еще мелкота активно винит Индиго в том, что они сделали с Икором. Но постойте. Вам говорили — магия всех убьет. Вы говорили — иди все лесом, магия — благо. А потом еще и похитили принца соседнего королевства. И чего же вы ожидали? Я не могу симпатизировать кучке ограниченных подростков. Мелким простительно (они тупо идут за старшими), но старшие — идиоты.

Есть у нас также принц. Звать его Товийи он скучен. У Товия есть невеста и она, как ни странно, скучная. И есть у него кузен, похожий на милого песика с набором YAшных клише, но зато этот песик не скучен. Зовут его, кстати, Джеймс.

И есть у нас линчеватель по прозвищу… Зеленая стрела? Розовый кирпич? Фиолетовый арбалет? Мимо. Черный нож. Я бы, наверное, предпочла вариант Черный клинок или Черная сталь, потому что Нож — это очень смешно (не так, конечно, как синяки от пощечин и демонстрация мизинца вместо среднего пальца — вы попробуйте, это ж цирк). Никто не знает имени народного благодетеля, поскольку тот всегда облачен в маску. Хотя… это в книге никто. А снаружи, боюсь, что все. Но при этом в ревью к первому бонусу о Черном ноже автор пишет: рассказ содержит спойлеры о личности линчевателя. Ой, как мило. Наивность просто зашкаливает. Черный нож должен был стать ТВИСТОМ! *ржетнимагёт*

Расклад таков: Вил ненавидит Товия (по неадекватным причинам), зато очарована Черным ножом. Она встречается с последним после заката и тоже линчует напропалую. Вместе они защищают граждан Скайвейла от Сияющих (и блеклых) преступников, а еще медленно друг в друга влюбляются. Вот только «медленно» улетает в трубу из-за фигового романс-девелопмента. Медоуз хороша в описании романтических сцен (первый поцелуй при участии шелка и повязки на глазах очень меня порадовал), но нагнетание, саспенс и архитектура любовных отношений ей, видимо, не знакомы. В процессе взаимодействия персонажей искра есть, но гаснет, стоит им разбежаться. Вил и Ножу не достает бэкграунда!

А все почему? Потому что стиль написанияотвратителен. И я говорю не о красоте языка (с ним, в принципе, все в порядке), я говорю о подаче. У автора то инфо-дамп, то изложение «Как я провел лето» в трех предложениях. Причем излагает она (или попросту комкает), как правило, что-то важное (зарождение чувств между героями, например), а за хвост тянет вовсе не тех котов. У сюжетных ружей не было шансов выстрелить. Общая простота и глуповатые диалоги тоже не помогли.

Кто-то должен был указать Медоузна косяки и сообщить, что ее история склеена из роялей в кустах. Жесть должна происходить не только, когда герои готовы. А люди должны быть личностями, а не авторским пластилином.

Финалнисколько не удивил, поскольку Джодипереборщила с подсказками. Зачем было их давать? Хочешь помучить читателя — сделай это без всяких прелюдий. А так, я знала не только, что именно произойдет, но и чем это закончится. Знаете откуда? От автора. Парой глав ранее она показала нам точно такую же ситуацию, а после — ее исход.

Ну, а теперь переходим к спойлерым чтозахреням. SPOILER ALERT! (последние два абзаца рецензии будут «чисты», их можно читать всем)).

— Чей знала, что Вил и Мелани вовсе не те, за кого себя выдают, но никому не сказала. Она была в Лиадии, ее подруга (настоящая Джулианна) писала ей письма почти до самой смерти, все бы поверили Чей! Но она тихо копила злобу и продолжала молчать. Неделями! Это нонсенс. Если бы в мой явилась какая-то дева, выдающая себя за мою предположительно мертвую подругу, я бы тут же ее изобличила. Но тогда бы и книги не вышло, не правда ли, Джоди Медоуз?

— Что за стража вообще во дворце Скайвейла? Почему Вил и ее скопам так легко удавалось бегать на улицу и обратно? Ну ок, узнали они расписание пересменок. Так ведь его меняют чуть ли не еженощно, как раз на случай таких вот пронырливых малолеток. И как Патрику удалось пробраться аж к королю? Сомневаюсь, что парня с короной настолько просто достать.

— Что за фигня с озером? Нет, озеро не при чем. Претензия в адрес правления Индиго и соседних королевств. Люди зажопили жалкий отряд, чтобы разведать единственное, что могло бы как-то помочь в борьбе против отравленного тумана. Да, люди могли погибнуть (героически, между прочим). Но вы и так скоро все переходните! Где логика? Только у Вил оказались яйца, а посему дева может остаться, а вы ложитесь в гробы и ждите своей смертушки.

— Как вы себя ведете, когда кто-то упоминает при вас нечто, что вызывает грустные воспоминания? Задыхаетесь? Охаете и ахается? Заходитесь в приступе кашля? Просто Вил именно так себя и ведет. Умолкает минут на сто или практически валится в обморок, стоит кому-то произнести «Икор». Волшебные шары не помогают в таких ситуациях? Как в Туманные земли гонять — это мы смелые, как вести себя адекватно — это мы дуры. А в самом конце Вил, когда Товий объявляет о свадьбе с Мередит, думает про себя: «Какая я молодец, так хорошо владею собой, ни одной эмоции не показала». Что ж ты раньше включала режим хреновой актрисы сериалов на РТР? Проблема в том, что автор непоследовательна. Ей хочется всего и сразу, вот только все и сразу друг другу противоречит.

— Товий назначил Джеймса начальником всей дворцовой стражи. Миленько и тупо. Парень хорош в фехтовании, но управление — другого поля ягода. Этому нужно учиться. К тому же Джеймс был личным телохранителем принца, тот, кому Товий мог доверить не только жизнь, но и свои секреты. А теперь у Джеймса не будет времени на него. Нельзя одновременно следить за всем и не отходить на шаг от короля (да, уже короля). Смысл в таком назначении?

— Спички. У этих ребят есть спички! Мы изобрели их только в девятнадцатом столетии. И у нас не было магии. В мире «Королевы сирот» магии нет около века и бах, появляются спички. Сомневаюсь, что их ученые разом прозрели, едва отошли от юзанья заклинаний.

— До сих пор не понимаю, как Вил не узнала Товия в Черном ноже. Ну не мог он столько сильно менять голос, к тому же его глаза и брови были видны в прорези маски, и принц любил поспать до обеда, и… куча других деталей. Но ни один звоночек не прозвенел в глупенькой голове. Вил никогда его не подозревала.

— Туманный парнишка неделю не мог отыскать Патрика! Зато стоило Патрику заявиться, чтобы прикончить принца, тут же его «нашел». И это называется «буду служить верой и правдой, сделаю, что попросишь, я всемогущ, блаблабла»? Херовый помощничек.

На самом деле притянутых за уши или странных моментов было гораздо больше, но надеюсь, что приведенных выше хватит, чтобы понять, почему оценка 4 из 10.

Читать или нет «Королеву сирот», решать вам. Это не худшая книга года, но если хочется логики, сюрпризов и глубины, лучше пройти мимо.

ПС: Тем не менее, серию я дочитаю. Ради шелка, повязок на глазах и поцелуев в темноте. В этом Медоузхороша.

ППС: А еще очень понравилась идея с зеркалами. Думаю, Скайвейл — очень красивый город.

************************************************************************************
The Orphan Queen (Королева сирот):
  • The Hidden Prince (Оберегаемый принц) #0.1/2
  • The Glowing Knight (Сияющий Найт) #0.2/2
  • The Burning Hand (Пылающая рука) #0.3/2
  • The Black Knife (Черный нож) #0.4/2
  • The Orphan Queen (Королева сирот) #1/2
  • The Mirror King (Зеркальный король) #2/2
************************************************************************************
↧

A Study in Scarlet Women by Sherry Thomas (Женский этюд в багровых тонах)

August 28, 2016, 9:42 pm
$
0
0

Release: October 18th 2016 by Berkley, 336 pages

2.5 out of 10
Genre: historical mystery, adult
Stuff: female Sherlock, 3 victims, investigation
Fail: plot-logic, story-structure, characters
POV: 3rd-person, multi
Love-Geometry: none (plus romance is very subtle)

Quote-Core: "Such a tragedy. Such a waste. Such a shame."

Summary

With her inquisitive mind, Charlotte Holmes has never felt comfortable with the demureness expected of the fairer sex in upper class society.  But even she never thought that she would become a social pariah, an outcast fending for herself on the mean streets of London.

When the city is struck by a trio of unexpected deaths and suspicion falls on her sister and her father, Charlotte is desperate to find the true culprits and clear the family name. She’ll have help from friends new and old—a kind-hearted widow, a police inspector, and a man who has long loved her. But in the end, it will be up to Charlotte, under the assumed name Sherlock Holmes, to challenge society’s expectations and match wits against an unseen mastermind.

Review

Buddy-read with my dear friends Vira, Simona and Nastassja. Sorry guys, I just can't do it anymore)

DNFed at 35%

I was really excited to read this book, 'cause a) Sherry Thomas and b) Sherlock Holmes. I still love Sherry and Sherlock, but A Study in Scarlet Women isn't for me. My rating is very low, but I merely follow GR-rules. 1 star means I-did-not-like-it and that's exactly how I feel.

The structure is very confusing. Different timelines and POVs are entwined way incoherently and there are too many narrators for such a short novel.

The writing style is awesome and awful at the same time. Sherry knows how to stylize epoch through the wording, but even Elizabethan English (City of Masks has it) was easier to deal with. Sometimes I had to re-read seemingly simple phrases just to grasp the meaning. And not because of old-fashioned words, but because of their order in sentences. Something was off. But not all the time, thank god.

The characters aren't interesting. I never wanted to dig deeper and find out more about them.  A million lords, sisters, wives, widows... And not a single spark.

The mystery is boring as hell. How many fucks do I give about the murderer's identity is? Not even a half-fuck. Not even zero, actually. I was a mystery book fan for years and I've seen only a few suchlike tedious books in this genre.

The main idea was screwed by its execution. Charlotte was supposed to be rational, clever, smart, but her talent for solving rebuses was not convincing. Especially considering her lack of foresight and a stupid ruination-plan plus a few more moments than a brilliant mind turned out to be a brilliant fool. I'm sorry, this is not Sherlock.

All in all, A Study in Scarlet Women bored me to committing a bookish sin. My second DNF in 2016. Yes, my dears, for Kat this is too much)

I wouldn't recommend this book, but I wouldn't act vice versa. You'll understand everything you need to decided whether to read this or no after a few chapters. So give it a chance, if you please. But be ready for a weird adventure.

На русском...

Жанр: историческая проза, детектив, adult
Фишки: женская версия Шерлока
Фейл: см. выше + манера письма (но не язык)
WOW: язык (говорила же)
POV: от третьего лица, мульти
Геометрия чувств: нет, зато есть вирдовый романс
На русском: нет

Цитатосуть: «Какая трагедия! Какая потеря! Какой позор!»

Аннотация

Любознательной Шарлотте Холмс всегда претила необходимость соответствовать ожиданиям высшего общества по отношению к дамам. Но она никогда не могла представить, что вдруг превратится в парию и что ей придется терпеть нападки со стороны жителей Лондона.

Когда город потрясают три неожиданные смерти, а подозрение ложится на сестру и отца Шарлотты, самой Шарлотте приходится взяться за поиск преступников, чтобы очистить имя своей семьи. И в этом ей помогают друзья, как старые, так и новые: благодетельная вдова, инспектор полиции и давно влюблённый в Шарлотту мужчина. Но в итоге именно ей под псевдонимом Шерлока Холмса предстоит бросить вызов обществу и схлестнуться в битве умов с неуловимым гением.

Рецензия

Сдалась на 35% Второй DNF за год! Для меня это прямо-таки перебор. Читательский грех))

Что творится с проверенными авторами в этом году? Или со мной и моим восприятием? В 90% случаев у нас попросту не срастается.

И так, перед нам, а) Шерри Томас (мастер слова и все такое), б) ретеллинг Шерлока Холмса. Я и сейчас, задэнээфив книгу, по-прежнему их люблю, но «Женский этюд в багровых тонах»та еще хреномуть.

Вот, например, структура повествования: несколько ПОВов (но кажется, что миллион), прыжки во времени, бессвязные переходы. В книге чуть больше трехсот страниц! Зачем столько рассказчиков? Зачем скакать с пятого на десятое?

Языку Томасна высоте и в то же время не ок. Шерри знакома со стилизацией, но мне елезаветинский английский (в «Городе масок»мелькал) и то был куда понятней. А здесь приходилось перечитывать предложения, чтобы вкурить в смысл. И дело не только в архаизмах, дело в порядке слов в предложении. Казалось, что Томаснарочно все усложняет. Причем были куски по которым просто летишь, а были и те, над которыми:



Героивообще никакие. Под них не хотелось копать... Просто толпа из миллиона лордов, сестер, жен, вдов и не пойми кого. Ни единой искры!

Детективная линия...



Я лет до 18 зачитывалась детективами и околодетективными книгами и мне никогда не попадалось такой нудятины… разве что «Дремлющий демон Декстера». У Томаспроблемы с пониманием сути жанра. Она из тех, у кого убийца дворецкий, хотя дворецкого в книге нет. По крайней мере, до финала. Расследование ведет скучнейший тип на земле. Он бесконечно опрашивает слуг, задает одни и те же вопросы, а ты… читай и постарайся не умереть. В хорошем детективе инспектор пришел бы к кому-то на чай и в двух словах изложил бы результаты допроса жителей дома. Но «Этюд»детектив плохой.

Идея и ее воплощение. Томас решила сделать Шерлока женщиной и придумала Шарлотту, у которой вместо кокаина сливовый пирог (сливовый пирог — путь в чертоги разума, ну). Она вроде должна быть умной, расчетливой и логичной, но ведет себя непоследовательно. Плюс сама вешается на шею мужику (про роман отдельно скажу). И знаете, как нам показывают ее ум? Девочка решает ребусы! Очень убедительно. Я тоже тогда Шерлок.

Романс. Просто дичь. Он любит ее, она любит его, но он считает наоборот и хочет жениться по любви, поэтому женится без любви, а потом страдает, и она страдает и пытается вечно зажать чела в темном углу, а он благородный и сопротивляется, но сопротивляться не хочет и… ШЕРРИ, ОСТАНОВИСЬ!

Боюсь, на этом мы с серией и простимся. Скучать не буду.



************************************************************************************
Lady Sherock (Леди Шерлок):
************************************************************************************
↧

City of Masks by Mary Hoffman (Мэри Хоффман - Город масок)

August 29, 2016, 11:45 pm
$
0
0


Release: July 7th 2008 by Bloomsbury Publishing (first published in 2002), 344 pages

7.5 out of 10
Genre: AU, historical-fantasy, teen-ish YA
Stuff: time-travels, AU-Italy, 16th century, cancer
WOW: world-building
POV: 3rd-person, multi
Love-Geometry: none and romance is quite non-existent

Quote-Core: "How on earth was he going to fill the time in his world before nightfall?"

Summary

This tale is set in a parallel Venice called Bellezza. Lucien, ill in this world, has a special notebook by which he communicates. This is also his gate to a magical place where he discovers he is a magician who can travel in space and time, and and is destined to save Bellezza from disaster.

Review

It's hard to write a review for this book (now I remember why I didn't do it after the first read of City of Masks), the world created by Mary Hoffman is too rich for me to describe it fully. And how can I tell you about the characters without spoiling some interesting details? I'll try to give you a glimpse, some clues, a few notes, but believe me, you'd better dive into Stravaganza's realm blindly.

So, we have Talia which is an AU of our Renaissance Italy, only with some benefits. And the biggest of all is magic which is called there science. City of Masks will show you Bellezza (AU-Venice), a city floating on the water and ruled by a woman (Duchessa). Here you'll meet handsome mandoliers (instead of gondoliers), visit nearby islands, witness traditional celebrations, learn about stravagation*, and see how cunning di Chimichi (a-la Borgia family) are.

*Stravagation is an ability to move between words and times in your sleep. You need a token from the other side to be able to visit it. Suchlike travelers are Stravaganti (the plural of Stravagante). There are a lot of nuances about this phenomenon, but the story would teach you everything step by step.

Meet Lucien Mulholland. He's a 15 year-old British boy who's recovering from chemotherapy in our world. One day his dad brings home a beautiful notebook for his son to write when he's too weak to speak. When Lucien falls asleep with the gift in his hands he appears in Bellezza. The problem is, the day on which Lucien (or Luciano) stravagates is the Forbidden Day for anyone who wasn't born on the main island: outsiders violated the law will be burnt at the stake.

Now let me introduce a young Talian girl Arianna Gasparini. She's almost 16 and eager to become a mandolier which is almost impossible, 'cause only boys have this privileged. Why almost? You can pretend to be a boy after all. That's what Arianna planed to do on the Forbidden Day - the Day when the Duchessa chooses new pupils for the Scuola Mandoliera - until she met a weird guy in a modern pajamas.  

There are more characters and POVs, like Rodolfo Rossi (Stravagante, magician, the Duchessa's favorite and future mentor of Luciano) and his brothers, the Duchessa herself (always masked, always cunning and smart), Arianna's family (a big one and not without secrets), William Dethridge (the first Stravagante from our 16th century), di Chimici (power-hungry and slippery), plus people of Talia.

The story, which would stitch together all the aforementioned guys, is fast-paced and atmospheric. It also deals with a sad topic (Lucien has cancer in our world), but Mary doesn't push you, she doesn't try to play with your emotions, she just tells facts and your feelings are totally yours.

The plot is complex, but has teen-ish vibes. I don't even know how to explain this thing... you'd see it yourself throughout the read. There are cruel events and mature nuances, but the way everything wrap-ups reminds me of fairytales' endings.

The romance is soooo subtle, you may miss it completely. Arianna and Luciano's relationship is more friendship-like than anything, but it's obvious that they like each other and has a future together.

All in all, I highly recommend this series, 'cause it has an amazing world-building and interesting setting those would expand with every next book.

На русском...



Релиз: Клуб семейного досуга-2013, 320 страниц

7.5 из 10
Жанр: фэнтези, teen-ish YA
Фишки: путешествия во времени, альтернативная Италия
WOW: мир
POV: от третьего лица, мульти
Геометрия чувств: нулевая (романс междустрочный)

Цитатосуть: «Расскажи мне еще о Венеции».

Аннотация

Параллельный мир Талия, очень похож на Италию XVI века. В романе мы наблюдаем за Люсьеном, который в нашем мире очень болен. Получив мраморную тетрадь, которую использует как дневник, Люсьен неожиданно попадает в этот опасный новый мир; мир, который приводит в восторг от политических интриг и где жизнь может отнять вспышка мерлинского кинжала. Город Беллеция (Венеция в нашем мире) вызывает удивление, с кинематографической точностью к деталям, с чувственностью шелка и бархата, волнением и опасностью покушений и убийств Мир Талии незабываем и убедительно реален.

Рецензия

О «Городе масок»рассказывать сложно, потому что вся соль в деталях, а они вшиты в контекст — без спойлеров не обойтись. Так что с меня вершки, за корешками — в книгу)

Мэри Хоффманвзяла привычную нам Италию и превратила ее в альтернативный мир со своими законами, политикой и нюансами. В Талии— шестнадцатый век с привилегиями. И под ними я понимаю магию, которую местные кличут наукой (соответственно наша наука им кажется волшебством).

В «Городе масок»мы попадем в Беллецию, поглядим на привлекательных мандольеров, посетим пару гуляний, полюбуемся фейерверком, прокатимся по островам, узнаем о стравагации*, встретим ту, что правит беллецианский бал, и поучаствуем в происках ди Кимичи (семейки а-ля Борджиа).

*Стравагация— способность перемещаться между мирами во время сна. Но одной способности мало, необходим токен «с той стороны». Такие путешественников называют Страваганти (или Страваганте, если говорить в единственном числе). У данного феномена немало нюансов, и все постепенно раскроются в ходе повествования.

Люсьен— главный герой книги — пятнадцатилетний британец, переживший интенсивную химиотерапию. Он настолько слаб, что не встает с постели, не может есть, а порой ему трудно даже поговорить. Отец дарит Люсьену старинный блокнот, чтобы тот оставлял послания для родителей, не напрягая связки. Он также рассказывает о Венеции, в которой когда-то был, и сын засыпает с мыслями о городе на воде, каналах, палацци, масках, а просыпается… в подозрительно похожем на Венецию месте. Только он не знает, что в этот день Беллеция закрыта от островитян (и от прыгунов во времени) — нарушение древней традиции влечет за собой смерть. Хорошенькое начало…

Арианна— не совсем ведущий, но тоже важный тальянский чел — почти шестнадцатилетняя уроженка Торроне, мечтающая попасть в академию мандольеров, что практически невозможно, поскольку берут в нее только парней (и я говорю «практически», потому что парнем можно прикинуться). Проблема в том, что набор будущих «водителей» мандол (согласна, звучит не очень) проводится на утро Запретного дня, и Арианне приходится пойти на преступление: она остается в Беллеции после Венчания с морем, чтобы с рассветом переодеться в мальчишку и двинуть навстречу мечте. Увы, мечтам приходит конец, когда Арианна встречает странного юношу в не менее странной одежде и решает спасти дурня от казни.

В книге немало ПОВов. Свои пять копеек вставят Родольфо Росси (страваганте, маг, фаворит Герцогини и наставник Люсьено, который в Талии стал Лучиано), его братья, сама Герцогиня (а-ля Миледи из «Мушкетеров», только с благими намерениями), семья Арианны (в котором немало секретов), Уильям Детридж (первый страваганте, которого мне постоянно хотелось назвать Дитрихом), представители ди Кимичи и жители Талии.

Судьбы этих людей переплетутся в истории «Города масок», увлекательной и атмосферной. А еще несколько грустной, поскольку Люсьен болен раком. Что примечательно, Хоффманне давит на жалость и не спекулирует чувствами. И если хочется плакать, то лишь потому что тема весьма непроста.

Сюжетвполне многослойный, но с подростковым налетом. При этом финал несмотря на свою сказочность к типичным долго-и-счастливо не отнесешь. Есть в нем взрослые нотки и житейские штуки.

Романсну оооочень лайтовый. Отношения главных героев прячутся между строк и скорее похожи на дружбу, при этом ясно-понятно, к чему все приведет.

Переводнеплох (именно в нем я читала книгу прошлой весной), но перечит в оригинале выявил косяки. Они в мелочах, но погоду все-таки делают. Например, в прологе мужчина смотрит на карты и понимает, что одна из них постоянно выходит ведущей. В переводе он сам выбирает ее такой. Судьба или выбор — разница есть. Или вот еще: отец говорит о Венеции и вспоминает о небесах, после чего умолкает, из чего Люсьен делает вывод, что папе стало неловко за отсылку к загробному миру в присутствии умирающего ребенка. В переводе Люсьен осуждает такую бестактность, игнорируя изменения в интонации. Вот так понимание трансформировалось в порицание.

В целом и общем, серия очень достойная. Каждая часть связана с новым городом и знакомит читателя с новыми персонажами, не забывая о старых. Любителям приключений, исторических декораций и путешествий во времени рекомендуется.

ПС: наша обложка — мрааак.



************************************************************************************
Stravaganza (Страваганца):
  • City of Masks (Город масок) #1/6
  • City of Stars (Город звезд) #2/6
  • City of Flowers (Город цветов) #3/6
  • City of Secrets (Город секретов) #4/6
  • City of Ships (Город кораблей) #5/6
  • City of Swords (Город мечей) #6/6
************************************************************************************
↧

A Torch Against the Night by Sabaa Tahir (Саба Тахир - Факел в ночи)

September 6, 2016, 3:02 am
$
0
0


Release: August 30th 2016 by Razorbill, 452 pages

3.5 out of 10
Genre: high-fantasy, YA
Stuff: slavery, fight for a throne, politics and dessert trips
Fail: everything aside from Helene's POV
WOW: Chapter 53
POV: 1st-person, muti
Love-Geometry: hard

Quote-Core: "So long as you fight the darkness, you stand in the light."

Summary

Elias and Laia are running for their lives.

After the events of the Fourth Trial, Martial soldiers hunt the two fugitives as they flee the city of Serra and undertake a perilous journey through the heart of the Empire.

Laia is determined to break into Kauf - the Empire's most secure and dangerous prison - to save her brother, who is the key to the Scholars' survival. And Elias is determined to help Laia succeed, even if it means giving up his last chance at freedom.

But dark forces, human and otherworldly, work against Laia and Elias. The pair must fight every step of the way to outsmart their enemies: the bloodthirsty Emperor Marcus, the merciless Commandant, the sadistic Warden of Kauf, and, most heartbreaking of all, Helene - Elias's former friend and the Empire's newest Blood Shrike.

Bound to Marcus's will, Helene faces a torturous mission of her own - one that might destroy her: find the traitor Elias Veturius and the Scholar slave who helped him escape... and kill them both.

Review

Yet another disappointment of this year. Buddy-read this with Vira (aka lost-buddy, Nastassja (aka okay-okay-buddy), Simona (aka turbo-buddy) and Sarah (aka I-know-right buddy) with whom we ranted at nights until our fingers couldn't type anymore. Plus many tanks for a dark humor from Gelisvb.

SPOILERS AHEAD

I was right. More books meant more drama. And ATAtN's drama is all about lurve. I had no complaints about the romance in the previous part of the series, but back then I believed that Sabaa Tahir would develop this topic properly. What did I get?

Elias loves Laia. Keenan loves Laia. Laia loves whoever is here and now, Helene loves Elias, Avitas likes Helene, Soul Catcher admires Elias and so fucking on. Ugh.

Laia. I liked her in AEitA and now can't recall why. And it's not her snowflake-ish nature that irritates me s much, it's her inner self, her behavior, thoughts and actions. She's a whore-ish hypocrite with a lame attitude. The scene when she went off into hysterics and forced a tribe to hide some Scholars made my sooo angry. No one can dictate terms at somebody's 'house'.

Elias. I feel nothing toward him now. He's good, but after:
Laia is curled in a ball on the other, one hand on her armlet, fast asleep. “You are my temple,” I murmur as I kneel beside her. “You are my priest. You are my prayer. You are my release.”
I see not a warrior with a heart of gold and desire to fight injustice, but a lovesick boy who fell THAT hard for a pretty face only. Bah.

Keenan. I hate this dude. The big revelation about his nature didn't surprise me at all, everyone who paid attention during AEitA knew it. He's very annoying, has no personality and actually fell for a pretty face too. I mean... you're an ancient creature who tries to avenge your kin, how can you be so superficial? Also his ahaha-I'm-not-who-you-thought-I-am was really pathetic. Like a scene from a cartoon.

Helene aka Blood Shrike. Shrike... first of all, this is a very ridiculous word, I can't say it without laugh. And second of all, shrike is a fluffy bird.



Add some blood and be scared.

Okay, in the last installment I almost hated the girl, but in ATAtN her POV was the only likable thing. She needs to get rid of delusions about Elias and I'll call her my favorite characters in this series. Also I ship her with Harper... or rather shipped, 'cause the brother things makes her future pairing with the guy a bit weird. As if she'll replace one brother with another.

I loved Helene's family (expect for Hannah, of course). Still have goosebumps after Chapter 53.

Avitas. New guy in the town, seems cool and now he's my new Elias.

The Commandant. I feared the bitch harrrd in the book #1, but in this one she turned out to be just a crazy lunatic. Why oh why!

This series lacks good villains, you know? Keris and Warden are freaks while Marcus who had a chance to shine in his cunning and cruelty became kinda mad too. Not to mention the Big Bad Boy called Nightbringer who's in love with a shell. Where are reasonable antagonists? What's going on?

Cook. What was that? Celaena Sardothien? If she's so badass then why the fuck she'd been waiting around and didn't kill Keris early? She had A LOT of possibilities. But decided to act only now.

This is as much stupid as Spiro's logic. I wanna give Scholars a chance to fight Empire, I'll tell them my secret. NO! I'll reveal it only to one person and nobody else. Why? So all the second book characters would try to rescue the boy. Thanks, bro. True help.

Izzy aka Plot Tool. Have no idea how she came from a scared shy to a bold flirt so fast. To die happily? Yeah, right.

Soul Catcher reminds me of Zahra from The Forbidden Wish. And she bored me to death with her story and realm. I'm not a fan of spirit worlds and chats with dead people. I roll my eyes every time I see something like that in books.

Mamie Rila is awesome. Smart, honorable and all. But 2-day-faint is too much, isn't it? Get the woman out of coma please.

Augurs. Interesting guys, I wanna learn more of them. Plus their predictions makes me curious thus I go on and read till the end.

The writing did change. There are more purple-shit in da style of:
My hands are filled with her—waist, hips, that cloud of sugar-scented hair.
and
She made me think of sorrow and a green-gold sweetness.
How could one's hair smell like sugar after weeks in the desert? And what the fuck with a green-gold sweetness????

Superpowers. I don't like when at first we have magical creatures and mere people and then these people turned out to be magical too. Elias is a new Soul Catcher, Laia can be invisible, Helene heals with a song, Marcus sees ghosts. Do I need to go on? Too much miracles for one book.

Action. Fighting-scenes were actually good, but I tired from them at 35% already. The last chapters with Darin's rescue were extremely meh. Everything that could happen DID happen. Laia showed off her power to Warden, Laia fight Warden, Laia this and Laia that. Children rock. Prison Break Fuck Yeah. Unbelievable much.

The ending screwed even the things I liked. Helene became a robot, Avitas pulled Santa-Barbara on, Marcus went crazy, Laia lost Keenan and now loves Elias again. Are you kidding me? My interest is gone and lost forever.

All in all, the book wasn't a total disaster, there were nice things, chill moments and unexpected turns, but only a few. Everything else killed my joy. I was ready to rant much, but feeling tired even for that.

На русском...

Жанр: хай-фэнтези, YA
Фишки: восточная мифология, древнеримская политика
Фейл: слащавость, неважный девеломент
WOW: Элен, 53 глава
POV: от первого лица, мульт
Геометрия чувств: бесячая
На русском: права у АСТ

Цитатосуть: «Ты стоишь на свету до тех пор, пока борешься с тьмой».

Аннотация

«Факел в ночи» приведет читателей в самое сердце империи.

Лайе с Элиасом предстоит с боем прорваться на север, чтобы спасти Дарина из ужасной тюрьмы Кауф. За ними в погоню отправят имперских солдат, Комендант не прекратит своих манипуляций, а прошлое будет давить на героев своим грузом. Им придется перехитрить врагов и совладать с сердцами.

В городе Серра Элен Аквила окажется в полной власти жестокого Маркуса, нового лидера государства. Когда ее верность окажется под вопросом, Элен придется отправиться на задание, цель которого станет ее искуплением или погибелью.

Рецензия

Очередное разочарование.

С одной стороны эта часть не так и не плоха: были и твисты (пусть даже несколько очевидные), и классные сцены боев, и ряд криповых моментов; но, в целом и общем, «Факел»не удался.

И знаете, в чем косяк?

Элиас любит Лайю, Кинан любит Лайю, Лайя любит всех, кто подвернется, Элен любит Элиаса, Авитасу нравится Элен, а сам Авитас…

Короче, если в прошлой книге претензий к роману не было, потому что автор могла постелить соломки уже в проде, то теперь этот цирк ничем не оправдаешь. Да, в жизни бывают такие же сантабарбары, но проблема не в геометрии, а в спотолочных шипах. Решила Тахир замутить любовную кучу-малу? И замутила. А логики никакой.

Лайяв «Факеле»столь феерично тупа и мэрисьюшна, что симпатия к этой деве сдохла довольно быстро. Дочь-Львицы бегает со своим уставом по чужим монастырям и прокачивается до Зены-Королевы-Воинов, не ударив пальца о палец. В голове у нее ветер, а волосы пахнут сахаром (Элиас так говорит, но я ему что-то не верю).

Элиастоже испортился.
Лайя спит, подложив под голову руку с браслетом.
— Ты мой храм, — шепчу я, опускаясь перед ней на колени. — Моя жрица. Моя молитва. Моя свобода.
Вот так славный воин с благородными идеалами стал самым обычным влюбленным, бросившим все ради волос с сахаром (я еще не раз это припомню). В этой книге его то и дело тюкают, бьют, режут, травят, давят, бросают, и в какой-то момент это попросту надоедает.

Кинан. Внимательно читавшие «Уголек»в курсе секретов рыжего; все остальные, может быть, удивятся. Бесячий парень, пускающий слюни на Лайю, голосующий за секс после похорон и обожающий мультяшные каминауты.

ПОВ Элен оказался наиболее интересным. Скандалы, интриги, расследования!

Единственное… Сорокопуты они же…



Такие вот милые птички. И каждый раз при виде слов «Кровавый Сорокопут», я мысленно поливала кровью эту пушистую крошку.

А еще родня у Эленклассная. За исключением Ханны. Самый околослезный момент был связан именно с родом Аквилла.

Авитас. Новый парень на деревне. Активно шиплю с Элен.

Керис. Раньше боялась эту тварину, а теперь пригляделась — по ней психбольница плачет. Сумасшедшая фанатичка, ей богу. Такие меня не пугают, а только смешат.

И вообще, что за фигня сантагонистами? Керис и Уорден двинутые. Маркус был вах, а потом тоже сошел с ума. Несущий Ночь похож на эмо из девяностых (или когда-то там они были?). Дайте кого-нибудь злого и адекватного!

Поварихаиз первой части превратилась в местную Селейну Сардотин. У меня к ней один вопрос: зачем было ждать у моря погода в течение стольких лет? Почему она не пришила Керис гораздо раньше?

У Спиро тоже с логикой не ахти. Решил спасти бедненьких книжников и рассказал страшный секрет… всем? Как же. Всего одному парню, которого тут же схватили и как бы... спасибо за помощь. Но я понимаю, научи Спиро не только Дарина своим премудростям, книги бы просто не было, потому что пленник лишился бы всякой ценности.

Умилила Иззи: в мгновение ока из затюканной и зашуганной превратилась в кокетку от бога. Слабо верится в такие трансформации.

СобирательницаДуш напоминает Зару из «Запретного желания», а еще вгоняет в такую тоску, что мама не горюй. Мне вообще не нравятся всякие потусторонние миры, по которым бегают души. Выглядит карикатурно.

Мама Рилакрута. Надеюсь, ее откачают. А то Саба Тахирвырубила беднягу и сказала, что та очнется дня через два, забыв, что это уже не отключка, а натуральная кома.

Пророкивесьма интересные хлопцы. К тому же их предсказания (хотя бы они!) держат тебя в напряжении до финала.

Стиль письмаизменился, кстати. В очень слащавую сторону: волосы с ароматом… сахара (вы помните чьи), золотисто-зеленая сладость (и это не фрукт, а… Лайя), запах специй и дождя (а это у нас Элиас). И все бы ничего, но там никто не моется, все куда-то бегут, проходят месяцы… может, потому сладость зеленая? Плесенью успела покрыться.

Сверхспособности у ВСЕХ. Одна становится невидимой, другая лечит песней, третий души ловит, четвертый призраков слышит, пятый сам того и так далее. Когда в книге и так имеется мистический элемент (ифриты, джинны и ко), зачем раздавать суперпауэры людям? Слишком много чудес на квадратный метр.

Финалпрактически пролистала: бессмысленная беготня и езда на ролях (тех, что стояли в кустах). Случилось все, что могло случиться. 53 глава выше всяких похвал, но побег из курятника... скука смертная.

А еще мне не понравилось, к чему мы в итоге пришли. Элен, к которой я начала проникаться симпатией, включила режим робота. Авитас — режим мыльной оперы. А Марскус — режим психа. И мой интерес сдох.

Третью книгу не жду от слова совсем (что говорить о четвертой), но почитать почитаю. Вдруг Маркус подлечит свою головушку?

ПС: В благодарностях Сабаблагодарит свою писательскую подруженьку за помощь и всё такое. И знаете, кто эта фея? Рене Ахди. Это многое объясняет...


************************************************************************************
An Ember in the Ashes (Уголек в пепле):
************************************************************************************
↧
↧

Елена Литвиненко - Кукла советника

September 6, 2016, 10:31 pm
$
0
0

Short-Soundtrack:

Release: АСТ-2015, 352 страниц

8 из 10
Жанр: хай-фэнтези, adult
Фишки: магия, политика, флер, а-ля Средневековье
Фейл: мудаки
WOW: мир, мифология, героиня
POV: от первого лица, женский; от третьего лица, мужской
Геометрия чувств: романса, в общем-то, нет

Цитатосуть: «А если это наказание богов?»

Аннотация

Таких, как я, называют шильдами. Флер – мой дар, и он же мое проклятие.

Дар позволяет мне влиять на чувства людей и животных, проклятие способно вызывать у мужчин неконтролируемую болезненную страсть. В надежде использовать силу, даруемую флером, меня, дочь безземельного рыцаря и служанки, ввели в древний род. Благодаря своему дару я получила учителей, Наставника и лучшего в мире брата. Но именно проклятие связало меня и Второго Советника князя, лорда Раду Виоре. Теперь ему мало марионетки по имени Лира, он хочет получить меня всю…

Рецензия

Решила взглянуть на первые пару страниц — очнулась примерно на сотой. Затягивает. И сюжет, и слог, и атмосфера.

Перед нами хай-фэнтези мирна базе Средневековья: сюзерены, рыцари и прочая атрибутика. В качестве бонуса: магия, флер и волшебные существа. Все это дело приправлено форменной жестью: инцестом, насилием, рабством и кучей смертей. Без подробностей, но неженкам не соваться. Романтизации нет — грязь остается грязью. И это огромный плюс.

На игровом поле райаны илизарийцы. Вторыми правит король, и они люди как люди. Первые живут лет по двести и стареют в замедленном темпе, во главе государства — князь и четыре советника, поделившие как территории, так и сферы влияния.

Историяначинается недалеко от княжеского замка. В комнатушке, арендованной безземельным рыцарем для своей жены и ребенка. Нашей героине года четыре, но поскольку рассказ идет откуда-то из будущего, детский лепет мелькает лишь в диалогах, все остальное — воспоминания взрослого человека. Лира— такое ей дали имя — растет на глазах читателя: 4 года, 6 лет, 9, 10, 12, 13, 14, 16… И каждый этап сопряжен с преодолением: соблазнов, трудностей и себя самой.

Лира наделена флером— способностью очаровывать всех и вся, — всплески которого можно дозировать. Главное помнить — обратного пути нет. «Отравишь» кого-то и он, она или даже оно навеки обречены. В малых количествах флер вызывает симпатию, расположение и сочувствие. В больших — болезненную страсть. Мне нравится, что Лире пришлось помучиться, осваивая способность. Спотолочных успехов в «Кукле советника»нет.

Именно флер приводит ее во владения графа Раду, где Лире предстоит обучиться манерам, наукам и боевым искусствам. Здесь же она обретет новое имя, брата, друзей и врагов. Но не любовь. Бесконечные домогательства отбили у девы желание связываться с мужчинами.

Граф… антигероист. В какой-то момент становится ясно, что он растит Лиру не в качестве личной шильды, а в качестве… для себя. В детстве у нашей ГГ случился мощнейший выброс флера, а граф мог оказаться в радиусе поражения. Да или нет? Наверняка я узнала только из продолжения, а в первой части думала: то ли Раду мудак, то ли жертва неосторожности подопечной. А потом поняла, что это не важно - потому что в словах «жертва-мудак» и «мудак» константа на букву «м».

Есть еще Сибилл— придворный (призамковый?) маг — весьма интересный перс. Лиру терпеть не может, хозяину очень верен.

Тимар— некогда паж брата Раду, а теперь управляющий в доме нового графа. Обалденный герой с миллионом хороших черт и при этом не Марти Стю. Ему Лира обязана новым именем, родовой татуировкой и, думаю, жизнью.

Массовкапроработана — даже мелкие персы не сливаются в общую массу.

Сюжетзавязан на стремлении графа к власти, его вражде с Первым Советником и международной политике, но все это фон для развития Лиры как личности, для превращения наивного ребенка в умную девушку и для демонстрации того, насколько несправедлива жизнь. Ко всем.

Стиль письмастилизован без перегибов. Эпоху чувствуешь, мир ощущаешь, терминология не раздражает. Автор умело мнет общеизвестные вещи и лепит из них что-то новое и небанальное.Языкбогатый (из косяков увидела только мозоль в мужском роде, а она как бы «девочка»), манера рассказа… проникновенная, что ли. И динамичная (кому-то текст казался затянутым, но не мне).

Чего ждать: жутких умертвий, мрачного леса, забирающего людей, мантикор, пожирающих плоть, праздников Поворота, физических тренировок, девчачьей войны, черного и белого юмора, безвыходных положений, енота на побегушках, ручной пантеры, смешного сэнсэя и МУДАКОВ.

ПС: Как же сложно было не наспойлерить! Потому что твисты начинаются чуть ли не с первых страниц. Beware и все такое.



************************************************************************************
Лира:
************************************************************************************
↧

Empire of Storms by Sarah J. Maas (Сара Дж. Маас - Империя бурь)

September 9, 2016, 4:18 am
$
0
0

Release: September 6th 2016 by Bloomsbury USA Childrens, 693 pages

2.5 out of 10
Genre: high-fantasy, NA
Stuff: fae, witches, dragons, a million kings and queens
Fail: gross sex, repetitiveness, pathos
WOW: the Witches' politics
POV: 3rd-person, multi
Love-Geometry: none

Quote-Core: "It was all borrowed time anyway."

Summary

The long path to the throne has only just begun for Aelin Galathynius. Loyalties have been broken and bought, friends have been lost and gained, and those who possess magic find themselves at odds with those don't.

As the kingdoms of Erilea fracture around her, enemies must become allies if Aelin is to keep those she loves from falling to the dark forces poised to claim her world. With war looming on all horizons, the only chance for salvation lies in a desperate quest that may mark the end of everything Aelin holds dear.

Aelin's journey from assassin to queen has entranced millions across the globe, and this fifth installment will leave fans breathless. Will Aelin succeed in keeping her world from splintering, or will it all come crashing down?

Review

This review won't be long (too little free time), but you can find more of my rant in the reading progress's updates on GR and I'm ready to discuss the details in comments. Endlessly) Plus, you can read Simona's review, her rant is quite detailed and 'lovely as lightning' xDD

SPOILERS AHEAD

Here's the thing, I always disliked Chaol, shipped Aelin and Rowan and heartily liked QoS. I had no reason, aside from Dorian and Manon's ship (not a big deal, I guess), to end up in the minority with EoS. But then I read ACOMAF, got suspicious, and...

Yes, Empire of StormisACOMAF #2. Which is freaking ridiculous. After 4 books and 5 novellas danced to a one tune, we have utterly different sequel. The characters speak, act, think and move in a new manner (and that's not OOC, that's something else). Local folks from before wondered about many things, they never consider each other only as sex partners and never gauged body parts of every person they met. Even womanizer-ish Dorian not once thought about Celaena's breasts or tried to find wetness in the 'apex of her thighs'. But now the first thing someone has on his mind after meeting a woman is:
"She was delicately built, small enough that he might have thought her barely past her first bleed were it not for the full breasts beneath her close-fitting leathers."
The guys is Lorcan and he has a mission. Is this a way to estimate the strength of an enemy?

And even the Bad Guy wants to know whether Aelin sleeps with her Mr. Hawk. 'Cause that's fucking essential.

But let's start from the start. With the writing which is super repetitive. SJM always liked to put the same lines in her different works, but now she does it within one goddamn book. How lazy is it? Her characters flirt with similar words, think the same thoughts, do the same deeds. It's like Teletubbies. Remember how they liked to repeat the same actions? Or like reading about just one couple only with various faces and names. Or only names, 'cause bodies and faces of Maas's heroes and heroines are very alike. Full mouth, sensual lips, big eyes, straight nose, broad shoulders for men, full breasts for women, long legs, tough muscles, silky hair, silky skin, silky tongues... SJM changes colors of their features, but even Barbie dolls have more distinctions than these folks. Repetitiveness, lack of variety, what else... ah, yeah, pathos! Pathos all the way. I was skimming all the long speeches about one's fucking awesomeness and missed nothing. Only 100 (if not less) among ~700 pages were actually good and full of important things. What kind of editor does Maas have?

The characters. As I already said, it's hard to tell one from another after SJM split her cast into pairs. All the men are brooding and hot, all the women are sexy and bad-ass. I don't have any feelings toward these guys. Not angry with Lorcan, not scared for Aelin, not worked up because of Fenrys (unlike Dorian), not sad for Rowan, not anything for anyone.

I'm fed up with a all their beauty and handsomeness. Really. This book has no person with thin lips or small eyes or acne. Even Perrington transformed into an Apollo. I don't say that I love my heroes being ugly and stuff. But the author may not focus readers' attention on her heroes' appearance THAT HARD. We all the best of the best for people who love us and vice versa, but we can't be like that for everyone, since beauty is very subjective. And still Maas's characters are.

Romance. I ship no one. Not anymore.

Aelin and Rowan. Boring. At first he doesn't want fuck her in unappropriated places, then...
"He’d taken her three times on that beach—twice in the sand, then a third out in the warm waters."
Okay, King of Logic. That's actually it. He banged her a few times more (against the wall, by the way, Rhys and Feyre's fantasy is stolen) and married in the end.

Aedion and Lyssandra. He promised to marry her and then called her lying bitch. What Aldrik and Vhalla forgot in this book?

Manon and Dorian.
“It’d be a shame to lose the most beautiful woman in the world so soon into her immortal, wicked life.”
“I am not a woman.”
“Witch, woman … as long as the parts that matter are there, what difference does it make?” 
So they fuck. She let's him atop ('cause he's speshul). The end.

Elide and Lorcan. These two had a chemistry-spark but eventually became THE COUPLE. The one SJM writes about, pretending to have many ships.

Elena and Gavin. They wanted to have sex before the battle, but couldn't. Poor things.

Maeve and Hot Fae. She rapes them. I don't now why she, like Amarantha, has a problem with consensual sex and need to force somebody into her bed, but... Maybe this is a tradition of all ancient she-Fae? And if Aelin would grow old she'd start having males against his will too?

Chaol and Nesryn. Aren't there. But I'm sure that every night he whispers something like "I want to taste every inch of you" into her ear and she begs him to fill with his proud and honorable seed. (Upd. I was right. Read it).

Sex. Yeah, I got that Maas is eager to make her characters fuck after A Court of Vomit and Fuck. So I can only imagine how excited she was to write EoS. So many POVs! So many pairings! So many opportunities to took someone's pants off!!! But the sad news is that SJM still doesn't know how to write a hot scene. And when she tries to be original we have trembling mountains, glowing vaginas or something like that:
She slid her hand between them, and when she closed her fingers around him, marveling at the velvet-wrapped steel, Rowan groaned again, pushing into her hand. 
The velvet-wrapped steel! She also calls it the impressive demand or every hard inch of him. Where are we? In Bertrice Small's books?

Oh, and where Feyre's vagina glowed and Rhys's climax shattered mountains — Aelin set everything afire (and turns sand into glass) and Rowan's orgasm caused lightnings (and broken palm-trees).
"On and on, as he spilled himself in her, lightning and flame danced on the sea" 
"The lightning continued to strike, silent and lovely, even after he stilled". 
Ridiculous, huh?

Manon and Dorian's sex lacked elemental special effects, but softness, hardness and kisses to one and another corners of one's mouth (this line was used as many times as 'busybody' in ACOMAF) plus firework-ish releases hadn't gone anywhere.

I don't understand why someone would want to write so detailed sex-scenes if his or her fantasy is very limited and every a-la hot episode is a twin of its predecessor?

The plot... exists and that's already more than ACOMAF gave me. But it's too Sailor Moon-ish to catch my attention, sorry. The only things I loved were the witches' politics and the scene with Asterin's execution. Everything else... just meh. I also tired of almighty Aelin and her secrets. She has no reason to keep them now, and still she does for the sake of twits. Maas played this card in QoS, so now all the schemes behind allies' backs grew old and became irritating instead of shocking.

The ending. Hello, ACOMAF! Tamlin-Lorcan betrays everyone for a girl by calling for Maeva-Gibern/Amaranta so she could save his chick (FROM FUCKING WHAT?? I mean, his reason to do what he did was desire to save Elide. But you know what? She wasn't in danger. She found her queen, Manon and old buddies. She was happy! Did Maas think that everyone would miss that fact after subsequent events?). Maeva comes and punishes two Feyre's sisters warriors by releasing them from their oaths aka slavery chains. WHAT A PUNISHMENT GUYS. I think she could make them immortal too (to aggravate her actions, of course), but, alas, they already were. Aelin-Feyre willingly goes with Maeva-Tamling (yeah, Maeve is multinational) to save Elide, 'cause Maeve gave her a choice: she or Elide. Now mind that Aelin has to collect all the keys and die so the world could be cleansed from Erawen and his kin while Elide is a mere girl. One life or the world's fate? One life, decided Aelin, got whipped and went into sunset with a cray-crew. Then Rowan shows up and starts to scream, "Where's my wife?". The case is, our guys married in secret (Aelin knew that Maeve would come and did nothing aside from that because of reasons), and they are mates. AGAIN. I hate mating bond, it diminishes everything the characters had before with other heroes and each other too, 'cause mating means love by default. I don't get why Maas crosses her own development. Rowan and Aelin were enemies then friends then allies then more and more. And suddenly we find out that their fates were sealed even before they were born. And everyone they loved during their lives were nothing and no one. SJM screws even the friendship her heroes had with "I wanted you from the start!". Though she does it with every paring of her. I shouldn't be that surprised.

Diversity. I know that many people accused Maas in ignoring LGBT and POC topics. And yeah, in her previous books we've seen only one woman of color and no gay or lesbian person. Whether the publisher insisted or she herself decided to show 'em all, but EoS is full of queers. And all of them are dead or unimportant and shows up only in one or two sentences. Plus the only bi characters romances a woman. So what was that? "I have gays and lesbians! Fuck off!" scream? Diversity for the sake of diversity is a mock. If you don't feel like developing queer-relationships than stay away from this theme.

I wish my rant were longer, but besides aforementioned things the book has nothing to dwell on. It's all about desire to have sex, having sex or frustration because of not having it. Samey flirtations. A million kings, queens, princes, princesses and high lords. Even Manon's a queen now. There's war. Somewhere. The fuck I know where. And villains (with lame motivations). But we see them only on 50 pages from ~700, so...

All in all, Maas's writing is definitely not for me. Will I finish the series? Who knows. If I'd be in need of a good laugh then yeah, of course.

PS: For those who consider Aelin a great mastermind I have a question. How could she know in Rifthold where she'll end up in the end of the book #5? She can't see the future, can she? She couldn't send the right coordinates. So her awesome plan with armies is just a freaking deus ex machina. Also why did she need Manon to step into the mirror if everything was only about her? And why did she nothing despite her knowing of Meave's arrival to prevent the blackmailing? Why didn't say a word to anyone so her pips could ready themselves and come up with a plan? Yeah, I know, for reasons.


На русском...

Жанр: хай-фэнтези, NA
Фишки: фэ, ведьмы, куча принцесс, принцесс, королей и королев
Фейл: пафос, повторы, секс
WOW: ведьмы и их политика
POV: от третьего лица, мульти
Геометрия чувств: нулевая (зато стопицот шипов)
На русском: нет

Цитатосуть: «Наши дни были сочтены».

Аннотация

Для Эйлин Галатиния путь к престолу лишь начался. Союзы были разрушены и заключены, друзья потеряны и обретены, а против тех, в ком спала магия, выступили те, что магии лишены.

Рушатся королевства Эрилеи, и врагам придется работать вместе, если Эйлин не хочет, чтобы близкие ей люди пали жертвами темных сил, покоряющих континент. Вот-вот разразится война, и единственный шанс на победу заключен в опасном квесте, способном лишить Эйлин всего, что ей дорого и любимо.

Рецензия

Я никогда не любила Кейола, шиперила Роуэна с Эйлин и осталась в диком восторге от «Королевы теней». Другими словами, причин ставить «Империи»меньше семи звезд (кроме Дориана с Манон) как таковых не имела. А затем я прочла АКОМАФи поняла, что подстава не за горами.

Ревью будет спойлерным и компактным. Поэтапный рэнт можно прочесть в апдейтах GR (комменты других юзеров просто бесценны xD). Ну все, с богом…

SPOILERS AHEAD

Сразу вернусь к подставе.«Империя бурь»оказалась калькой «Двора всякой фигни». То есть сначала Сарапишет четыре книги и туеву кучу рассказов в четко-YAшной манере, а затем решает — пришло время NA. Прям посреди серии. Вслед за АКОМАФом. Раньше герои читали книги, дружили, страдали фигней, влюблялись, травили байки, а знаете что теперь? Теперь все друг друга хотят. И первым делом смотрят на сиськи:
«Девушка была миниатюрной — он даже решил, что созрела она недавно, а затем увидел пышную грудь, обтянутую плотно сидящей одеждой».
Вот так Лоркан оценивает врагов. А ведь даже Дориан, будучи дамским угодником, ни разу не смаковал в своей голове разные части тела встреченных им девушек и не пытался найти влагу в «средоточии бедер» Селейны. Но то было раньше. Теперь даже злобный мудак Эравэн в разговоре с Эйлин желает знать, с кем она спит и как часто. Ну вот сами себя спросите, в таком ли ключе написаны прошлые книги?

А давайте вообще потрындим про стиль, беда которого в следующем:

— Повторы. Раньше Мааскопипастила мысли/поступки/слова из своих старых работ, а теперь творит то же самое в рамках одной книги. Где-то меняя слова местами, а где-то не парясь даже над этим. Она принимает нас за Телепузиков? Помните этих ребят с их коронным «Еще! Еще!», после чего передачу показывали по новой. Вот с «Империей»что-то вроде того.

— Штампы. Есть у нас персонажи. А как и различать? Полные губы, большие глаза, прямой нос, высокие скулы, длинные ноги, развитая мускулатура, широкие плечи у мужиков, отменная грудь у женщин, а еще шелковистые волосы, кожа и языки. Маасменяет палитру цветов, но у создателей кукол Барби и то получается лучше разнообразить линейку.

Забавный факт: в первых книгах Дориан был худощавым (книгами мускулы не накачаешь), а теперь он широкоплеч, силен и вообще даст фору любому Фэ. Это касается всех героев! Раньше они отличались: и внешне, и по характеру. А теперь все на одно лицо, один зад и одну грудь.

— Пафос. Я пролистывала пафосные куски (а-ля «Я Эйлин, то-сё, не буду бояться, всех сожгу, я богиня (— Ты ж богиня, — вторит ей хор.) и все дела»). Но совсем спрятаться не получилось. Из 700 страниц только 100 (а, может, и меньше) вышли оригинальными и по делу. У редактора Маасвыключен критик-фильтр?

Герои. Как я уже сказала, все на одно лицо. А с тех пор, как Маасподелила ребят на пары, я вообще не понимаю, кто где. Все мужики суровые и горячие, а девы соблазнительные и крутые. Нет, меня это не заводит. Интереса ноль. Я не зла на Лоркана, не боюсь за Эйлин, не теку от Фенриса (в отличие от Дориана, который, к слову, не гей… хотя, о чем это я, у Маасникто не гей, я об этом ниже еще напишу) и не печалюсь с Роуэном. Мне просто на всех плевать.

А еще задолбала всеобщая идеальность. Ни одного чела с тонкими губехами и прыщами. Даже Перрингтон (жирный, лысый фуфука) внезапно стал Аполлоном, как будто Мааспсиханула: «Нет, не могу я писать про таких несовершенных людей. Срочно на операцию!». Я не требую кунсткамерных уродцев в качестве главных героев, я лишь прошу не повторять через строчку о том, какие все совершенные. Даже Эдвард Каллен стал бы комплексовать. Плюс я не верю, что все герои невероятно красивы в глазах каждого персонажа. Для тех, кто нас любит, мы все самые-самые, но остальные видят в нас… просто людей, а не секс-бомб с чувственными губами.

Романс. Моя гавань пуста. Ни одного шипа. Что до Маас:

Эйлин и Роуэн. Скукота. Сначала он не хотел потрахиваться в непотребных местах, затем…
«Взял ее трижды на пляже — дважды на песке и еще раз в теплой морской воде».
Секс на пляже? Мне жаль расстраивать Сару, но песок в интересных местах штука не очень приятная. А если сдобрить это СОЛЕНОЙ морской водой… ой красота. Кстати, был еще один секс — у стены (простите, Фейра и Рис, ваша фантазия больше не ваша). А затем свадебка. Да.

Эдион и Лисандра. Он обещал взять ее в жены, а после назвал лживой сукой. Вот как бы и все. Алдрик с Валлой гордились этой парой.

Манон и Дориан.
— Отпустить тебя доживать бесконечную жизнь и творить свои злодеяния? Ну уж нет, не хочу лишиться общества самой прекрасной женщины в мире.— Я не женщина.— Женщины, ведьмы… в тех местах, на которые я претендую, различий у вас нет.
Нормально, да? Присунуть можно и ладно. Он и присунул, кстати. И она позволила Дорику быть сверху. Впервые в жизни! Ведь он осооообенный.

Элайда и Лоркан. Нежданчик, да? Сначала там даже химия промелькнула, а затем они стали the парой, той самой, о которой Саравсегда строчит, притворяясь, будто пишет о разных.

Елена и Гэвин. И эти засветились. Хотели перепихнуться накануне битвы, но не получилось. Бедняги.

Маева и толпа Фэ, которых она насилует. Что за фигня со злодейками в сериях Маас? Они же красотки и все такое, но отчего-то им никто не дает, приходится принуждать. А, может, это традиция древних Фэйш? И Эйлин, когда подрастет, тоже начнет чудить?

Кейол и Несрин. Их в книге нет, но, уверена, где-то там, далеко-далеко, он шепчет ей на ухо что-то вроде «Хочу вкусить каждый дюйм твоего тела» (цитата из Дориана) и она умоляет его… окей, хватит цитировать Маас.

Секс. Да, еще в АКОМАФе стало понятно, что Саренужно только одно. Могу представить, как та веселилась, когда писала «Империю бурь». Столько ПОВов! И пар! И поводов снять трусы! Печаль в том, что постельные сцены ей как не удавались, так и не удаются. Они становятся хуже… Маас пытается быть оригинальной, но как бы…
«Ее рука скользнула ниже и обхватила бархатистую сталь».
Бархатистая сталь? Есть и синонимы: «впечатляющая требовательность» и «твердая длина». Я что, случайно открыла книжицу Бертрис Смолл?

Ах да, на смену вагине-гирлянде и трясущимся горам пришли огонь и молнии.
«Снова и снова он извергался в нее, пока пламя и молнии плясали на поверхности моря».
«Молнии били и били, молчаливые и прекрасные, даже после того, как он наконец затих».
Как вам такое кино? Но это еще не все! Оргазм Роуэна сломал несколько пальм, а пламя Эйлин превратило песок под ними в стекло. МААСВООБЩЕ НОРМАЛЬНАЯ?

Секс Манон и Дориана прошел без спецэффектов, хотя… Д облапал М фантомными руками. Это считается?

Сюжет… присутствует. Но он какой-то сейлормунишный. Ключи, зеркала, жертвы… Не помню сезон, но в мультике это было. Фишка с Эйлин, хранящей от всех секреты, уже стара. Маасее разыграла еще в «Королеве». И тогда у ГГ были причины молчать. Но сейчас? Сейчас Эйлин молчит, потому что так надо Саре, чтобы всех удивить. А я назло не удивилась.

Финал. Привет, АКОМАФ! Тэмлин-Лоркан предает всех ради бабы. Он вызывает Маеву, чтобы та спасла Элайду от… ЧЕГО? Этот поступок все изменил, а причин у него нет. Элайда нашла мужика, друганов детства, свою королеву и даже Манон (свою вторую королеву, потому что Манон тоже, блеать, королева; куда ни плюнь — попадешь в чувака с короной). ОТ ЧЕГО ОН ЕЕ СПАСАЛ? Может, Маасрешила, что последующая беготня отвлечет от тупейшего твиста на свете, но нет, не отвлекла. Короче, приперлась Маева-Гиберн-Амаранта и наказала сестер Фейры Лоркана и отца Эдиона, освободив обоих от рабства. ВОТ ЭТО ЖЕСТОКОСТЬ. Она бы еще и бессмертия им отсыпала, да они и так были бессмертны. Эйлин-Фейра добровольно пошла с Маевой, чтобы спасти друзьяшек. Но у нее был выбор: либо ты, либо Элайда. А теперь внимание: миру скоро хана и только Эйлин может его спасти, собрав ключи и только потом сдохнув. А Элайда как бы никто (но все за нее дерутся! Манон кричит, что она ее ведьма, Лоркан — моя баба, а Эйлин — моя кто-то там) и ничего не умеет. Одна жизнь или судьба целого мира? Одна жизнь, решает ГГ, получает по щам и уплывает в закат. И тут прибегает Роуэн-Рис и кричит: «Где моя жена?». Эйлин знала, что Лоркан вызвал Маеву и вместо того, чтобы всех подстраховать, сбегала под венец. Потому что они мееейты.

Ненавижу дурацкий мейтинг! Эта связь превращает в пыль все, через что проходили оба героя. Бывшие любимые? Туфта. Девелопмент пары? Тоже! Они могли вообще ничего не делать, мейтинг бы их влюбил. Автоматом. Не понимаю стремления Маассводить на нет собственные усилия. У Эйлин и Роуэна была история: ненависть, притирка, дружба, союзничество, влюбленность, любовь, уродские потрахушки. А затем мы узнаем, что они априори должны были быть вместе. Маева знала об этом даже до их рождения. В чем прикол такого романа? Но Мааспошла дальше и запорола даже этап дружбы роуэновским «Я хотел тебя даже тогда». С другой стороны, она это делает постоянно, чему я еще удивляюсь?

Цветнушки и квиры. Народ доооолго кричал: «Маасрасистка! Маасгомофобка!».И ей это, видимо, надоело. В «Империи»куча геев и лесбиянок, НО все они на задворках: кто-то помер, кто-то мелькнул в паре строк, кто-то вообще никто. А единственный бисексуал в отношениях с женщиной. Вот и это было? Писательский крик: «Вот вам геи и лесбиянки! Оставьте меня в покое!»? Введение квиров в сюжет на отвали выглядит как насмешка. Не можешь — не берись.

Все, больше сказать нечего, потому что кроме флирта и секса в книге нет ничего. Где-то там назревает война, где-то там бегают злодеи без мотивации (зато с интересом к интимной жизни ГГ), но на эти вещи ушло меньше сотни страниц.

Вывод такой: Маасне для меня.

ПС: А 2.5звезды заработали ведьмы.

ППС: Сник-пикновеллы о Кейоле лишний раз доказал, что Маас скатилась в смат.

ПППС: Все млеют от смекалки Эйлин, но никому не приходит в голову, что в Рафтхоле Селейна-И-Все-Ее-Имена НЕ могла знать, где окажется в финале пятой части и НЕ могла послать точные координаты ни Ансель, ни второму-забыла-как-его. А еще так мило, что армии подоспели прям сразу после того, как Эйлин угнали в а-ля рабство. Не рояль, а целы орган в кустах.


************************************************************************************
Throne of Glass (Стеклянный трон):
************************************************************************************
↧
Search

Елена Литвиненко - Волчица советника

September 11, 2016, 9:44 pm
$
0
0

Release: АСТ-2016, 416 страниц

Short-Soundtrack:

3.5 из 10
Жанр: хай-фэнтези, adult
Фишки: магия, политика, флер, а-ля Средневековье, война
Фейл: романс
WOW:  война, политика
POV: от первого лица, женский; от третьего лица, мужской
Геометрия чувств: все-все хотят ГГ

Цитатосуть: «У подброшенных богами задач не бывает верных ответов».

Аннотация

Десять лет назад лорд Раду Виоре нашел девочку с удивительным даром шильды. Он увез ее в свой замок, дал ей имя, учителей и Наставника. Теперь Лире придется вернуть долг, участвуя в войне и интригах лорда, и, вдобавок, став любовницей своего господина. Но что случится, если кукла захочет свободы и уважения? А если кукловод полюбит марионетку?

Рецензия

Вторая часть Лиры вобрала в себя все косяки предыдущей книги и довела их до абсурда, а плюсы «Куклы советника»— растоптала.

Что понравилось:

— Война. Толковые описания, продуманная стратегия, реалистичная жесть.
— Политика. Борьба за власть, интриги.
— Твистпосреди книги.
— Ришар. Адекватный чел с адекватным предложением, которое неадекватная Лира, конечно же, отклонила.

На этом, пожалуй, все.

Что не понравилось (впереди лайтовые спойлеры):

— Стокгольмщина. Если в первой части насилие не романтизировалось и ГГ четко осознавала, что ее покровитель мудак, то теперь, дратути, мы влюбились. А чтобы книга на этом не кончилась, автор придумала море проблем: он на меня на кричал, хочу-но-не-хочу, он слишком добр, он слишком зол и прочие бла-бла-бла. Он тебя насиловал, дура. Сосредоточься на этом.

— Секс. До хрена секса. Да еще какого! С горошинами сосков, мужскими руками, мужскими губами, мужскими пальцами, спасибо, что без мужских стержней (хотя я могла пропустить, так как читала в турбо-режиме). Всем и так ясно, чем Раду занимается с Лирой, зачем 80% книги уделять удачным и неудачным попыткам ее завалить?

— Очень пошлые сюсюканья. Все эти «эльвёнок мой синеглазый» и «кошка дикая» вызывают глазное кровотечение.

— Романс. Поначалу казалось, что автор отнюдь не радеет за эту пару. Насильник и жертва... какое у них будущее? Оказалось, что золотое, и Литвиненко всерьез задвигает идею большой и чистой между Раду и Лирой. Простите, меня тошнит...

— Мир. Лизайрийя с Райаной казались (и были) вполне оригинальным сеттингом, но стоило миру расшириться — стало ясно, что это не хай, а дурацкий лоу с подменой понятий. Тут вам и сфинксы, и Аграба, и суши, и прочие штуки из нашего мира. Я надеялась, что автор остановится Анжелике-Эванджелине. Но нет, встречайте римела-ромалэ, «Сметенных штормом»-«Унесенных ветром», султанов, гейш и других переселенцев.

— Современность, замаскированная под магию. Мобильная связь, развитая медицина, энергетики. Все это было и в прошлой книге, но в меньшем количестве.

— Смешанная ругань. Зачем выдумывать «Dgorka r’es», «лярвин дол» и «брыга» (отвратное, кстати, слово), а потом писать что-то вроде:
— Да ты охренела, Лира?!
— Ты случайно трахалась с Ришаром, потом случайно начала с ним сосаться и откачивать от яда, я правильно тебя понял?
Я вытащил тебя из грязи, я выполнял твои прихоти и капризы. А ты все похерила.
Редактор не вычистил?

— Бездействие в угоду сюжета. Когда на Лиру напали и избили до полусмерти (а то и до ¾), она вообще не подумала включить флер, хотя сразу бы выиграла время + могла бы настроить нападавших друг против друга.

— Лира. Боже, какая неадекватная дура! Я его ненавижу, но трахаться в принципе норм, но я хочу убежать, хотя к комфорту вроде привыкла, а еще я люблю, но не люблю и, конечно же, ненавижу, руки свои убери, а лучше оставь, ненавижу.

— Граф. Помешанный идиот. То урчит, то рычит, то выделывается. А еще он у нас Марти Стю, что вкупе с ролью насильника... прям победа, ну. Неужели кому-то он нравится?

— Алан никогда не был таким кретином, каким предстал на страницах второй части. Перса просто-напросто слили.

— Всесоюзники, друзья и даже «брат» влюблены в Лиру. Дружить она не умеет, обязательно надо сверкнуть флером (мы же помним, что он под контролем). А кому-то типа Сэли вообще суждено было стать ее воздыхателем.

Вот так крутая история о становлении Лиры скатилась в бульварный роман. Продолжение читать не стану.



************************************************************************************
Лира:
************************************************************************************
↧

Наталья Косухина - И начнется отсчет

September 16, 2016, 9:24 pm
$
0
0

Release: АСТ-2015, 320 страниц

1 из 10
Жанр: историческое фэнтези, романелло
Фишки: путешествия во времени
Фейл: сюжет, язык, герои
POV: от первого лица, мульти
Геометрия чувств: нулевая (но это не спасает идиотический романс)

Цитатосуть:

 – Пощади меня, горемычную! 

Аннотация

Они – творцы, способные менять направление развития человеческой цивилизации и служащие интересам корпорации Лемнискату. Время для них не преграда, а инструмент, который они используеют в своих интересах. Их стараниями предотвращены Октябрьская революция и первая мировая война, а Российская империя является процветающим глобальным государством. В начале XX столетия их всего трое - двое мужчин и юная девушка, Ольга Орлова. Слишком юная, чтобы суметь разобраться в коварных интригах своих могущественных партнеров, чтобы отличить подлинное благородство от лицемерия. Но если в их отношения вмешается любовь, обман и предательство, устоит ли наш мир? Смогут ли творцы разобраться, чьи чувства искренни, а кто просто стремится избавиться от соперников?

Рецензия

Все стало ясно еще на первой странице, а я все равно взялась долистать… Не повторяйте моих ошибок!

Первое, что атакует ваши глаза — авторский стиль. Такие фики пишут в тринадцать лет.
«Я та, которая способствовала тому, что она сгорела, которая поступила неправильно!»
 «Некоторое время мы молча поглощали захваченную с собою провизию, и это было ни с чем не сравнимое впечатление. Те, кто был в порту прошлых веков, меня поймут».
А, может, все-таки «ощущение»?
– Так тебя теперь волнует, знаю ли я правду? С каких пор?
– Всегда.

«Слезы ручейками потекли из глаз».
Умилянте.

«Творцу нельзя знать свое будущее или прошлое, а вернее, то, что именно он будет совершать и как поступать».
Как можно не знать своего прошлого, если оно не меняется? Люди в черном приходят на чай?

«Я решила надеть весьма скромное, но изящное и красивое платье. Оно состояло из нижнего платья...»
Про верхнее там ни слова.

А еще кругом светские львы и львицы, хотя термин вошел в обиход только в тридцатые годы. К тому же автор не знает его значения. Светская львица не эквивалент шлюшенции или бабника.

Короче, вопрос такой: редактор в книгу смотрел?!Потому что примеры не единичны, имя им легион aka каждая строчка.

Обратимся к сюжету. Читали «Таймлесс»? Вредная сестра, тайная организация, прыжки во времени, милая бабуля, неприступный красавчик, которого просят втереться в доверие к юной овечке? «Корпорация Лемнискату»— некачественный плагиат, приправленный косноязычием, штампами и форменным идиотизмом.

Идиотизм номер раз. Есть у нас корпорация, цель которой влиять на ход истории. Творцы скачут во времени и подбивают народ поступать так, как выгодно «Лемнискату». Следят, чтобы Жанна д’Арк сгорела, Анна Болейн вышла за короля, княжна Тараканова увлеклась Орловым и все такое. Сразу видно, что автор писала по принципу «видела в фильме». Иначе как объяснить сюжет «Человека в железной маске», выданный за реальный факт? Да, был неизвестный узник по времена правления Людовика XIV. Да, носил он железную маску. И все. Дальше начинаются спекуляции, и их туева куча, но Косухинаухватилась за вариант Дюма, легший в основу экранизации. ГГ даже динозавриков посетила. Значит, «Парк Юрского периода»автор тоже смотрела. Лень было делать рисёч? Ну да, с киношками проще.

Идиотизм номер два. Зачем прыгать во времени и следить за тем, чтобы что-то случилось, если оно уже произошло? После того как Болейн отвечает Генриху «да», будущее остается прежним. Если бы кто-то отправлялся в прошлое и пытался отговорить ту же Болейн от отношений с королем, а наши герои выступали в качестве противодействия — это одно. Но автор уверяет читателей в том, что прошлое — дело рук ее героев, действующих по наводкам аналитиков. Простите, но это бред.

Идиотизм номер три. Кто-то мочит творцов, отец ГГ — основной подозреваемый. Что делают в корпорации? Арестовывают мужика, ведут на допрос, и обыскивают дома, принадлежащие его семье? Щаззз. Они просят героя охмурить героиню и выманить тайны Орловых.



Кстати, о героях. Он самый красивый и умный, а она самая-самая-самая, но рожей чутка не вышла (автор пыталась сгладить ее мирисьюшность). Права к концу книги, дева становится много краше (не выдержала душа фикрайтера). Все, больше сказать нечего. Спасибо Косухинойза «девелопмент» и диалоги ин да дурка стайл.

Романстакой же клишированный и глупый, как и все, о чем я упомянула выше. Секс в саду aka лучшая ночь в жизни прилагается.

Вывод: БЕГИТЕ, ПОКА НЕ ПОЗДНО!

ПС: АСТумудрился выпустить продолжение... и не жаль газетки переводить?)




************************************************************************************
Корпорация Лемнискату:
  • И начнется отсчет #1/3
  • И каждый день за веком век #2/3
  • И замкнется круг #3/3
    ************************************************************************************
    ↧
    ↧

    The Mirror King by Jodi Meadows (Джоди Медоуз - Зеркальный король)

    August 25, 2016, 7:29 am
    $
    0
    0


    Release: April 5th 2016 by Katherine Tegen Books, 531 pages

    5 out of 10
    Genre: high-fantasy, YA
    Stuff: half-apocalypsys, magic, little game of thrones
    Fail: contrived coincidences
    WOW: twists
    POV: 1st-person, female
    Love-Geometry: none

    Quote-Core: “No matter the masks we wear, we always end up together.” 


    Summary

    Wilhelmina has a hundred enemies.

    HER FRIENDS HAVE TURNED. After her identity is revealed during the Inundation, Princess Wilhelmina is kept prisoner by the Indigo Kingdom, with the Ospreys lost somewhere in the devastated city. When the Ospreys’ leader emerges at the worst possible moment, leaving Wil’s biggest ally on his deathbed, she must become Black Knife to set things right.

    HER MAGIC IS UNCONTROLLABLE. Wil’s power is to animate, not to give true life, but in the wraithland she commanded a cloud of wraith mist to save herself, and later ordered it solid. Now there is a living boy made of wraith—destructive and deadly, and willing to do anything for her.

    HER HEART IS TORN. Though she’s ready for her crown, declaring herself queen means war. Caught between what she wants and what is right, Wilhelmina realizes the throne might not even matter. Everyone thought the wraith was years off, but already it’s destroying Indigo Kingdom villages. If she can’t protect both kingdoms, soon there won’t be a land to rule.

    In this stunning conclusion to THE ORPHAN QUEEN, Jodi Meadows follows Wilhelmina’s breathtaking and brave journey from orphaned criminal on the streets to magic-wielding queen.


    Review

    First of all, I decided not to waste my time on detailed reviews of books I'm not very angry with or really excited about. So the following text would be kinda compact and spoiler-ish. Be warned!

    SPOILERS AHEAD 

    This book was indeed better than its predecessor, but once you've noticed illogical things, you can't unsee them and they would bother you much.

    I don't get how people may fight each other for doomed territories. Why anyone would want a throne, if there are no wars to wage and no gold to roll in? Okay, MCs love their kingdoms, but their opponents have no reasonable goals. How can I see them as decent villains? Why don't they understand how stupid their little game of thrones is while there is Wraith which is going to kill everything and everyone? There was a scene than this misty thing did already come and antagonists decided to try their strength against each other. Right about time!

    So, yes, the plot is a mess (again) if to look closer. But the characters are no better, at least for me. The only heroes I liked were a sidekick James, an Osprey-boy Connor and a weird creature with a weird name Chrysalis. And that wasn't enough for not skipping passages during my read.

    Connections between people weren't developed properly. I never felt Wil and Melanie's friendship. Never! Wil and Tobiah's love shone while their interactions, but not in between. Also I can't recall how exactly they fell for each other. And you know why? Because Jodi Meadows was telling about it in The Orphan Queen instead of showing the process. MCs have chemistry and history, but the latter in word only.

    I have to give the author a credit for plot-twists. Even I without being invested into the story had huge goosebumps and very real tears. One of such moments was at the wedding. Yes, I knew poor Meredith would die, but I thought it might happen later. The other was Tobiah's revelation about James and his (Tobiah's) power. And here illogical stuff comes back again. Aside from the fast healing, James never struck me as a doppelganger or something without his own will. I expected him to have magic or Tobiah being a healer like Connor, but... It's really simple to surprise your audience if you don't give any cues away. And Tobiah's power is such a contrived coincidence! Also, Wil was eager to use her magic, 'cause this was a part of her. Tobiah managed without it somehow. Even during really dangerous situations he never wished for help. What about survival instinct? You never think on the verge of death, you do anything you can. And his power is pretty handy. Wish for something and that's yours. But he refused it, controlled it even. But how? He never had a chance to train his magic.

    The ending was far-fetching and full convenient circumstances. Does magic have limits? When Wil brought to life Chrysalis she passed out for a day. And now she charmed the ocean. Fucking ocean! And everything's ok. Nice. The so-called villains died super fast and for nothing. The sacrificing scene was really touching (I cried), but no wonders, since the 'lambs' were my favorite heroes! Oh, and Chrysalis as a characters went through an amazing development. At first he was annoying and creepy, and then creepy and cute.

    All in all, this series has very unique premise, but its execution is far from great. It's like a slovenly sewn satin dress - the fabric is rich, but stitches are ugly. Your enjoyment would depend on your love for the main characters, 'cause this is the only way to forget about the rest inconsistency.


    На русском...

    Жанр: хай-фэнтези, YA
    Фишки: магический выхлоп-убийца, бессмысленная грызня за престол
    Фейл: логические связки (вернее, их отсутствие)
    WOW: парочка твистов
    POV: от первого лица, женский
    Геометрия чувств: нулевая
    На русском: нет

    Цитатосуть: «Какие бы маски мы ни носили — нам суждено быть вместе».

    Аннотация

    У Вильгельмины сотня врагов.

    Проблемы с друзьями. Личность Вил раскрыта, а она сама в заложниках у Индиго, в то время как Скопы остались на полуразрушенных улицах Скайвейла. Их лидер смертельно ранит главного союзника Икора, и Вил приходится взять на себя роль Черного ножа.

    Магия ведет себя непредсказуемо. Дар Вил - временно одушевлять, но никак не оживлять. И все же сгусток магического тумана превратился в реального человека после ее вмешательства. И теперь этот странный юноша, жаждущий разрушения, готов ради Вил на все.

    Дилеммы по всем фронтам. Вил готова взойти на престол, но тем самым она развяжет войну с Индиго. Как быть? Сделать, что должно и правильно или последовать зову сердца? Вскоре Вил осознает, что трон не так уж и важен. Туман уже подобрался к Индиго, и скоро править будет нечем.

    Рецензия

    SPOILERS AHEAD 

    Эта часть вышла лучше первой, но стоит заметить какие-то нестыковки, развидеть ты из не можешь. Так что вся нелогичность из книги номер один донимала меня и здесь.

    Я не понимаю, зачем люди дерутся за обреченные земли? Почему всем так нужен трон какой-нибудь разоренной страны, полной беженцев и бедняков? Ладно, наши ГГшки любят свои королевства и готовы править даже на пепелище, но как быть с мотивацией антагонистов? Надвигается кровожадный туман, а они фигачат «Игру престолов». В финале была сцена, во время которой магический выхлоп уже притащился в Икор и убивал народ, а злодеи выскочили наружу, чтобы сражаться… друг с другом. Занавес. Таких придурков даже не жалко.

    Сюжет, как видите, с косяками. Но и героине лучше! Джеймс и Коннор вкупе с криповым Кризалисом — вот и все, за кого я как-то переживала. Все остальное просматривалось и листалось без особого интереса.

    Медоуззабыла на бэкграунд отношениймежду персами. Поставила перед фактом и просто умыла руки. Вот, например, Вил и ее разлюбезная Мелани. Лучшие подруги EVER. Но дружбы я там не вижу и, что хуже всего, не чувствую. Взаимодействия Вил и Товия неплохи, но моменты между лишены эмоций. Я, кстати, не помню, как эти двое влюбились. А знаете почему? Потому что автор больше болтает, нежели демонстрирует. Процесс остается за кадром. Сначала Товий и Вил были а-ля врагами —>дыра в сюжете —>любовь. Да, химия есть, и история в прошлом есть, но история — лишь на словах, а химия строго отмерена.

    Твисты. Вот они автору удались. Даже я, не будучи вовлеченной в перипетии книги, покрывалась мурашками и рыдала. Одним из таких эпизодов была свадьба Товия с Мередит. Я знала, что до финала она помрет, но не знала как. А еще меня поразила инфа о Джеймсе и способностях принца. Но тут же притопали нелогичные косяки. Помимо быстро регенерации, в Джеймсе не было черт покорного голема-двойника. Я полагала, парень владеет магией, как и Коннор, но… Медоуз, решила, что без зацепок, эффект будет покруче. Дар Товия — целый оркестр в кустах. К тому же его уверения в том, что он всю жизнь сопротивлялся магии, кажутся нереальными. У Вил постоянно чесались руки что-нибудь оживить, а принц особенный, что ли? Не стал применять способность даже, когда его убивали! А как же инстинкт выживания? Ладно бы Товий учился себя контролировать, так ведь нет. Все само!

    Финалполон притянутых за уши штук. Есть ли у магии пределы? Когда Вил оживила Кризалиса, ее вырубило на сутки. В книге упоминалось, что магию можно натренировать как мышцы, но дело в том, что принцесса растренькалась ооочень быстро. Туман — театр — океан. ОКЕАН. Она опоясала материк барьером, который впредь будет юзать ее силу, и не чихнула даже. Удобненько. Злодеев списали в утиль. А на сцене с жертвоприношением я здорово поревела, что понятно, когда двух из трех любимых героев решают убить во благо прочих придурков.

    Вывод: у серии уникальный премис, но исполнение подкачало. Перед нами неаккуратно сшитое платье из дорогой ткани. Атлас красив, но стежки портят картину. Книги понравятся тем, у кого симпатия к Товию с Вил заглушит сюжетную нелогичность.



    ************************************************************************************
    The Orphan Queen (Королева сирот):
    ************************************************************************************
    ↧

    Галина Манукян - Ученица чародея

    September 21, 2016, 9:45 pm
    $
    0
    0

    Релиз: АСТ-2015, 384 страницы

    5.5 из 10
    Жанр: историческое фэнтези, романелло
    Фишки: Франция, мушкетеры, инквизиторы, ведьмовство
    Фейл: приторный романс, отсутствие границ у магии
    WOW: первая половина книги, стилизация
    POV: от первого лица, женский
    Геометрия чувств: нулевая

    Цитатосуть: «Доверять надо только себе. И то через раз».

    Аннотация

    Способности, больше похожие на проклятие, проснулись в Абели в день ее семнадцатилетия. В надежде на помощь она обращается к известному лекарю. Однако люди говорят, он колдун и чернокнижник, а его красавец-сын – настоящий душегуб. Разгадает ли Абели секреты чародея или станет игрушкой в руках злодея? Или на самом деле все совсем не так, как кажется?

    Рецензия

    Первые 30–40% зашли на ура: стилизация, атмосфера, герои. А затем повествование обросло сказочностью и сахарной ватой. Но обо всем по порядку.

    Перед нами фэнтезийная Франция времен мушкетеров. Главную героиню по имени Абелиприводят к местному лекарю с просьбой вылечить от недуга — девушка чувствует и забирает чужие боли. Хозяин дома говорит, что ее болезнь не болезнь, а дар и предлагает остаться у него в качестве ассистентки. Она помогает ему — он помогает ей (блокируя ее способность). Абели соглашается, не догадываясь, чем для нее обернется это решение.

    А оборачивается оно знакомством с призраками, меркантильными интересами окружающих, презрением сына лекаря, големами, инквизицией на хвосте, встречей с дальними родственниками, неизведанными сторонами дара, долгой дорогой, любовью, предательством и массой других приключений.

    Язык. Книгу недовычитали.

    Лексические повторы:
    «При виде меня трагизм в его тёмных глазах сменился таким изумлением, как если бы молодой человек увидел оранжевую ворону с розовым бантом на шее. Молодой человек встряхнул головой, будто прогоняя видение, и, сдвинув брови, всмотрелся в моё лицо».
    «Как бы это ни было эгоистично, я подумала, что помощь моего великана, хоть в виде помощника купца Огюстена Марешаля, хоть в виде Голема была бы кстати. Все равно ждать помощи неоткуда».
    «Я чудом сбежала от короля, встретила собственную прабабку, чудом спаслась от преследователей. И, в конце концов, чудом выжила».
    Противоречие:
    «В воспоминаниях появлялись то дракон в небе, то разгневанный де Моле и оскаленные от злобы лица гвардейцев, то коварный лекарь и его взбалмошный сын. Этьен… Он все не появлялся».
    Зачем вместо почему:
    — Ну, зачем, скажите, зачем именно в моём роду была ведьма?
    Вроде мелочи, а в глаза бросаются.

    Первая половина книги по стилистике кажется более серьезной, мрачной и интригующей. О второй расскажет цитата ниже:
    «А моя женская суть при этом устраивала ликующие девчоночьи попрыгушки где-то в груди».
    Привет богине из«50-ти оттенков серого», что называется.

    Романтикмежду Этьеном и Абели смахивает на сцену из «Трех мушкетеров», в которой Констанция возвращается в дом, а там недобритый Д’Артаньян, он спасает ее от посланника кардинала, кружит по дому, обещает купить трамвай, а она хохочет, закатывает глаза и прочий лямур-тужур. Этьен 100% списан с Боярского. А Абели скорее похожа на Кэт (служанку Миледи), но в остальном попадание полное. Вот только в фильме утрированность смотрелась нормально (мюзикл, как ни как), а тут…

    Кстати, о героях. Отчего-то женское фэнтези в нашей стране основано на движухе. Ни одна из прочитанных мной ЖФ не подходит под тег «character-driven», потому что в персов у нас вкладываться как-то не принято: пара общих фраз и побежали. А ведь можно сыграть на полутонах, покопаться в характерах, заставить расти, вывернуть наизнанку. Экшн не оставляет следа в читательских душах. В памяти остаются именно персонажи. В ЖФ встречаются яркие образы, но раскрытыми их не назовешь. Исключением стала первая «Лира», в продолжении которой извращенство задавило внутренний struggle. В «Ученице чародея»я бы выделила Салтыкова. Его становление и судьба — хорошая почва для писательских спекуляций. Что касается остальных: Абели… семнадцатилетняя девчонка с радугой вместо мозгов. Этьен, как мы поняли, Мишка Боярский. Папка его… с прибабахом. Мадам Тэйраподавала надежды, но под конец забрала. Марешаль— приятный парень (приятней Тити— сокращение от Этьена, над которым я хихикала как пацаны в школе над крайними и средними членами в пропорциях).

    Сюжетхорошо забит в событийном плане, но в какой-то момент устаешь куда-то нестись и кого-то искать. Интриги не на поверхности, но в Шерлока тоже играть не придется. Понравилась цепь событий — довольно плавные переходы между, казалось бы, совершенно разрозненными моментами.

    Магия. Ну когда уже авторы научатся ставить ограничители на всякое волшебство? Мадам Тэйра — ходячая deus ex machina. Какая бы хрень ни случилась, у этой дамы все схвачено. И в чем тогда интерес?

    Финалособенно сказочный. В какой-то момент все могло пойти по другому: трагедия, обломинго, кровавая баня и мой «корабль» уплывает в закат. Но, увы и ах.

    Короче, книга понравится, если:

    а) вас устраивают постельные сцены с чем-то вроде:
    — Спасибо, любовь моя, — и откинулся на подушку рядом со мной.
    Ассоциация со «спасибо, бабушка, я покушал.

    б) вам по нраву быстрая смена событий и декораций

    в) вас не бесят внутренние монологи на тему «А вдруг он на мне не женится?»

    г) вы хотите узнать побольше про пытки и инквизицию

    ПС: Говорят, у книги будет вторая часть, но на данный момент история завершена, все точки над i расставлены.



    ************************************************************************************
    ↧

    Silber: Das dritte Buch der Träume by Kerstin Gier (Керстин Гир - Зильбер. Третий дневник сновидений)

    July 31, 2016, 6:23 am
    $
    0
    0


    Release: October 8th 2015 by Fischer FJB, 464 pages 

    5.5 out of 10
    Genre: fantasy, mystery, teen-ish YA
    Stuff: dream-walkers, bromance, school, family
    Fail: less of humor, less of suspense, Secrecy's true name
    WOW: bromance
    POV: 1st-person, female
    Love-Geometry: zero

    Quote-Core: "Meanness depends not on the one's age but on the one's nature." 

    Summary

    Es ist März, in London steht der Frühling vor der Tür – und Liv Silber vor drei Problemen. Erstens: Sie hat Henry angelogen. Zweitens: Die Sache mit den Träumen wird immer gefährlicher. Arthur hat Geheimnisse der Traumwelt ergründet, durch die er unfassbares Unheil anrichten kann. Er muss unbedingt aufgehalten werden. Drittens: Livs Mutter Ann und Graysons Vater Ernest wollen im Juni heiraten. Und das böse Bocker, die Großmutter von Grayson, hat für die Hochzeit ihres Sohnes große Pläne, allerdings ganz andere als die Braut.

    Liv hat wirklich alle Hände voll zu tun, um die drohenden Katastrophen abzuwenden…

    Review

    Have to admit, I expected more. More humor, more intrigues, more efforts from Russian translator. But not all the dreams come true, so the third installment of Silber is less funny than the first one and less creepy than the second and has nothing in which he's 'more' than its predecessors.

    What do we have? Liv is freaking out because of her virginity (which was funny from time to time but also lame), Grayson is researching sects (out of the main picture), Henry is planning sex-weekend with Liv while adults are planning the wedding, Mia's fine, Jasper is back but you'll see him only on a few pages (how generous it is of the author), Emily's stalking Grayson, Florence pulls OOC on, Persephone does the same, so does Lottie, Anabel is going mad herself, Arthur is driving mad everyone else.

    Meanwhile people are chatting, Secrecy is posting on her blog, Anabel is waiting for her demon to show up, guys are trying to neutralize Arthur, Mia's following the local Gossip Girl's internet-prints. And everything's kinda meh. Not bad, no. But there's no desire not to let the book out of hands.

    What I disliked:

    — Russian translation. Seems like our publisher was in a super hurry, 'cause I'm sure their proofreader definitely hasn't seen the text. Wrong meaning, odd wording, cringe-worthy things. The book is beautiful, yeah. But it doesn't help with unreadability. Look at this bookmarks. Each refers to the bad translation.


    — Cliff edges. Persephone and Liv become true friends, Lottie grows some balls, Grayson is stupid and genius at the same time, Grandma Spencer acts weird. Between 2nd and 3rd installments are a few weeks (or less) on the story's timeline, and some characters changed too much.

    —  Crazy Arthur. Acts of this boy are so far from his reasons, I can't even. You touch him accidentally in the crowd and he would bite your head off. In his opinion it's fair. I'm not a fan of caricature villains.

    — Secrecy's true self. Gier's version is way better than 'Gossip Girl's, but still isn't WOW.

    — Atmosphere. Not funny and light, not intense and scary, just chaotic and slow. Yeah! They all are sloooowly making chaos, talking about inexperience and experience, and afraid of Arthur.

    — The final was very anticlimactic. No tension, no nothing. I'm glad that things make sense and all, but they cross the dream corridor. If everything's so normal, how does this magical space exist?

    The book's pros are a few really laughable situations, an interesting twist with a room of a dead old woman, some touching moments and the youngest Silber.

    All in all, it was a super generic read with a super weird translation and an extremely dragging plot. That's why I round my 5.5 starts to 5 and sigh heavily.

    На русском...

    Релиз: Робинс-2016, 326 pages

    6 из 10
    Жанр: фантастика, teen-ish YA
    Фишки: осознанные сновидения, мистика, подростковые проблемы
    Фейл: упрощение, перевод
    POV: от первого лица, женский
    Геометрия чувств: нулевая

    Цитатосуть: «Подлость - дело не возраста, а характера».

    Аннотация

    Шокирующие новости в нашем "сонном царстве". Артур оказался вовсе не пай-мальчиком, он сумел превратить сновидения в самое настоящее оружие. Как его остановить? Именно этим вопросом теперь задается Лив и её заклятые друзья!

    Отношения Генри и Лив переживают непростые времена: как научиться доверять друг другу, когда все вокруг так запутанно?

    В семье Спенсер-Зильбер так же не всё гладко: мама Лив и отец Грейсона решили пожениться, но небезызвестная злая Рыся-бабушка имеет свои планы на брак сына. Искромётный юмор, дружба, загадочные сны, любовный треугольник и шокирующие разоблачения. Да, да, да! Мы, НАКОНЕЦ, узнаем, кто скрывается под маской Леди Тайны!

    Третий дневник сновидений раскроет все тайны!

    Рецензия

    Перевод… перевод, которого 100% не видел в глаза редактор (а если видел, то WTF). Я не читаю ЛП, но уверена, именно так выглядят работы начинающих сетевиков-транслейтеров. Мозг ломался на каждой странице и требовал передышки, а потому на чтение 300 страниц ушло в районе двух месяцев. «Робинс», что за неуважение к читателям? Взгляните на обилие закладок (на фото видна лишь часть) с отсылками к косякам:


    Приведу несколько примеров, а вы имейте в виду, что таких корявостей в «Зильбере» третьем примерно… вся книга.
    «Если у кого-то сдали нервы, этот человек, вероятно, получил благонравное воспитание за закрытыми дверями».
    Где связь?
    «А я старалась не замечать ямочек в уголках его рта и не думать, как он с ними будет целоваться».
    У Генри любовь с ямочками.
    «Они с Грейсоном были близнецами, но любезностью напоминали бабушку».
    Одно из другого не следует.
    — Больше бы подошло Барселона.
    Мама увидела наши неуверенные взгляды и добавила:
    — Знаете, в честь знаменитой ящерицы Гауди, который… Ах, забудьте ваши культурные банальности.
    Ах, действительно, забудьте этот набор слов.
    — Но там внутри было так уютно. — Генри с сожалением посмотрел на мою дверь. — А тут снаружи, наверное, безобразничают всякие шпионы и психопаты.
    Представьте заголовок: «Психопат безобразничал и убил санитара».
    — Смотри, смотри, патрульная киса.
    — Как славно, Аннабель, тебя видеть. Это что, твоя дверь? Как раз напротив твоего бывшего друга? Можно по-настоящему туда заглянуть? Или ты в виде колокольчика бродишь здесь, чтобы за ним шпионить?
    О.о Очередной набор слов. На этот раз в виде колокольчика.
    «Хотя я не переставала думать о том, что случилось во вторник с миссис Лоуренс, мне больше не удавалось увидеть Артура. Похоже, даже в школьной столовой мы каждый раз проходили мимо друг друга, и я бы не стала утверждать, что мне его не хватало».
    Пройти мимо = встретиться. А не встретиться = разминуться.
    «Разработать, по возможности полно, средства защиты и контроля, информацию, материалы, факты, идеи».
    Мы что, на заводской планерке?
    «Лотти хотела задержаться на год-другой, когда без малого тринадцать лет назад она собиралась позаниматься в Мюнхене, и если бы вместо этого не отправилась с нами вокруг света, была бы сейчас учительницей начальной школы. Наверно, вышла бы замуж и сама имела детей».
    Позаниматься чем? Данный глагол требует дополнения.
    «Инстаграмм»
    Пишется с одной «м».
    — А ты знаешь, что вино 1972 года? Которое можно пить, только когда закончилось пиво… Для меня это кощунство.
    А для меня кощунство — бессмысленность в предложениях.
    «Он увидел себя между бутылками вина и жаждущими парнями из своей команды»
    Смахивает на рассказы про опыт клинической смерти.
    «Собери мне белые этикетки» на самом деле должно было значит: «Я вернул себе эти. побрякушки».
    В угоду созвучности можно было включить фантазию. «Ядерные хрюшки» куда больше похожи на «Я вернул себе побрякушки», чем фигня про этикетки. Игру слов принято адаптировать!
    «Она была чарующее существо, такая чудесная»
    А что насчет согласования? Была кем — чарующим существом. Я постоянно сталкиваюсь с такими примерами в переводах и не понимаю, что это за новое (или же старое) правило? Он был отец, он был обманщик… Довольно нелепо. А-ля: Кто приходил? Доктор. Кем он был? Доктор.
    «Груффало» — детская книга (…) На русский язык ее великолепно перевела Марина Бородицкая.
    Скрытая реклама в сносках.

    Лив и Генри балаболят о том, что и надо о многом поговорить:
    — Например о том, как нам предохраняться.
    — Что?!
    — Как же, нам ведь надо сначала немного позаботиться, тебе не кажется?
    Немного позаботиться…
    — Он меня уже называл неспособной дурочкой.
    — Думаю, он так кисло настроен, потому что ни на что не способен, когда шлепает меня по заднице и называет малышкой. (…) Мне восемнадцать. Но мне все равно не нравится, когда такой жирный тип меня лапает… Вначале я представилась ему иначе.
    ШТА ПРОИСХОДИТ?
    «Пока очень энергичная семья не стала совсем хаотичной».
    Я где, в рекламе «Актимель»?
    «Джаспер относился к ней лучше, чем к ее сестре Пандоре, которой вся эта история с платьем была неприятна и которая с Персефоной больше не разговаривала».
    Вообще-то, Джаспер относился к ней лучше, чем ЕЕ сестра, а не ЧЕМ К ЕЕ сестре. Ибо логики в этом ноль.
    — Я бываю немного медлительным… — вздохнул он сокрушенно
    — Безвольным быть лучше, — сказала Мия.
    — Нерешительным, трусливым, нечутким, — добавила Флоранс.
    Реплика Мии вообще мимо.
    — Может, она просто хочет вас запутать и как будто у нее получается.
    Ась? У переводчика-то точно получается нас запутать.
    «И ей известны, прямо или непрямо, способы, о которых ты не позволяешь себе думать даже во сне».
    А может ей известный косвенные и прямые методы или что-то вроде того?
    — Как, фо-фоему, Лотти и Фарли опять договорились?— Скажи мне это ты, частный детектив Зильбер.
    Вроде мелочь, но акцент-то смещен! Не «скажи мне это ты», а «это ТЫ мне скажи». Разница есть!

    Семейка забегает в комнату, в которой летают перья. Реакция Флоранс:
    — Ничего себе шок, всюду перья.
    Ничего себе шок???
    — Мне тоже жалко
    — Чего тебе жалко?
    Вот именно, чего? В оригинале (я не знаю немецкого, но смысл ясно читается между строк): жаль. Мне жаль, я сожалею. Если тебя ругают, ты не говоришь «мне жалко».
    — Все вертится вокруг вас! Плохо, что мой папа присматривался лишь к твоей маме, но Грейсон проводит больше времени с тобой, чем с собственной сестрой.
    Плохо вместо «мало того, что».
    «Покоритель рая».
    Имя лошади пишется без кавычек, а в книге то так, то сяк.
    «Сбитые сливки».
    ???

    Короче, остались еще сомнения в том, что редактор текста не видел? У меня никаких.

    Ну, а теперь о книге.

    Ожидала я точно большего. Больше юмора, больше интриг, больше стараний от переводчика. Но не все мечты сбываются в этой жизни. Первой части «Третий дневник»уступает по фактору смеха (либо шутки съел перевод, либо Гирустала острить), а второй в плане сюжета.

    Что мы имеем: Лив парится из-за своей девственности (что как бы смешно и нет, потому что глупо), Грейсон ищет инфу по сектантам (всегда за кадром), Генри планирует секс-входные с Лив, а взрослые — свадьбу, Мия в адеквате, Джаспер вернулся из Франции и появился на трех страницах (как великодушно), Эмили вешается на шею Грейсону, Флоранс включает режим OOC (out of character), Персефона — усиленный режим OOC, но обеих опережает OOC Лотти, Аннабель сходит с ума, Артур сводит с ума. Все.

    Между делом кто-то с кем-то болтает, Леди Тайна ведет свой блог (на старческом стародубовном), Аннабель ждет возвращения демона, ребята пытаются приструнить Артура, Мия идет по следу коварной сплетницы. И все это как-то вяло. Не плохо, нет. Но если книга отложена… лежать ей до лучших времен.

    Минусытретьего «Зильбера» (за вычетом перевода):

    — Резкие переходы: Персефона и Лив дружат по-настоящему, Лотти становится деловой колбасой, Грейсон то тупит, то гениальничает, Рыся тоже какая-то странная. В событийном отношении между второй и третьей частями прошла пара недель (если не меньше). И вдруг такие подвижки.

    — Бешеный Артур. Действия этого парня слишком расходятся с предпосылками к таковым: заденешь его в толпе — получишь топор в спину. Терпеть не могу крейзанутых антагонистов/

    — Личность Леди Тайны. Вариант Гир куда лучше сериальной «Сплетницы», но… близок к нему.

    — Атмосфера. Не мрачная, не забавная, а суетливо-вялая. Все меееедленно суетятся, трындят про опытность и неопытность и боятся Артура. Как бы не помереть от градуса интересности.

    — Финал. В английском языке есть слово anticlimactic, и оно здесь очень кстати. Ни страстей тебе, ни накала. Шли, шли, сели на пенек и сказка кончилась. Я рада, что все упорядочено и логично, но приземленность никак не вяжется с наличием коридора снов.

    К плюсамотнесу пару курьезных моментов, интересный твист с комнатой какой-то старушки, трогательные эпизоды, связанные с семьей и младшую Зильбер.

    ПС: Оценку округляю в меньшую сторону, потому как книга скорее расстроила, чем порадовала =/


    ************************************************************************************
    Silber Trilogie (Трилогия сновидений):
    ************************************************************************************
    ↧
    Viewing all 90 articles
    Browse latest View live
    Search